Sculptures lumineuses Wabi-Sabi – 28-10-2025 – Le Pouliguen

Entre quête d'esthétisme et appel d'orient Encore étudiant en architecture, il part à la découverte de la Thaïlande puis de l’Indonésie où il s’imprègne de la culture locale et choisit de s’installer en Orient pendant plusieurs années. Il côtoie alors de nombreux artistes et artisans, dont il importe les oeuvres, avant de se tourner vers la création publicitaire, toujours en équilibre entre l’Asie et l’Orient. C’est la découverte de la méditation Zen et du concept esthétique et spirituel japonais Wabi-Sabi, qu’il trouve son propre langage artistique: un art brut et lumineux qui célèbre l’imperfection, la patine et les traces laissées par le temps. La philosophie WABI-SABI L’art et la beauté de l’imperfection, de l’impermanence, reflet du cycle de la vie. Le style Wabi-Sabi célèbre les matériaux bruts et naturels. Il valorise textures et irrégularités. Les formes sont simples, organiques, en harmonie avec la nature. En choisissant des objets usagés, Berny prolonge leur existence et contribue modestement à réduire notre impact environnemental dans une démarche « slow art ».   Une rencontre avec l’artiste aura lieu le samedi 20 septembre à 15h à la Micro-Folie.

Between the quest for aesthetics and the call of the Orient While still an architecture student, he set off to discover Thailand and then Indonesia, where he immersed himself in the local culture and chose to settle in the Orient for several years. He rubbed shoulders with numerous artists and craftsmen, whose work he imported, before turning to advertising design, always balancing between Asia and the Orient. It was through his discovery of Zen meditation and the Japanese aesthetic and spiritual concept of Wabi-Sabi that he found his own artistic language: a raw, luminous art that celebrates imperfection, patina and the traces left by time. The WABI-SABI philosophy The art and beauty of imperfection and impermanence, reflecting the cycle of life. The Wabi-Sabi style celebrates raw, natural materials. It values textures and irregularities. Forms are simple, organic and in harmony with nature. By choosing used objects, Berny prolongs their existence and makes a modest contribution to reducing our environmental impact in a "slow art" approach. A meeting with the artist will take place on Saturday September 20 at 3pm at Micro-Folie.

Zwischen dem Streben nach Ästhetik und dem Ruf des Orients Noch während seines Architekturstudiums reiste er nach Thailand und Indonesien, wo er die lokale Kultur kennenlernte und sich entschied, für mehrere Jahre in den Orient zu ziehen. Er lernte zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker kennen, deren Werke er importierte, bevor er sich der Werbebranche zuwandte, immer im Gleichgewicht zwischen Asien und dem Orient. Als er die Zen-Meditation und das japanische ästhetische und spirituelle Konzept Wabi-Sabi entdeckte, fand er seine eigene künstlerische Sprache: eine rohe und leuchtende Kunst, die die Unvollkommenheit, die Patina und die Spuren der Zeit feiert. Die WABI-SABI-Philosophie Die Kunst und die Schönheit der Unvollkommenheit, der Vergänglichkeit, die den Kreislauf des Lebens widerspiegelt. Der Wabi-Sabi-Stil feiert die rohen und natürlichen Materialien. Er legt Wert auf Texturen und Unregelmäßigkeiten. Die Formen sind einfach, organisch und in Harmonie mit der Natur. Durch die Auswahl gebrauchter Gegenstände verlängert Berny deren Existenz und leistet im Sinne der "Slow Art" einen bescheidenen Beitrag zur Verringerung unserer Umweltauswirkungen. Ein Treffen mit dem Künstler findet am Samstag, den 20. September um 15 Uhr in der Micro-Folie statt.

Tussen de zoektocht naar esthetiek en de roep van de Oriënt Als student architectuur ging hij op ontdekkingstocht in Thailand en vervolgens in Indonesië, waar hij zich verdiepte in de plaatselijke cultuur en ervoor koos om zich enkele jaren in het Oosten te vestigen. Hij maakte kennis met veel kunstenaars en ambachtslieden, wiens werk hij importeerde, voordat hij zich ging bezighouden met reclameontwerp, waarbij hij altijd een evenwicht zocht tussen Azië en het Oosten. Door zijn ontdekking van Zen-meditatie en het Japanse esthetische en spirituele concept van Wabi-Sabi vond hij zijn eigen artistieke taal: een rauwe, heldere kunst die imperfectie, patina en de sporen van de tijd viert. De WABI-SABI-filosofie De kunst en schoonheid van imperfectie en vergankelijkheid, die de cyclus van het leven weerspiegelt. De Wabi-Sabi-stijl viert ruwe, natuurlijke materialen. Het waardeert texturen en onregelmatigheden. De vormen zijn eenvoudig en organisch, in harmonie met de natuur. Door te kiezen voor gebruikte voorwerpen verlengt Berny hun bestaan en levert een bescheiden bijdrage aan het verminderen van onze impact op het milieu in een "slow art" benadering. Ontmoet de kunstenaar op zaterdag 20 september om 15.00 uur in La Micro-Folie.

Entre la búsqueda de la estética y la llamada de Oriente Siendo aún estudiante de arquitectura, partió a descubrir Tailandia y luego Indonesia, donde se sumergió en la cultura local y optó por instalarse en Oriente durante varios años. Se codeó con numerosos artistas y artesanos, cuyas obras importó, antes de dedicarse al diseño publicitario, siempre en equilibrio entre Asia y Oriente. Gracias a su descubrimiento de la meditación zen y del concepto estético y espiritual japonés de Wabi-Sabi, encontró su propio lenguaje artístico: un arte crudo y luminoso que celebra la imperfección, la pátina y las marcas dejadas por el tiempo. La filosofía WABI-SABI El arte y la belleza de la imperfección y la impermanencia, reflejo del ciclo de la vida. El estilo Wabi-Sabi celebra los materiales crudos y naturales. Valora las texturas y las irregularidades. Las formas son sencillas y orgánicas, en armonía con la naturaleza. Al elegir objetos usados, Berny prolonga su existencia y contribuye modestamente a reducir nuestro impacto ambiental con un enfoque de "arte lento". Conozca al artista el sábado 20 de septiembre a las 15.00 horas en La Micro-Folie.

Tra la ricerca dell'estetica e il richiamo dell'Oriente Ancora studente di architettura, parte alla scoperta della Thailandia e poi dell'Indonesia, dove si immerge nella cultura locale e sceglie di stabilirsi in Oriente per diversi anni. Si confronta con molti artisti e artigiani, di cui importa le opere, prima di dedicarsi al design pubblicitario, sempre in equilibrio tra Asia e Oriente. È attraverso la scoperta della meditazione Zen e del concetto estetico e spirituale giapponese di Wabi-Sabi che ha trovato il proprio linguaggio artistico: un'arte cruda e luminosa che celebra l'imperfezione, la patina e i segni lasciati dal tempo. La filosofia WABI-SABI L'arte e la bellezza dell'imperfezione e dell'impermanenza, che riflettono il ciclo della vita. Lo stile Wabi-Sabi celebra i materiali grezzi e naturali. Valorizza le texture e le irregolarità. Le forme sono semplici e organiche, in armonia con la natura. Scegliendo oggetti usati, Berny ne prolunga l'esistenza e dà un modesto contributo alla riduzione del nostro impatto ambientale in un approccio di "slow art". Incontro con l'artista sabato 20 settembre alle 15.00 presso La Micro-Folie.