PL'Secrets : La Grimaudière – Redécouverte de l'église Notre-Dame d'Or et ses trésors – 07-11-2026 – La Grimaudière

Fraichement restaurée l’église de Notre-Dame d’or dévoile de manière inédite ses trésors, des objets de l’âge du bronze seront visibles) Cette visite propose un regard renouvelé sur un édifice emblématique du village, son histoire et ses richesses patrimoniales. La première partie de la visite sera consacrée à l’église Notre-Dame d’Or, à son architecture et à son histoire, ainsi qu’à la découverte de son trésor. La visite sera animée par Stéphanie Cadars, de l’UDAP 86, avec la participation de Monsieur Vincent Vieweger, restaurateur de l’église, qui apportera son éclairage sur les travaux de restauration et la mise en valeur de l’édifice. La visite se poursuivra par la découverte de l’église de La Grimaudière, avant de s’ouvrir découverte exceptionnelle de la source du village, classée Monument historique, ainsi qu’une présentation du noyer, partie animée par Vincent Aguillon, animateur

The newly restored church of Notre-Dame d?or reveals its treasures in an unprecedented way, with objects from the Bronze Age on display) This tour offers a fresh look at an emblematic village building, its history and its rich heritage. The first part of the tour will be devoted to the Notre-Dame d?Or church, its architecture and history, and the discovery of its treasures. The tour will be led by Stéphanie Cadars, from UDAP 86, with the participation of Mr. Vincent Vieweger, the church?s restorer, who will shed light on the restoration work and the enhancement of the building. The tour continues with a visit to the church of La Grimaudière, before opening with an exceptional discovery of the village spring, a listed historic monument, and a presentation of the walnut tree, led by Vincent Aguillon, animator

Die frisch restaurierte Kirche Notre-Dame d'or enthüllt ihre Schätze auf neue Art und Weise, es werden Gegenstände aus der Bronzezeit zu sehen sein. Diese Führung bietet einen neuen Blick auf ein symbolträchtiges Gebäude des Dorfes, seine Geschichte und sein reiches Kulturerbe. Der erste Teil des Besuchs ist der Kirche Notre-Dame d'Or, ihrer Architektur und Geschichte sowie der Entdeckung ihres Schatzes gewidmet. Die Führung wird von Stéphanie Cadars von der UDAP 86 geleitet und von Vincent Vieweger, dem Restaurator der Kirche, begleitet, der über die Restaurierungsarbeiten und die Aufwertung des Gebäudes berichten wird. Die Besichtigung wird mit der Kirche von La Grimaudière fortgesetzt, bevor die außergewöhnliche Entdeckung der Dorfquelle, die unter Denkmalschutz steht, sowie eine Präsentation des Walnussbaums folgen, die von Vincent Aguillon, einem Animator, geleitet wird

De onlangs gerestaureerde kerk Notre-Dame d'Or onthult haar schatten op een nieuwe manier, met voorwerpen uit de Bronstijd. Deze rondleiding biedt een frisse kijk op een gebouw dat symbool staat voor het dorp, zijn geschiedenis en zijn rijke erfgoed. Het eerste deel van de rondleiding is gewijd aan de kerk Notre-Dame d'Or, haar architectuur en geschiedenis en de ontdekking van haar schatten. De rondleiding wordt geleid door Stéphanie Cadars, van UDAP 86, met medewerking van Vincent Vieweger, de restaurateur van de kerk, die licht zal werpen op de restauratiewerkzaamheden en de opwaardering van het gebouw. De rondleiding wordt vervolgd met een bezoek aan de kerk van La Grimaudière, voordat wordt geopend met een bijzondere ontdekking van de dorpsbron, een beschermd historisch monument, evenals een presentatie van de walnotenboom, onder leiding van Vincent Aguillon, animator

La iglesia de Notre-Dame d'Or, recientemente restaurada, desvela sus tesoros de una nueva forma, con objetos de la Edad de Bronce expuestos. Esta visita ofrece una nueva mirada a un edificio emblemático del pueblo, de su historia y de su rico patrimonio. La primera parte de la visita estará dedicada a la iglesia de Notre-Dame d'Or, a su arquitectura e historia y al descubrimiento de sus tesoros. La visita estará dirigida por Stéphanie Cadars, de la UDAP 86, y contará con la participación de Vincent Vieweger, restaurador de la iglesia, que explicará los trabajos de restauración y puesta en valor del edificio. El recorrido continuará con una visita a la iglesia de la Grimaudière, antes de abrir con un descubrimiento excepcional de la fuente del pueblo, monumento histórico catalogado, así como una presentación del nogal, a cargo de Vincent Aguillon, animador

La chiesa di Notre-Dame d'Or, recentemente restaurata, svela i suoi tesori in un modo nuovo, con l'esposizione di oggetti risalenti all'età del bronzo. Questa visita offre uno sguardo nuovo su un edificio emblematico del villaggio, della sua storia e del suo ricco patrimonio. La prima parte della visita sarà dedicata alla chiesa di Notre-Dame d'Or, alla sua architettura e storia e alla scoperta dei suoi tesori. La visita sarà guidata da Stéphanie Cadars, dell'UDAP 86, con la partecipazione di Vincent Vieweger, restauratore della chiesa, che farà luce sui lavori di restauro e sulla valorizzazione dell'edificio. Il tour proseguirà con la visita alla chiesa di La Grimaudière, prima di aprirsi con l'eccezionale scoperta della sorgente del villaggio, monumento storico classificato, e con la presentazione dell'albero di noce, guidata da Vincent Aguillon, animatore