SCENE NATIONALE – Sortie de résidence "Thelma, Louise et nous" – 07-05-2025 – Aubusson

THÉÂTRE Collectif le Bleu d'Armand Sortie de résidence puis débat théâtrale “En fait, Thelma et Louise, c’est un peu nous toutes.” En parcourant et rejouant les souvenirs et les images qu’elles ont du film Thelma et Louise, les comédiennes Nolwenn le Doth et Anna Pabst tissent des liens entre elles-mêmes et les héroïnes emblématiques du road-movie. Elles proposent ainsi une variation autour de Thelma et Louise en s’interrogeant avec humour et sensibilité sur les thèmes du film : la sororité, la transgression, la domination masculine, le voyage initiatique. Au mois de mai, avant les premières résidences de création, nous prenons la route ! À deux, en voiture pour un road trip Lamballe-Roussillon en Vaucluse en évitant les autoroutes, en s’interdisant toute réservation de logement et en cherchant à expérimenter concrètement la notion de “déconnexion”. – À partir de 15 ans

THEATRE Collectif le Bleu d'Armand Exit from residency followed by theatrical debate in fact, Thelma and Louise is a bit like all of us By going through and replaying their memories and images of the film Thelma et Louise, actors Nolwenn le Doth and Anna Pabst weave links between themselves and the iconic road-movie heroines. They offer a variation on Thelma et Louise, exploring the film?s themes of sisterhood, transgression, male domination and the journey of initiation with humor and sensitivity. In May, before the first creative residencies, we hit the road! Two of us, in the car, for a road trip from Lamballe to Roussillon in the Vaucluse, avoiding the freeways, not booking any accommodation and trying to experiment concretely with the notion of "disconnection". – For ages 15 and up

THEATER Kollektiv le Bleu d'Armand Abgang aus dem Wohnheim und anschließend Theaterdebatte thelma und Louise sind eigentlich ein bisschen wie wir alle…" Indem die Schauspielerinnen Nolwenn le Doth und Anna Pabst ihre Erinnerungen und Bilder aus dem Film Thelma und Louise durchgehen und nachspielen, knüpfen sie Verbindungen zwischen sich selbst und den emblematischen Heldinnen des Roadmovies. Sie bieten eine Variation von Thelma und Louise an, indem sie sich mit Humor und Sensibilität mit den Themen des Films auseinandersetzen: Schwesternschaft, Transgression, männliche Dominanz, Initiationsreise. Im Mai, noch vor den ersten kreativen Residenzen, machen wir uns auf den Weg! Zu zweit im Auto auf einem Roadtrip von Lamballe-Roussillon in die Vaucluse, wobei wir Autobahnen meiden, keine Unterkünfte buchen und den Begriff "Abschalten" konkret ausprobieren wollen. – Ab 15 Jahren

THEATER Collectief Blauw van Armand Einde residentie gevolgd door theatraal debat is Thelma et Louise eigenlijk een beetje zoals wij allemaal? Door de herinneringen en beelden die ze hebben van de film Thelma et Louise te doorlopen en opnieuw af te spelen, leggen acteurs Nolwenn le Doth en Anna Pabst verbanden tussen henzelf en de emblematische heldinnen van de roadmovie. Ze bieden een variatie op Thelma et Louise en verkennen met humor en gevoeligheid de thema's van de film: zusterschap, transgressie, mannelijke dominantie en de reis van inwijding. In mei, voor de eerste creatieve residenties, gingen we op pad! Met z'n tweeën in een auto voor een roadtrip van Lamballe naar Roussillon in de Vaucluse, waarbij we de snelwegen vermeden, geen accommodatie boekten en probeerden te experimenteren met het begrip 'ontkoppeling'. – Vanaf 15 jaar

TEATRO Colectivo Le Bleu d'Armand Fin de la residencia seguido de un debate teatral de hecho, Thelma y Louise se parece un poco a todos nosotros? Repasando y reproduciendo los recuerdos y las imágenes que tienen de la película Thelma et Louise, las actrices Nolwenn le Doth y Anna Pabst tejen vínculos entre ellas y las emblemáticas heroínas de la road movie. Ofrecen una variación de Thelma et Louise, explorando con humor y sensibilidad los temas de la película: la hermandad, la transgresión, la dominación masculina y el viaje de iniciación. En mayo, antes de las primeras residencias creativas, ¡salimos a la carretera! Dos personas, en un coche, para viajar de Lamballe a Roussillon, en Vaucluse, evitando las autopistas, sin reservar alojamiento y tratando de experimentar con la noción de "desconexión". – A partir de los 15 años

TEATRO Collettivo le Bleu d'Armand Fine della residenza seguita da un dibattito teatrale in effetti, Thelma e Louise è un po' come tutti noi? Ripercorrendo e riproponendo i ricordi e le immagini del film Thelma et Louise, le attrici Nolwenn le Doth e Anna Pabst intrecciano legami tra loro e le eroine emblematiche del road movie. Esse propongono una variazione di Thelma et Louise, esplorando con umorismo e sensibilità i temi della sorellanza, della trasgressione, del dominio maschile e del viaggio di iniziazione. A maggio, prima delle prime residenze creative, siamo partiti! In due, in macchina, per un viaggio in auto da Lamballe a Roussillon, nel Vaucluse, evitando le autostrade, senza prenotare alcun alloggio e cercando di sperimentare la nozione di "disconnessione". – A partire dai 15 anni