Description
Le Château d'Ancy-le-Franc accueille une exposition sur l'univers des ninjas et des guerriers de l'ombre japonais. Découvrez "Shinobi, les guerriers de l'ombre" dans ce cadre Renaissance, une plongée dans la culture et les techniques secrètes de ces combattants légendaires. L'exposition présente des pièces de la collection privée de Christophe Agen.
English
The Château d'Ancy-le-Franc is hosting an exhibition on the world of Japanese ninjas and shadow warriors. Discover "Shinobi, the shadow warriors" in this Renaissance setting, a plunge into the culture and secret techniques of these legendary fighters. The exhibition features pieces from Christophe Agen's private collection.
Deutsch
Das Schloss von Ancy-le-Franc beherbergt eine Ausstellung über die Welt der japanischen Ninjas und Schattenkrieger. Entdecken Sie "Shinobi, die Schattenkrieger" in diesem Renaissance-Rahmen, einen Einblick in die Kultur und die geheimen Techniken dieser legendären Kämpfer. Die Ausstellung zeigt Exponate aus der Privatsammlung von Christophe Agen.
Dutch
Het Château d'Ancy-le-Franc organiseert een tentoonstelling over de wereld van Japanse ninja's en schaduwstrijders. Ontdek "Shinobi, de schaduwstrijders" in dit Renaissance decor, een duik in de cultuur en geheime technieken van deze legendarische strijders. De tentoonstelling toont stukken uit de privécollectie van Christophe Agen.
Español
El Château d'Ancy-le-Franc acoge una exposición sobre el mundo de los ninjas japoneses y los guerreros en la sombra. Descubra "Shinobi, los guerreros en la sombra" en este marco renacentista, una inmersión en la cultura y las técnicas secretas de estos legendarios luchadores. La exposición presenta piezas de la colección privada de Christophe Agen.
Italiano
Il Castello di Ancy-le-Franc ospita una mostra sul mondo dei ninja e dei guerrieri ombra giapponesi. Scoprite "Shinobi, i guerrieri ombra" in questa cornice rinascimentale, un tuffo nella cultura e nelle tecniche segrete di questi leggendari combattenti. La mostra presenta pezzi della collezione privata di Christophe Agen.