Description
Shamrock shore en trio vous propose de partir en Irlande, à travers les chansons et les airs qui accompagnent la vie des Irlandais. Découvrez l’histoire singulière de l’île et sa culture originale empreinte à la fois de paganisme et d’influences très européennes. Des histoires réelles ou mythiques, des airs à écouter ou à danser : Shamrock shore propose une large palette de sons et d’émotions où la mélancolie côtoie une intense joie de vivre, et qui résonne en chacun de nous, quelles que soient nos histoires propres. Une découverte ou une redécouverte de cette culture vibrante. Christian Fromentin : chant, guitare, bouzouki
Hélène Javelaud : violon
Gabriel Desbiolles : cornemuse irlandaise et flûtes
English
Shamrock shore en trio takes you on a journey to Ireland, through the songs and tunes that accompany Irish life. Discover the singular history of the island and its original culture, imbued with both paganism and highly European influences. Real or mythical stories, tunes to listen to or dance to: Shamrock shore offers a wide palette of sounds and emotions, where melancholy rubs shoulders with intense joie de vivre, and which resonates with each and every one of us, whatever our own stories. A discovery or rediscovery of this vibrant culture. Christian Fromentin: vocals, guitar, bouzouki
Hélène Javelaud: violin
Gabriel Desbiolles: Irish bagpipes and flutes
Deutsch
Shamrock Shore im Trio lädt Sie ein, sich auf eine Reise nach Irland zu begeben, die durch die Lieder und Melodien, die das Leben der Iren begleiten, geprägt ist. Entdecken Sie die einzigartige Geschichte der Insel und ihre ursprüngliche Kultur, die sowohl vom Heidentum als auch von sehr europäischen Einflüssen geprägt ist. Shamrock shore bietet eine breite Palette an Klängen und Emotionen, die von Melancholie bis hin zu intensiver Lebensfreude reichen und die in jedem von uns widerhallen, unabhängig von unserer eigenen Geschichte. Eine Entdeckung oder Wiederentdeckung dieser vibrierenden Kultur. Christian Fromentin: Gesang, Gitarre, Bouzouki
Hélène Javelaud: Violine
Gabriel Desbiolles: Irischer Dudelsack und Flöten
Dutch
Shamrock shore en trio neemt je mee op een reis naar Ierland, door de liedjes en deuntjes die het Ierse leven begeleiden. Ontdek de bijzondere geschiedenis van het eiland en zijn oorspronkelijke cultuur, doordrenkt van zowel heidendom als zeer Europese invloeden. Echte of mythische verhalen, melodieën om naar te luisteren of op te dansen: Shamrock shore biedt een breed scala aan klanken en emoties waarin melancholie en intense levensvreugde hand in hand gaan en die resoneren met ieder van ons, ongeacht onze eigen verhalen. Een ontdekking of herontdekking van deze levendige cultuur. Christian Fromentin: zang, gitaar, bouzouki
Hélène Javelaud: viool
Gabriel Desbiolles: Ierse doedelzak en fluiten
Español
Shamrock shore en trío le lleva de viaje a Irlanda, a través de las canciones y melodías que acompañan la vida irlandesa. Descubra la singular historia de la isla y su cultura original, impregnada tanto de paganismo como de influencias muy europeas. Historias reales o míticas, melodías para escuchar o bailar: Shamrock shore ofrece un amplio abanico de sonidos y emociones donde la melancolía se codea con una intensa alegría de vivir, y que resuenan en todos y cada uno de nosotros, sean cuales sean nuestras propias historias. Un descubrimiento o redescubrimiento de esta vibrante cultura. Christian Fromentin: voz, guitarra, bouzouki
Hélène Javelaud: violín
Gabriel Desbiolles: gaitas y flautas irlandesas
Italiano
Il trio Shamrock shore en vi porta in viaggio in Irlanda, attraverso le canzoni e le melodie che accompagnano la vita irlandese. Scoprite la storia singolare dell'isola e la sua cultura originale, intrisa di paganesimo e di influenze fortemente europee. Storie reali o mitiche, melodie da ascoltare o da ballare: Shamrock shore offre un'ampia gamma di suoni ed emozioni in cui la malinconia si sposa con un'intensa gioia di vivere, e che risuonano con ognuno di noi, qualunque sia la nostra storia. Una scoperta o riscoperta di questa cultura vibrante. Christian Fromentin: voce, chitarra, bouzouki
Hélène Javelaud: violino
Gabriel Desbiolles: cornamusa e flauto irlandese