Shani Diluka – concert – 09-10-2025 – Rouen

Shani Diluka ressuscite les trésors du passé dans un programme où l’art élève l’esprit et touche l’âme. Avec «Aurea » – «dorée » en latin – la pianiste nous plonge dans l’âge d’or de la Renaissance anglaise et italienne, un temps où l’homme se découvre au centre du monde, en quête d’harmonie et d’universel. Du raffinement des mélodies élisabéthaines aux polyphonies italiennes de Palestrina et Monteverdi, ce récital révèle l’écho puissant de cet héritage jusqu’à Beethoven. Sur piano moderne, Shani Diluka explore ces filiations avec sensibilité et modernité, tissant un lien vivant entre l’esprit des grands humanistes et notre époque.

Shani Diluka resurrects the treasures of the past in a program where art lifts the spirit and touches the soul. With "Aurea"? "the pianist plunges us into the golden age of the English and Italian Renaissance, a time when man discovered himself at the center of the world, in search of harmony and the universal. From the refinement of Elizabethan melodies to the Italian polyphonies of Palestrina and Monteverdi, this recital reveals the powerful echo of this heritage right up to Beethoven. On modern piano, Shani Diluka explores these filiations with sensitivity and modernity, weaving a living link between the spirit of the great humanists and our own times.

Shani Diluka erweckt die Schätze der Vergangenheit in einem Programm wieder zum Leben, in dem die Kunst den Geist erhebt und die Seele berührt. Mit "Aurea" ? "taucht die Pianistin in das goldene Zeitalter der englischen und italienischen Renaissance ein, eine Zeit, in der der Mensch sich selbst im Zentrum der Welt entdeckt, auf der Suche nach Harmonie und dem Universellen. Von der Raffinesse der elisabethanischen Melodien bis hin zu den italienischen Polyphonen von Palestrina und Monteverdi zeigt dieses Konzert das mächtige Echo dieses Erbes bis hin zu Beethoven. Auf dem modernen Klavier erkundet Shani Diluka diese Zusammenhänge mit Sensibilität und Modernität und schafft so eine lebendige Verbindung zwischen dem Geist der großen Humanisten und unserer Zeit.

Shani Diluka laat de schatten uit het verleden herleven in een programma waarin kunst de geest verheft en de ziel raakt. Met "Aurea" ? " dompelt de pianist ons onder in de gouden eeuw van de Engelse en Italiaanse Renaissance, een tijd waarin de mens zichzelf ontdekte in het centrum van de wereld, op zoek naar harmonie en het universele. Van de verfijning van Elizabethaanse melodieën tot de Italiaanse polyfonieën van Palestrina en Monteverdi, dit recital onthult de krachtige echo van dit erfgoed tot aan Beethoven. Op de moderne piano verkent Shani Diluka deze filiaties met gevoel en moderniteit, en weeft zo een levende link tussen de geest van de grote humanisten en onze eigen tijd.

Shani Diluka resucita los tesoros del pasado en un programa en el que el arte eleva el espíritu y toca el alma. Con "Aurea "la pianista nos sumerge en la edad de oro del Renacimiento inglés e italiano, una época en la que el hombre se descubrió a sí mismo en el centro del mundo, en busca de la armonía y de lo universal. Del refinamiento de las melodías isabelinas a las polifonías italianas de Palestrina y Monteverdi, este recital revela el poderoso eco de esta herencia hasta Beethoven. Al piano moderno, Shani Diluka explora estas filiaciones con sensibilidad y modernidad, tejiendo un vínculo vivo entre el espíritu de los grandes humanistas y nuestra época.

Shani Diluka fa rivivere i tesori del passato in un programma in cui l'arte solleva lo spirito e tocca l'anima. Con "Aurea"? "il pianista ci immerge nell'età dell'oro del Rinascimento inglese e italiano, un'epoca in cui l'uomo si scopre al centro del mondo, alla ricerca dell'armonia e dell'universale. Dalla raffinatezza delle melodie elisabettiane alle polifonie italiane di Palestrina e Monteverdi, questo recital rivela la potente eco di questo patrimonio fino a Beethoven. Al pianoforte moderno, Shani Diluka esplora queste filiazioni con sensibilità e modernità, tessendo un legame vivo tra lo spirito dei grandi umanisti e i nostri tempi.