Semaine du climat : ramassage des déchets – 08-10-2025 – Mauléon-Licharre

Dans le cadre de la semaine du climat, Mauléon propose des animations. À l'initiative du conseil municipal des jeunes, vous pourrez participer au ramassage de déchets à travers la ville. Pour terminer l'après-midi, goûter et jeux de la ludothèque de Navarrenx sur le climat vous sont proposés. Tout public.

As part of Climate Week, Mauléon is organizing a number of events. At the initiative of the municipal youth council, you can take part in litter-picking activities throughout the town. The afternoon ends with a snack and climate-related games from the Navarrenx toy library. Open to all.

Im Rahmen der Klimawoche bietet Mauléon verschiedene Animationen an. Auf Initiative des Jugendstadtrats können Sie an einer Müllsammelaktion in der ganzen Stadt teilnehmen. Zum Abschluss des Nachmittags werden Ihnen ein Imbiss und Spiele der Ludothek von Navarrenx zum Thema Klima angeboten. Für alle Altersgruppen.

In het kader van de Klimaatweek organiseert Mauléon een aantal evenementen. Op initiatief van de jeugdraad van de gemeente kun je meedoen aan het ophalen van afval in de stad. Om de middag af te ronden is er een snack en zijn er spelletjes over klimaatverandering van de speelgoedbibliotheek van Navarrenx. Alle leeftijden.

Con motivo de la Semana del Clima, Mauléon organiza varias actividades. Por iniciativa del consejo municipal de la juventud, se podrá participar en la recogida de basuras por la ciudad. Para completar la tarde, habrá una merienda y juegos sobre el cambio climático de la ludoteca de Navarrenx. Para todos los públicos.

Nell'ambito della Settimana del clima, Mauléon organizza una serie di eventi. Su iniziativa del Consiglio comunale dei giovani, si potrà partecipare alla raccolta dei rifiuti in città. Per concludere il pomeriggio, la ludoteca di Navarrenx offrirà una merenda e giochi sul cambiamento climatico. Per tutte le età.