Scène ouverte : Djampa – 19-04-2026 – Saint-Marcel-lès-Valence

Textes puissants, jeu virtuose, styles à la croisée de la world music et du folk trad. Une émotion à fleur de peau, le talent est au rendez-vous. Ces deux-là ont flirté avec les airs québécois ou irlandais, dans le groupe Triskeelt notamment.

Powerful lyrics, virtuoso playing, styles at the crossroads of world music and trad folk. Emotion on the skin, talent at the ready. These two have flirted with Québécois and Irish tunes, notably in the group Triskeelt.

Starke Texte, virtuoses Spiel, Stile an der Schnittstelle zwischen Weltmusik und Folk Trad. Eine Emotion, die auf der Haut liegt, das Talent ist da. Die beiden haben mit québecischen oder irischen Melodien geflirtet, vor allem in der Gruppe Triskeelt.

Krachtige teksten, virtuoos spel, stijlen op het kruispunt van wereldmuziek en traditionele folk. Emotie aan de oppervlakte, talent aan de oppervlakte. Deze twee hebben geflirt met Québécois en Ierse melodieën, met name in de groep Triskeelt.

Letras poderosas, interpretación virtuosa, estilos en la encrucijada de la música del mundo y el folk tradicional. Emoción a flor de piel, talento a flor de piel. Estos dos han coqueteado con melodías quebequesas e irlandesas, sobre todo en el grupo Triskeelt.

Testi potenti, esecuzione virtuosa, stili all'incrocio tra world music e trad folk. Emozione in superficie, talento in superficie. Questi due hanno flirtato con le melodie quebécois e irlandesi, in particolare nel gruppo Triskeelt.