Expositions : le mois de la peur ! – 01-10-2025 – Lesparre-Médoc

L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : expositions simultanée proposées par la bibliothèque : – Exposition interactive : « Qui a refroidi Lemaure ? » Ce matin-là, au 26 rue Dampierre, un jeune homme est retrouvé défenestré. Parmi les cinq occupants de l’immeuble, personne n’a rien vu. Suicide, meurtre, que s’est-il passé ? A vous de résoudre l’enquête… -Exposition de l'artiste Gauthier JOYEUX Rendre visible l’invisible, crier l’indicible : les œuvres de Gauthier sont des cris picturaux, des réponses plastiques à la violence systémique du monde, aux angoisses existentielles et aux tensions sociales. Refuser l’esthétique lisse. Faire juste. Le visage humain devient un champ d’expression où les mots intégrés aux œuvres amplifient cette charge émotionnelle et politique. Fragment d’époque, d’une époque avec ses contradictions et ses silences.

The Médoc-Vignoble tourist office informs you : simultaneous exhibitions offered by the library: – Interactive exhibition: "Who cooled down Lemaure? That morning, at 26 rue Dampierre, a young man was found defenestrated. None of the building?s five occupants had seen anything. Suicide, murder, what happened? It's up to you to solve the case? -Exhibition by artist Gauthier JOYEUX Making the invisible visible, shouting out the unspeakable: Gauthier's works are pictorial cries, plastic responses to the world's systemic violence, existential anxieties and social tensions. Reject smooth aesthetics. Make it right. The human face becomes a field of expression where the words integrated into the works amplify this emotional and political charge. Fragment of an era, of an era with its contradictions and silences.

Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie : gleichzeitige Ausstellungen, die von der Bibliothek angeboten werden : – Interaktive Ausstellung: "Wer hat Lemaure gekühlt?" An diesem Morgen wird in der Rue Dampierre 26 ein junger Mann defenestriert aufgefunden. Von den fünf Bewohnern des Gebäudes hat niemand etwas gesehen. Selbstmord, Mord, was ist passiert? Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen zu lösen -Ausstellung des Künstlers Gauthier JOYEUX Das Unsichtbare sichtbar machen, das Unsagbare herausschreien: Gauthiers Werke sind malerische Schreie, plastische Antworten auf die systemische Gewalt in der Welt, auf Existenzängste und soziale Spannungen. Eine glatte Ästhetik ablehnen. Die Dinge richtig machen. Das menschliche Gesicht wird zu einem Ausdrucksfeld, in dem die in die Werke integrierten Worte diese emotionale und politische Ladung verstärken. Fragment einer Epoche, einer Zeit mit ihren Widersprüchen und ihrem Schweigen.

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u graag over : gelijktijdige tentoonstellingen georganiseerd door de bibliotheek: – Interactieve tentoonstelling: "Wie heeft Lemaure afgekoeld? Die ochtend werd in de Rue Dampierre 26 een jongeman dood aangetroffen. Geen van de vijf bewoners van het gebouw heeft iets gezien. Zelfmoord, moord, wat is er gebeurd? Aan jou om de zaak op te lossen? -Tentoonstelling van kunstenaar Gauthier JOYEUX Het onzichtbare zichtbaar maken, het onzegbare uitschreeuwen: de werken van Gauthier zijn beeldende kreten, plastische reacties op het systemische geweld in de wereld, op existentiële angsten en sociale spanningen. Het verwerpen van gladde esthetiek. Gelijk hebben. Het menselijk gezicht wordt een uitdrukkingsveld waar de woorden die in de werken geïntegreerd zijn deze emotionele en politieke lading versterken. Een fragment van een tijdperk, van een tijdperk met zijn tegenstrijdigheden en stiltes.

La oficina de turismo de Médoc-Vignoble le informa sobre : exposiciones simultáneas organizadas por la biblioteca: – Exposición interactiva: "¿Quién enfrió a Lemaure? Aquella mañana, en el número 26 de la calle Dampierre, un joven fue encontrado defenestrado. Ninguno de los cinco ocupantes del edificio vio nada. Suicidio, asesinato, ¿qué ocurrió? Le toca a usted resolver el caso.. -Exposición del artista Gauthier JOYEUX Hacer visible lo invisible, gritar lo indecible: las obras de Gauthier son gritos pictóricos, respuestas plásticas a la violencia sistémica del mundo, a las angustias existenciales y a las tensiones sociales. Rechazar la estética suave. Tener razón. El rostro humano se convierte en un campo de expresión donde las palabras integradas en las obras amplifican esta carga emocional y política. Un fragmento de una época, de una época con sus contradicciones y sus silencios.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble desidera informarvi su : mostre simultanee organizzate dalla biblioteca: – Mostra interattiva: "Chi ha freddato Lemaure? Quella mattina, al 26 di rue Dampierre, un giovane viene trovato defenestrato. Nessuno dei cinque occupanti dell'edificio ha visto nulla. Suicidio, omicidio, cosa è successo? Sta a voi risolvere il caso? -Mostra dell'artista Gauthier JOYEUX Rendere visibile l'invisibile, gridare l'indicibile: le opere di Gauthier sono grida pittoriche, risposte plastiche alla violenza sistemica del mondo, alle ansie esistenziali e alle tensioni sociali. Rifiutando l'estetica liscia. Essere giusti. Il volto umano diventa un campo di espressione dove le parole integrate nelle opere amplificano questa carica emotiva e politica. Un frammento di un'epoca, di un'epoca con le sue contraddizioni e i suoi silenzi.