Se souvenir des loups – 29-05-2026 – Crozon

Se souvenir des loups Projet participatif – Théâtre et environnement Appel à participation ! Le centre culturel l’Améthyste accompagne chaque année un projet de création. En voici un hors des sentiers battus ! Il repose sur deux piliers : Son inspiration : le lien entre Bien-être et paysages bretons L’implication d’une quinzaine de participants de tous âges invités à être au cœur de la création du spectacle, de son écriture à ses représentations. L’origine du projet remonte à l’enquête Bien-être et paysages bretons menée par l’Observatoire de l’Environnement en Bretagne entre 2022 et 2024. Les retours ont été si riches qu’ils ont donné l’envie de s’en emparer artistiquement et de les prolonger collecti­vement. C’est le collectif d’artistes, l a c a v a l e, qui relève le défi et pilote un projet de spectacle dans chaque département breton. L’Améthyste accueille la création finistérienne ! « Nous proposons à une quinzaine de participants durant une quin­zaine de journées d’être au cœur de la création du spectacle en partageant nos outils que sont l’écriture, le jeu, le son et la vidéo. Concrètement, dans nos processus d’élaboration, une place impor­tante est donnée aux intimités de chacun. Nous commencerons par vous questionner concernant votre rapport aux paysages et aux souvenirs auxquels ils sont attachés. Dans un deuxième temps, nous irons à la rencontre de personnes qui vivent dans ces paysages et qui pourraient avoir des récits singuliers à nous donner. Ces matières fabriquées/récoltées ensemble seront la base de l’écriture collective de la pièce et de la création scénique. » Nicolas Drouet du collectif l a c a v a l e qui mènera le travail de création collective finistérienne avec Antoine d’Heygere Stage de création sur le terrain, à la Maison des minéraux et à l’Améthyste les 6 et 7 décembre ; 21, 22 et 28 février ; 1er mars et du 22 au 29 mai Contactez-nous pour participer ! [email protected] • Représentation à l’Améthyste le 29 mai • Représentations à Rennes avec les trois autres créations départementales du 24 au 26 juin.

Remembering the wolves Participatory project ? Theater and environment Call for participation! Every year, the Améthyste cultural center supports a creative project. Here's one off the beaten track! It rests on two pillars: Its inspiration: the link between well-being and Breton landscapes The involvement of some fifteen participants of all ages, invited to be at the heart of the show?s creation, from writing to performance. The origins of the project go back to the Bien-être et paysages bretons survey conducted by the Observatoire de l?Environnement en Bretagne between 2022 and 2024. The feedback was so rich that it inspired the desire to take it up artistically and extend it collectively. The artists? collective, l a c a v a l e, is taking up the challenge and piloting a show project in each Breton department. L'Améthyste welcomes creation from Finistère! "Over a two-week period, we offer around 15 participants the chance to be at the heart of the show?s creation, sharing our tools of writing, acting, sound and video. In concrete terms, our development process gives pride of place to the intimacy of each individual. We'll start by asking you about your relationship with landscapes and the memories attached to them. Then we'll go out and meet people who live in these landscapes and who might have unique stories to tell us. The material we gather together will form the basis for the collective writing of the piece and the stage creation Nicolas Drouet of the l a c a v a l e collective, who will be leading the collective creation in Finistère with Antoine d?Heygere Creative workshops in the field, at the Maison des Minéraux and L'Améthyste on December 6 and 7; February 21, 22 and 28; March 1 and May 22 to 29 Contact us to participate! [email protected] ? Performance at Améthyste on May 29 ? Performances in Rennes with the three other departmental creations from June 24 to 26.

Sich an Wölfe erinnern Partizipatives Projekt ? Theater und Umwelt Aufruf zur Teilnahme! Das Kulturzentrum l'Améthyste begleitet jedes Jahr ein kreatives Projekt. Hier ist eines abseits der üblichen Pfade! Es beruht auf zwei Säulen: Seine Inspiration: die Verbindung zwischen Wohlbefinden und bretonischen Landschaften Die Beteiligung von 15 Teilnehmern aller Altersgruppen, die eingeladen werden, an der Entstehung des Stücks mitzuwirken, vom Schreiben bis zu den Aufführungen. Das Projekt geht auf die Umfrage "Wohlbefinden und bretonische Landschaften" zurück, die das Observatoire de l'Environnement en Bretagne zwischen 2022 und 2024 durchführte. Die Rückmeldungen waren so reichhaltig, dass sie den Wunsch weckten, sie künstlerisch aufzugreifen und kollektiv zu verlängern. Das Künstlerkollektiv l a c a v a l e nimmt die Herausforderung an und führt in jedem bretonischen Departement ein Aufführungsprojekt durch. L'Améthyste begrüßt die Kreation aus dem Finistère! "Wir bieten etwa 15 Teilnehmern an 15 Tagen die Möglichkeit, an der Entstehung des Stücks mitzuwirken, indem sie unsere Werkzeuge wie Schreiben, Spielen, Ton und Video gemeinsam nutzen. Konkret bedeutet dies, dass wir in unserem Erarbeitungsprozess den Intimitäten jedes Einzelnen einen wichtigen Platz einräumen. Wir beginnen damit, Sie zu Ihrer Beziehung zu Landschaften und den Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind, zu befragen. In einem zweiten Schritt werden wir uns mit Menschen treffen, die in diesen Landschaften leben und uns vielleicht einzigartige Geschichten zu erzählen haben. Diese gemeinsam hergestellten/gesammelten Materialien werden die Grundlage für das kollektive Schreiben des Stücks und die Bühnengestaltung bilden." Nicolas Drouet vom Kollektiv l a c a v a l e, der zusammen mit Antoine d'Heygere die kollektive finisterianische Kreationsarbeit leiten wird Kreationspraktikum vor Ort, im Maison des minéraux und in Améthyste am 6. und 7. Dezember; 21, 22 und 28 Februar; 1. März und vom 22. bis 29. Mai Kontaktieren Sie uns, um teilzunehmen! [email protected] ? Aufführung in der Amethyst am 29.5 ? Aufführungen in Rennes zusammen mit den drei anderen Departements-Uraufführungen vom 24. bis 26. Juni.

De wolven gedenken Participatief project ? Theater en milieu Oproep voor inzendingen! Elk jaar steunt het cultureel centrum Améthyste een creatief project. Dit is er een buiten de gebaande paden! Het is gebaseerd op twee pijlers: De inspiratie: het verband tussen welzijn en Bretonse landschappen De betrokkenheid van een vijftiental deelnemers van alle leeftijden, die uitgenodigd worden om mee te werken aan de creatie van de voorstelling, van het schrijven tot de uitvoering. Het project vindt zijn oorsprong in de enquête Bien-être et paysages bretons die het Observatoire de l'Environnement en Bretagne tussen 2022 en 2024 heeft gehouden. De feedback was zo rijk dat het de wens opriep om deze artistiek op te pakken en collectief uit te breiden. Het kunstenaarscollectief L'Améthyste gaat de uitdaging aan en organiseert een proefvoorstelling in elk Bretons departement. L'Améthyste verwelkomt de creatie van Finistère! "We geven een vijftiental deelnemers de kans om twee weken lang mee te werken aan de creatie van de voorstelling en onze tools te delen: schrijven, acteren, geluid en video. Praktisch gezien staat in ons ontwikkelingsproces de intimiteit van elk individu centraal. We beginnen met je te vragen naar je relatie met landschappen en de herinneringen die ze vasthouden. Daarna gaan we op pad om mensen te ontmoeten die in deze landschappen wonen en die ons misschien unieke verhalen te vertellen hebben. Het materiaal dat we samen maken/verzamelen zal de basis vormen voor het collectief schrijven van het stuk en de creatie op het podium Nicolas Drouet van het l a c a v a l e collectief, die samen met Antoine d?Heygere het collectieve creatieve werk in Finistère zal leiden Creatieve workshops op het terrein, in het Maison des Minéraux en de Améthyste op 6 en 7 december; 21, 22 en 28 februari; 1 maart en van 22 tot 29 mei Neem contact met ons op om mee te doen! [email protected] ? Optreden in de Améthyste op 29 mei ? Voorstellingen in Rennes met de drie andere departementale producties van 24 tot 26 juni.

Recordando a los lobos Proyecto participativo ? Teatro y medio ambiente Convocatoria de propuestas Cada año, el centro cultural Améthyste apoya un proyecto creativo. He aquí uno fuera de lo común Se basa en dos pilares: Su inspiración: el vínculo entre el bienestar y los paisajes bretones La implicación de una quincena de participantes de todas las edades, a los que se invita a estar en el centro de la creación del espectáculo, desde su escritura hasta su representación. Los orígenes del proyecto se remontan a la encuesta Bien-être et paysages bretons realizada por el Observatoire de l'Environnement en Bretagne entre 2022 y 2024. La respuesta fue tan rica que inspiró el deseo de retomarla artísticamente y ampliarla de forma colectiva. El colectivo de artistas l a c a v a l e acepta el reto y pone a prueba un espectáculo en cada departamento bretón. L'Améthyste da la bienvenida a la creación del Finistère "Damos a una quincena de participantes la oportunidad de pasar quince días en el corazón de la creación del espectáculo, compartiendo nuestras herramientas de escritura, interpretación, sonido y vídeo. En la práctica, nuestro proceso de desarrollo privilegia la intimidad de cada uno. Empezaremos preguntándole por su relación con los paisajes y los recuerdos que guardan. Luego saldremos a conocer a personas que viven en esos paisajes y que quizá tengan historias únicas que contarnos. El material que elaboremos/reunamos juntos será la base de la escritura colectiva de la obra y de la creación escénica Nicolas Drouet, del colectivo l a c a v a l e , que dirigirá el trabajo de creación colectiva en Finistère con Antoine d'Heygere Talleres de creación sobre el terreno, en la Maison des Minéraux y el Améthyste los días 6 y 7 de diciembre; 21, 22 y 28 de febrero; 1 de marzo y del 22 al 29 de mayo Póngase en contacto con nosotros para participar! [email protected] ? Actuación en el Améthyste el 29 de mayo ? Representaciones en Rennes con las otras tres producciones departamentales del 24 al 26 de junio.

Ricordando i lupi Progetto partecipativo ? Teatro e ambiente Bando di concorso! Ogni anno il centro culturale Améthyste sostiene un progetto creativo. Ecco un progetto fuori dai sentieri battuti! Si basa su due pilastri: L'ispirazione: il legame tra il benessere e i paesaggi bretoni Il coinvolgimento di una quindicina di partecipanti di tutte le età, invitati a partecipare alla creazione dello spettacolo, dalla sua stesura alla sua rappresentazione. Le origini del progetto risalgono all'indagine Bien-être et paysages bretons condotta dall'Observatoire de l'Environnement en Bretagne tra il 2022 e il 2024. Il riscontro è stato così ricco che ha ispirato il desiderio di riprenderlo artisticamente e di estenderlo collettivamente. Il collettivo di artisti l a c a v a l e raccoglie la sfida e promuove una mostra in ogni dipartimento bretone. L'Améthyste accoglie la creazione del Finistère! "Diamo a una quindicina di partecipanti la possibilità di trascorrere quindici giorni nel cuore della creazione dello spettacolo, condividendo i nostri strumenti di scrittura, recitazione, suono e video. In pratica, il nostro processo di sviluppo privilegia l'intimità di ogni individuo. Inizieremo chiedendovi del vostro rapporto con i paesaggi e dei ricordi che custodiscono. Poi andremo a incontrare le persone che vivono in questi paesaggi e che potrebbero avere delle storie uniche da raccontarci. Il materiale che creeremo/raccoglieremo insieme costituirà la base della scrittura collettiva dello spettacolo e della creazione scenica Nicolas Drouet del collettivo l a c a v a l e, che guiderà il lavoro creativo collettivo nel Finistère insieme ad Antoine d'Heygere Laboratori creativi sul campo, presso la Maison des Minéraux e l'Améthyste il 6 e 7 dicembre; il 21, 22 e 28 febbraio; il 1° marzo e dal 22 al 29 maggio Contattateci per partecipare! [email protected] ? Spettacolo all'Améthyste il 29 maggio ? Rappresentazioni a Rennes con le altre tre produzioni dipartimentali dal 24 al 26 giugno.