Description
En partenariat avec Madame Thérèse De Laplane, historienne et Monsieur Christian Brossier, propriétaire du domaine.
« Dans ce cadre enchanteur, plongez au coeur de la connaissance du précieux champignon avec Thérèse de Laplane, chercheur en histoire, qui vous en contera le récit et vous introduira auprès de Pierre Mauléon qui mit au point sa culture…
Puis, suivez Christian Brossier, propriétaire et expert trufficulteur, pour une balade parmi les chênes truffiers, où il vous livrera les secrets et anecdotes de la culture de ce champignon rare et raffiné. Une occasion unique de percer les mystères de la truffe dans son berceau loudunais !
Rendez-vous au Manoir du Grand Ponçay à Beuxes.
English
In partnership with historian Thérèse De Laplane and estate owner Christian Brossier.
"In this enchanting setting, plunge into the heart of our knowledge of this precious mushroom with Thérèse de Laplane, researcher in history, who will tell you the story and introduce you to Pierre Mauléon, who perfected its cultivation…
Then, follow Christian Brossier, owner and expert truffle grower, for a stroll among the truffle oaks, where he'll reveal the secrets and anecdotes behind the cultivation of this rare and refined mushroom. A unique opportunity to unravel the mysteries of the truffle in its Loudun birthplace!
Meet at the Manoir du Grand Ponçay in Beuxes.
Deutsch
In Partnerschaft mit der Historikerin Thérèse De Laplane und dem Besitzer des Landgutes, Christian Brossier.
"In diesem zauberhaften Rahmen tauchen Sie mit der Geschichtsforscherin Thérèse de Laplane in das Herz der Kenntnis des wertvollen Pilzes ein. Sie wird Ihnen die Geschichte des Pilzes erzählen und Sie mit Pierre Mauléon bekannt machen, der seine Zucht entwickelte…
Folgen Sie dann Christian Brossier, dem Besitzer und Trüffelexperten, auf einem Spaziergang durch die Trüffeleichen, wo er Ihnen die Geheimnisse und Anekdoten der Kultivierung dieses seltenen und raffinierten Pilzes verrät. Eine einmalige Gelegenheit, die Geheimnisse der Trüffel in ihrer Heimat Loudunais zu ergründen!
Treffpunkt: Manoir du Grand Ponçay in Beuxes.
Dutch
In samenwerking met historica Thérèse De Laplane en landgoedeigenaar Christian Brossier.
"In deze betoverende omgeving duikt u in het hart van de kennis van deze kostbare paddenstoel met Thérèse de Laplane, geschiedenisonderzoekster, die u het verhaal vertelt en u laat kennismaken met Pierre Mauléon, die de teelt ervan perfectioneerde…
Volg daarna Christian Brossier, eigenaar en truffelteler, voor een wandeling tussen de truffeleiken, waar hij de geheimen en anekdotes achter de teelt van deze zeldzame en verfijnde paddenstoel zal onthullen. Een unieke kans om de mysteries van de truffel te ontrafelen in zijn geboortestad Loudun!
Afspraak in het Manoir du Grand Ponçay in Beuxes.
Español
En colaboración con la historiadora Thérèse De Laplane y el propietario de la finca Christian Brossier.
"En este marco encantador, sumérjase en el corazón del conocimiento de este preciado hongo con Thérèse de Laplane, investigadora de historia, que le contará la historia y le presentará a Pierre Mauléon, que perfeccionó su cultivo…
A continuación, siga a Christian Brossier, propietario y experto truficultor, en un paseo entre los robles truferos, donde le revelará los secretos y anécdotas que se esconden tras el cultivo de este hongo raro y refinado. Es una oportunidad única para desentrañar los misterios de la trufa en su ciudad natal, Loudun
Encuentro en el Manoir du Grand Ponçay de Beuxes.
Italiano
In collaborazione con la storica Thérèse De Laplane e il proprietario della tenuta Christian Brossier.
"In questa cornice incantevole, immergetevi nel cuore della conoscenza di questo prezioso fungo con Thérèse de Laplane, ricercatrice storica, che vi racconterà la storia e vi presenterà Pierre Mauléon che ne perfezionò la coltivazione…
Seguite poi Christian Brossier, proprietario ed esperto tartufaio, in una passeggiata tra le querce da tartufo, dove vi svelerà i segreti e gli aneddoti che si celano dietro la coltivazione di questo raro e raffinato fungo. Un'occasione unica per svelare i misteri del tartufo nella sua città natale, Loudun!
Appuntamento al Manoir du Grand Ponçay a Beuxes.