Sebastian Marx – 18-10-2025 – Mutzig

Suite au succès de "Un New Yorkais À Paris", Sebastian est de retour pour de nouvelles aventures. Après 15 ans en France, Sebastian est foutu : il est bien là… Même s'il parle encore le français avec un accent de touriste allemand, être un étranger n'est plus une excuse. Il doit maintenant faire face à toutes les problématiques d'un "quarantenaire franco-juif-new-yorkais pacsé avec 3 enfants en bas âge." : Comment réagir quand ta fille corrige ton français, quand ta nana reçoit une banane en pleine gueule, quand ta femme de ménage trouve ta maison "dégueulasse", quand t'es une cigale perdue dans un monde de fourmis ? Les choses de la vie quoi. Sebastian prend son micro et vous raconte.

Following the success of "Un New Yorkais À Paris", Sebastian is back for new adventures. After 15 years in France, Sebastian is done for: he's right here… Although he still speaks French with a German tourist accent, being a foreigner is no longer an excuse. He now has to deal with all the problems of a "forty-something Franco-Jewish-New Yorker in a civil union with 3 small children." : How do you react when your daughter corrects your French, when your girlfriend gets a banana in the face, when your cleaning lady finds your house "disgusting", when you're a cicada lost in a world of ants? Just the facts of life. Sebastian grabs his microphone and tells you all about it.

Nach dem Erfolg von "Ein New Yorker in Paris" ist Sebastian mit neuen Abenteuern zurück. Nach 15 Jahren in Frankreich ist Sebastian aufgeschmissen: Er ist wirklich da… Auch wenn er immer noch Französisch mit dem Akzent eines deutschen Touristen spricht, ist es keine Ausrede mehr, ein Ausländer zu sein. Er muss sich nun mit allen Problemen eines "französisch-jüdisch-new-yorkischen Vierzigjährigen, der mit drei kleinen Kindern verpartnert ist" auseinandersetzen : Wie reagierst du, wenn deine Tochter dein Französisch korrigiert, wenn deine Nana eine Banane ins Gesicht bekommt, wenn deine Putzfrau dein Haus "eklig" findet, wenn du eine Zikade bist, die sich in einer Welt voller Ameisen verirrt hat? Die Dinge des Lebens eben. Sebastian nimmt sein Mikrofon und erzählt es dir.

Na het succes van "Un New Yorkais À Paris" is Sebastian terug voor nieuwe avonturen. Na 15 jaar in Frankrijk is het gedaan met Sebastian: hij is terug waar hij thuishoort… Hoewel hij nog steeds Frans spreekt met een Duits toeristenaccent, is het geen excuus meer om buitenlander te zijn. Hij moet nu alle problemen onder ogen zien van een "veertiger Frans-Joods-New Yorker in een civiele unie met 3 kleine kinderen" : Hoe reageer je als je dochter je Frans corrigeert, als je vriendin een banaan in haar gezicht krijgt, als je schoonmaakster je huis 'smerig' vindt, als je een cicade bent die verdwaald is in een wereld vol mieren? Gewoon de feiten van het leven. Sebastian pakt de microfoon en vertelt je er alles over.

Tras el éxito de "Un New Yorkais À Paris", Sebastian vuelve para nuevas aventuras. Después de 15 años en Francia, Sebastian está acabado: ha vuelto al lugar al que pertenece… Aunque sigue hablando francés con acento de turista alemán, ser extranjero ya no es una excusa. Ahora tiene que enfrentarse a todos los problemas de un "cuarentón franco-judío-neoyorquino en unión civil con 3 hijos pequeños" : ¿Cómo reaccionas cuando tu hija te corrige el francés, cuando tu novia recibe un plátano en la cara, cuando la señora de la limpieza encuentra tu casa "asquerosa", cuando eres una cigarra perdida en un mundo de hormigas? Son cosas de la vida. Sebastian coge el micrófono y te lo cuenta todo.

Dopo il successo di "Un New Yorkais À Paris", Sebastian torna per nuove avventure. Dopo 15 anni di permanenza in Francia, Sebastian ha chiuso: è tornato al suo posto… Anche se parla ancora francese con un accento da turista tedesco, l'essere straniero non è più una scusa. Ora deve affrontare tutti i problemi di un "quarantenne franco-ebraico-newyorkese in unione civile con tre figli piccoli" : Come reagisci quando tua figlia ti corregge il francese, quando la tua ragazza riceve una banana in faccia, quando la donna delle pulizie trova la tua casa "disgustosa", quando sei una cicala persa in un mondo di formiche? Solo i fatti della vita. Sebastian prende il microfono e vi racconta tutto.