Scène ouverte ! – 09-05-2025 – Le Bizot

Que vous soyez chanteur, acteur, jongleur, conteur, danseur ou peut-être écrivain ou musicien, venez exprimer votre talent devant un public ouvert et bienveillant. Débutants, confirmés ou professionnels, vous êtes les bienvenus. Avec Marion et Karine. Sur inscription.

Whether you're a singer, actor, juggler, storyteller, dancer or perhaps a writer or musician, come and express your talent in front of an open and caring audience. Whether you're a beginner, an experienced performer or a professional, you're welcome. With Marion and Karine. Registration required.

Ob Sie nun Sänger, Schauspieler, Jongleur, Erzähler, Tänzer oder vielleicht Schriftsteller oder Musiker sind, kommen Sie und bringen Sie Ihr Talent vor einem offenen und wohlwollenden Publikum zum Ausdruck. Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis, Sie sind herzlich willkommen. Mit Marion und Karine. Nach Anmeldung.

Of je nu een zanger, acteur, jongleur, verhalenverteller, danser of misschien een schrijver of muzikant bent, kom en toon je talent voor een open en zorgzaam publiek. Of je nu een beginner bent, een ervaren performer of een professional, je bent welkom. Met Marion en Karine. Aanmelden verplicht.

Si eres cantante, actor, malabarista, cuentacuentos, bailarín o tal vez escritor o músico, ven a expresar tu talento ante un público abierto y atento. Tanto si eres principiante como si tienes experiencia o eres profesional, eres bienvenido. Con Marion y Karine. Inscripción obligatoria.

Che siate cantanti, attori, giocolieri, cantastorie, ballerini o magari scrittori o musicisti, venite a esprimere il vostro talento davanti a un pubblico aperto e attento. Che siate principianti, esperti o professionisti, siete i benvenuti. Con Marion e Karine. Iscrizione obbligatoria.