Description
Marionnettes, sons, images : ouvrez grand les yeux et les oreilles !
Chaque année, Scènes Croisées et L’hiver nu vous invitent à découvrir des créations en cours, étonnantes et pleines d’émotion avec la semaine de la marionnette dans le Valdonnez. En 2026, place à la compagnie Matiloun pour sa future création « Sacré (titre provisoire) ». Elle nous avait déjà enchanté·e·s avec son spectacle «Sous terre» la saison dernière. Cette fois, elle s’inspire de la vie vraie de Nathalie Cabrol, une scientifique qui cherche la vie dans l’univers. Elle pose une grande question :
Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?
Avec des images, des sons et des marionnettes, les artistes nous font ressentir les petites merveilles de la vie. Une expérience sensible, poétique et pleine de beauté. Ateliers, rencontres, des rendez-vous à ne pas manquer et un banquet pour clôturer la semaine ! Programme détaillé à venir sur scenescroisees.fr et lhivernu.com Semaine co-accueillie à Lanuéjols par Scènes Croisées avec La Fabrique Théâtrale du Viala et l’EPCI Mont-Lozère
English
Puppets, sounds, images: open your eyes and ears wide!
Every year, Scènes Croisées and L?hiver nu invite you to discover amazing, emotionally-charged creations in progress during puppet week in Valdonnez. In 2026, the Matiloun company will present its next creation, "Sacré (titre provisoire)". The company had already enchanted us with its show "Sous terre" last season. This time, the show is inspired by the real-life story of Nathalie Cabrol, a scientist searching for life in the universe. She asks a big question:
Why is there something rather than nothing?
Using images, sounds and puppets, the artists help us experience the little wonders of life. A sensitive, poetic and beautiful experience. Workshops, encounters, not-to-be-missed events and a banquet to round off the week! Detailed program to come on scenescroisees.fr and lhivernu.com Week co-hosted in Lanuéjols by Scènes Croisées with La Fabrique Théâtrale du Viala and EPCI Mont-Lozère
Deutsch
Marionetten, Klänge, Bilder: Öffnen Sie Augen und Ohren weit!
Jedes Jahr laden Sie Scènes Croisées und L?hiver nu dazu ein, mit der Woche der Marionette im Valdonnez aktuelle, erstaunliche und emotionale Kreationen zu entdecken. Im Jahr 2026 ist die Compagnie Matiloun mit ihrer zukünftigen Kreation "Sacré (Arbeitstitel)" an der Reihe. Sie hatte uns bereits in der letzten Saison mit ihrem Stück "Sous terre" verzaubert. Dieses Mal lässt sie sich vom wahren Leben von Nathalie Cabrol inspirieren, einer Wissenschaftlerin, die nach Leben im Universum sucht. Sie stellt eine große Frage:
Warum gibt es etwas und nicht nichts?
Mit Bildern, Klängen und Marionetten lassen uns die Künstler die kleinen Wunder des Lebens spüren. Eine sensible, poetische Erfahrung voller Schönheit. Workshops, Begegnungen, Termine, die Sie nicht verpassen sollten, und ein Bankett zum Abschluss der Woche! Detailliertes Programm in Kürze auf scenescroisees.fr und lhivernu.com Diese Woche wird in Lanuéjols von Scènes Croisées zusammen mit La Fabrique Théâtrale du Viala und dem EPCI Mont-Lozère veranstaltet
Dutch
Poppen, geluiden, beelden: open je ogen en oren wijd!
Elk jaar nodigen Scènes Croisées en L'hiver nu je uit om tijdens de marionettenweek in Valdonnez verbazingwekkende en emotioneel geladen werken in wording te ontdekken. In 2026 presenteert het gezelschap Matiloun zijn volgende creatie, Sacré (titre provisoire). Het gezelschap had ons vorig seizoen al betoverd met zijn voorstelling "Sous terre". Deze keer is de voorstelling gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Nathalie Cabrol, een wetenschapper die op zoek is naar leven in het heelal. Ze stelt een grote vraag:
Waarom is er iets in plaats van niets?
Met behulp van beelden, geluiden en poppen laten de kunstenaars ons de kleine wonderen van het leven ervaren. Het is een gevoelige, poëtische en mooie ervaring. Workshops, ontmoetingen, niet te missen evenementen en een banket om de week af te sluiten! Gedetailleerd programma binnenkort op scenescroisees.fr en lhivernu.com Week georganiseerd in Lanuéjols door Scènes Croisées in samenwerking met La Fabrique Théâtrale du Viala en EPCI Mont-Lozère
Español
Marionetas, sonidos, imágenes: ¡abra bien los ojos y los oídos!
Todos los años, Scènes Croisées y L'hiver nu le invitan a descubrir en Valdonnez, durante la semana de la marioneta, obras en curso sorprendentes y cargadas de emoción. En 2026, la compañía Matiloun presentará su próxima creación, Sacré (título provisional). La compañía ya nos había encantado con su espectáculo "Sous terre" la temporada pasada. Esta vez se basa en la historia real de Nathalie Cabrol, una científica que busca vida en el universo. Se plantea una gran pregunta:
¿Por qué hay algo en lugar de nada?
Mediante imágenes, sonidos y marionetas, los artistas nos ayudan a experimentar las pequeñas maravillas de la vida. Es una experiencia sensible, poética y hermosa. Talleres, encuentros, citas ineludibles y un banquete como colofón de la semana Programa detallado próximamente en scenescroisees.fr y lhivernu.com Semana coorganizada en Lanuéjols por Scènes Croisées con La Fabrique Théâtrale du Viala y EPCI Mont-Lozère
Italiano
Marionette, suoni, immagini: aprite bene gli occhi e le orecchie!
Ogni anno, Scènes Croisées e L'hiver nu vi invitano a scoprire alcune opere in corso di realizzazione, sorprendenti e ricche di emozioni, durante la settimana delle marionette a Valdonnez. Nel 2026, la compagnia Matiloun presenterà la sua prossima creazione, Sacré (titre provisoire). La compagnia ci aveva già incantato con il suo spettacolo "Sous terre" la scorsa stagione. Questa volta si basa sulla storia vera di Nathalie Cabrol, una scienziata alla ricerca della vita nell'universo. La donna si pone una grande domanda:
Perché c'è qualcosa piuttosto che il nulla?
Utilizzando immagini, suoni e pupazzi, gli artisti ci aiutano a sperimentare le piccole meraviglie della vita. È un'esperienza sensibile, poetica e bellissima. Laboratori, incontri, eventi da non perdere e un banchetto per concludere la settimana! Programma dettagliato a breve su scenescroisees.fr e lhivernu.com Settimana organizzata a Lanuéjols da Scènes Croisées con La Fabrique Théâtrale du Viala e EPCI Mont-Lozère