Scènes de pays : Métamortem, Contre-Funérailles | Collectif Grand Dehors – 31-10-2025 – Chemillé-en-Anjou

À la sépulture du grand-père, l’officiante s’est trompée de prénom, les cendres ont été renversées, personne n’a dit un mot… Quand une soirée est ratée, on fait une contre-soirée. Faisons ça : une contre-célébration ! Une maîtresse de contre-cérémonie nous guide dans une odyssée de la disparition. Vous êtes tous invités à vous lever et à participer, que vous soyez vivants ou non. Placement libre _ Une contre-soirée festive et déguisée est proposée aux enfants pendant la durée du spectacle. En partenariat avec le Centre Social du Chemillois.

At his grandfather's funeral, the officiant got his first name wrong, the ashes were spilled, no one said a word? When a party is a failure, we have a counter-party. Let's do just that: a counter-celebration! A counter-ceremony mistress guides us through an odyssey of disappearance. You're all invited to stand up and take part, whether you're alive or not. Free seating _ A festive counter-party in disguise is available for children during the show. In partnership with the Centre Social du Chemillois.

Bei der Beerdigung des Großvaters wurde der Vorname verwechselt, die Asche wurde verschüttet und niemand sagte ein Wort Wenn eine Party schiefgeht, wird eine Gegenparty veranstaltet. Machen wir das: eine Gegenfeier! Eine Meisterin der Gegenfeier führt uns durch eine Odyssee des Verschwindens. Sie sind alle eingeladen, sich zu erheben und teilzunehmen, egal ob Sie leben oder nicht. Freie Platzwahl _ Für Kinder wird während der Aufführung ein festlicher und verkleideter Gegenabend angeboten. In Partnerschaft mit dem Centre Social du Chemillois.

Op de begrafenis van zijn grootvader had de ambtenaar zijn voornaam verkeerd, de as werd gemorst en niemand zei iets? Als een feest een mislukking is, geef je een tegenfeest. Laten we precies dat doen: een tegenfeest! Een meester-tegen-feest leidt ons door een odyssee van verdwijning. Jullie zijn allemaal uitgenodigd om op te staan en deel te nemen, of je nu leeft of niet. Gratis toegang _ Voor kinderen is er tijdens de voorstelling een feestelijke afterparty in verkleedkleren. In samenwerking met het Centre Social du Chemillois.

En el funeral de su abuelo, el oficiante se equivocó de nombre, las cenizas se derramaron, nadie dijo nada.. Cuando una fiesta es un fracaso, organizas una contrafiesta. Hagamos precisamente eso: ¡una contracelebración! Un maestro de la contra-ceremonia nos guía a través de una odisea de desaparición. Están todos invitados a levantarse y participar, estén vivos o no. Entrada gratuita _ Los niños podrán asistir a una fiesta de disfraces durante el espectáculo. En colaboración con el Centro Social del Chemillois.

Al funerale di suo nonno, l'officiante ha sbagliato il nome di battesimo, le ceneri sono state versate, nessuno ha detto una parola? Quando una festa è un fallimento, si organizza una contro-festa. Facciamo proprio questo: una contro-celebrazione! Un maestro del contro-cerimoniale ci guida attraverso un'odissea di sparizione. Siete tutti invitati ad alzarvi e a partecipare, che siate vivi o meno. Ingresso libero _ Durante lo spettacolo è previsto un after-party in maschera per i bambini. In collaborazione con il Centre Social du Chemillois.