1ère "Vendanges Ouvertes" – 27-09-2025 – Saint-Satur

Et si vous viviez la magie des vendanges au cœur du vignoble Sancerrois ? Les 27 et 28 septembre, la cave de dégustation du domaine Laporte à Saint-Satur ouvre grand ses portes pour un week-end de dégustations, découvertes et jeux sensoriels en famille. Au programme (de 10h à 18h30 sans interruption) : – Dégustation de vieux millésimes – Accords crottin de Chavignol & fruits secs – Atelier initiation à la dégustation (sur réservation sur le site du domaine ou par téléphone) – Chasse au trésor dans le vignoble – Jeux autour des 5 sens, pour petits et grands

How about experiencing the magic of the harvest in the heart of the Sancerre vineyards? On September 27 and 28, the Domaine Laporte tasting cellar in Saint-Satur opens its doors for a weekend of tastings, discoveries and sensory games for the whole family for a weekend of tastings, discoveries and sensory games for all the family. On the program (from 10 a.m. to 6.30 p.m. non-stop): – Tasting of old vintages – Chavignol crottin & dried fruit pairings – Introduction to wine-tasting workshop (reservation required on the domaine's website or by telephone) – Treasure hunt in the vineyard – Games based on the 5 senses, for young and old alike

Wie wäre es, wenn Sie die Magie der Weinlese im Herzen des Weinbaugebiets Sancerre erleben würden? Am 27. und 28. September öffnet der Verkostungskeller des Weinguts Laporte in Saint-Satur seine Pforten für ein Wochenende voller Verkostungen, Entdeckungen und Sinnesspiele für die ganze Familie. Auf dem Programm (von 10 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend) : – Verkostung von alten Jahrgängen – Akkorde von Crottin de Chavignol & Trockenfrüchten – Workshop Einführung in die Verkostung (mit Reservierung auf der Website des Weinguts oder per Telefon) – Schatzsuche in den Weinbergen – Spiele rund um die 5 Sinne für Groß und Klein

Wat dacht je ervan om de magie van de druivenoogst te beleven in het hart van de wijngaarden van de Sancerre? Op 27 en 28 september opent de degustatiekelder van Domaine Laporte in Saint-Satur zijn deuren voor een weekend vol proeverijen, ontdekkingen en zintuiglijke spelletjes voor het hele gezin zijn deuren voor een weekend vol proeverijen, ontdekkingen en zintuiglijke spelletjes voor het hele gezin. Op het programma (non-stop van 10.00 tot 18.30 uur): – Proeverij van oude wijnen – Chavignol crottin & gedroogd fruit pairings – Inleiding tot de wijnproeverij workshop (Reserveren verplicht via de website van het domein of telefonisch) – Schattenjacht in de wijngaard – Spelletjes gebaseerd op de 5 zintuigen, voor jong en oud

¿Qué le parece vivir la magia de la vendimia en el corazón de los viñedos de Sancerre? Los días 27 y 28 de septiembre, la bodega de degustación Domaine Laporte de Saint-Satur abre sus puertas para un fin de semana de degustaciones, descubrimientos y juegos sensoriales para toda la familia sus puertas para un fin de semana de degustaciones, descubrimientos y juegos sensoriales para toda la familia. En el programa (ininterrumpido de 10:00 a 18:30): – Degustación de añadas antiguas – Maridaje de Chavignol crottin y frutos secos – Taller de iniciación a la cata (previa reserva en la página web de la finca o por teléfono) – Búsqueda del tesoro en el viñedo – Juegos basados en los 5 sentidos, para grandes y pequeños

Che ne dite di vivere la magia della vendemmia nel cuore dei vigneti di Sancerre? Il 27 e 28 settembre, la cantina di degustazione del Domaine Laporte a Saint-Satur apre le sue porte per un weekend di degustazioni, scoperte e giochi sensoriali per tutta la famiglia le sue porte per un fine settimana di degustazioni, scoperte e giochi sensoriali per tutta la famiglia. In programma (non-stop dalle 10.00 alle 18.30): – Degustazione di vecchie annate – Abbinamento Chavignol crottin & frutta secca – Laboratorio di introduzione alla degustazione (prenotazione obbligatoria sul sito web della tenuta o per telefono) – Caccia al tesoro nel vigneto – Giochi basati sui 5 sensi, per grandi e piccini