Semaine Klima- Balade commentée du bois de Contresta – 04-10-2025 – Bidart

Découverte du bois de Contresta et de sa richesse environnementale Inscription à Toki-Toki au 0951298122 ou sur toki-toki.fr

To mark the inauguration of the new Contresta Greenway, we're organizing an afternoon of entertainment. This discovery walk, with Jon's commentary on the flora and fauna, will enable you to learn more about the biodiversity of the Contresta wood. Meet at the Contresta spring at 2.30pm Preferably by bike or on foot! Bring suitable footwear for the paths through the woods (walking shoes / boots…) Limited places

Anlässlich der Einweihung des neuen Grünen Wegs von Contresta wird ein Nachmittag mit Animationen organisiert. Bei diesem von Jon kommentierten Entdeckungsspaziergang über Flora und Fauna erfahren Sie mehr über die biologische Vielfalt des Contresta-Waldes. Treffpunkt an der Quelle von Contresta um 14:30 Uhr Nehmen Sie das Fahrrad oder gehen Sie zu Fuß! Bringen Sie geeignetes Schuhwerk mit, um die Wege im Wald zu begehen (Wanderschuhe/Stiefel…) Begrenzte Plätze

Ter gelegenheid van de opening van de nieuwe Contresta Greenway wordt er een middag vol entertainment georganiseerd. Tijdens deze ontdekkingswandeling, met commentaar van Jon over de flora en fauna, kun je meer te weten komen over de biodiversiteit van het Contrestabos. Verzamelen bij de bron van Contresta om 14.30 uur Bij voorkeur op de fiets of te voet! Neem geschikt schoeisel mee voor de paden door het bos (wandelschoenen/laarzen, etc.) Beperkte plaatsen

Con motivo de la inauguración de la nueva Vía Verde de Contresta, se ha organizado una tarde de entretenimiento. Este paseo de descubrimiento, comentado por Jon sobre la flora y la fauna, le permitirá conocer mejor la biodiversidad del bosque de Contresta. Cita en el manantial de Contresta a las 14.30 h ¡Preferiblemente en bicicleta o a pie! Traer calzado adecuado para los senderos que atraviesan el bosque (botas/zapatos de senderismo, etc.) Plazas limitadas

Scoprire il bosco di Contresta e la sua ricchezza ambientale Registratevi con Toki-Toki su 0951298122 o su toki-toki.fr