Concer Shani Diluka – 28-09-2025 – Thionville

La pianiste Shani Diluka, réputée pour ses interprétations transcendantes, explore les sources élisabéthaine et italienne de la Renaissance à travers des partitions ressuscitées de Byrd, Palestrina et Monteverdi. Son piano moderne, inspiré des sonorités historiques (clavicorde, clavecin), révèle le dialogue entre arts et sciences porté par les principes de Léonard de Vinci – proportions du nombre d’or, équilibre entre Sacré et Profane. Au programme : transcriptions inédites (La Mort de Didon, Monteverdi), ricercari et œuvres de Scarlatti ou Haendel, héritiers de cet humanisme où l’Homme de Vitruve rencontre l’harmonie universelle.

Pianist Shani Diluka, renowned for her transcendent interpretations, explores the Elizabethan and Italian sources of the Renaissance through resurrected scores by Byrd, Palestrina and Monteverdi. His modern piano, inspired by historical sonorities (clavichord, harpsichord), reveals the dialogue between the arts and sciences driven by the principles of Leonardo da Vinci: proportions of the golden ratio, balance between sacred and secular. On the program: previously unpublished transcriptions (La Mort de Didon, Monteverdi), ricercari and works by Scarlatti and Handel, heirs to this humanism where Vitruvian Man meets universal harmony.

Die für ihre transzendenten Interpretationen bekannte Pianistin Shani Diluka erkundet die elisabethanischen und italienischen Quellen der Renaissance mit wiederbelebten Partituren von Byrd, Palestrina und Monteverdi. Sein modernes Klavier, inspiriert von historischen Klängen (Clavichord, Cembalo), enthüllt den Dialog zwischen Kunst und Wissenschaft, der von den Prinzipien Leonardo da Vincis getragen wird: Proportionen des Goldenen Schnitts, Gleichgewicht zwischen Heiligem und Profanem. Auf dem Programm stehen unveröffentlichte Transkriptionen (La Mort de Dido, Monteverdi), Ricercari und Werke von Scarlatti oder Händel, den Erben dieses Humanismus, in dem der Vitruvianische Mensch auf die universelle Harmonie trifft.

Pianiste Shani Diluka, bekend om haar transcendente interpretaties, verkent de Elizabethaanse en Italiaanse bronnen van de Renaissance door middel van herleefde partituren van Byrd, Palestrina en Monteverdi. Zijn moderne piano, geïnspireerd door historische klanken (klavichord, klavecimbel), onthult de dialoog tussen kunst en wetenschap geïnspireerd door de principes van Leonardo da Vinci – de verhoudingen van de gulden snede, de balans tussen het heilige en het wereldlijke. Op het programma: nooit eerder gepubliceerde transcripties (De dood van Dido, Monteverdi), ricercari en werken van Scarlatti en Händel, erfgenamen van dit humanisme waar de Vitruviaanse Mens en de universele harmonie elkaar ontmoeten.

La pianista Shani Diluka, célebre por sus interpretaciones trascendentes, explora las fuentes isabelinas e italianas del Renacimiento a través de partituras recuperadas de Byrd, Palestrina y Monteverdi. Su piano moderno, inspirado en sonidos históricos (clavicordio, clave), revela el diálogo entre las artes y las ciencias inspirado en los principios de Leonardo da Vinci: las proporciones de la proporción áurea, el equilibrio entre lo sagrado y lo profano. En el programa: transcripciones inéditas (La muerte de Dido, Monteverdi), ricercari y obras de Scarlatti y Haendel, herederos de este humanismo donde el Hombre de Vitruvio se encuentra con la armonía universal.

La pianista Shani Diluka, nota per le sue interpretazioni trascendenti, esplora le fonti elisabettiane e italiane del Rinascimento attraverso partiture rivisitate di Byrd, Palestrina e Monteverdi. Il suo pianoforte moderno, ispirato a suoni storici (clavicordo, clavicembalo), rivela il dialogo tra le arti e le scienze ispirato ai principi di Leonardo da Vinci – le proporzioni del rapporto aureo, l'equilibrio tra sacro e profano. In programma: trascrizioni inedite (La morte di Didone, Monteverdi), ricercari e opere di Scarlatti e Handel, eredi di questo umanesimo dove l'Uomo di Vitruvio incontra l'armonia universale.