Scène de Pays : Ne laisse pas ce jour vieillir – 13-05-2025 – Montrevault-sur-Èvre

Trinquer et danser dans une fête de mariage, refaire le monde au coin du feu, partager un repas de famille et se retrouver face à une étreinte dans laquelle se jouent des vies… C’est l’expérience que propose le spectacle Ne laisse pas ce jour vieillir. En quelques pas, la pièce nous invite à vivre les moments forts de l’histoire d’une famille et à découvrir les fils qui relient ses protagonistes sur trois générations. Happés par le théâtre, la vidéo et la musique en live, on en ressort le sourire aux lèvres, la tête pleine de souvenirs partagés. Durée: 1h45 min // Tarif B // Spectacle déambulatoire

Toasting and dancing at a wedding party, remaking the world by the fireside, sharing a family meal and coming face to face with an embrace in which lives are played out? This is the experience offered by Ne laisse pas ce jour vieillir. In just a few steps, the play invites us to experience the high points of a family?s history, and to discover the threads that link its protagonists over three generations. Enthralled by theater, video and live music, we emerge with smiles on our faces and heads full of shared memories. Running time: 1h45 min // Rate B // Itinerant show

Auf einer Hochzeitsfeier anstoßen und tanzen, am Kaminfeuer die Welt umkrempeln, ein Familienessen teilen und sich in einer Umarmung wiederfinden, in der es um Leben geht? Das ist die Erfahrung, die das Stück Ne laisse pas ce jour vieillir (Lass diesen Tag nicht alt werden) bietet. In wenigen Schritten lädt uns das Stück dazu ein, die Höhepunkte einer Familiengeschichte zu erleben und die Fäden zu entdecken, die die Protagonisten über drei Generationen hinweg miteinander verbinden. Das Theater, das Video und die Live-Musik ziehen einen in ihren Bann und man verlässt das Theater mit einem Lächeln auf den Lippen und einem Kopf voller Erinnerungen. Dauer: 1 Std. 45 Min. // Tarif B // Wandervorstellung

Proosten en dansen op een bruiloftsfeest, de wereld opnieuw vormgeven bij het haardvuur, een familiemaaltijd delen en oog in oog komen te staan met een omhelzing waarin levens worden uitgespeeld? Dat is de ervaring die Ne laisse pas ce jour vieillir biedt. In een paar stappen nodigt het stuk ons uit om de hoogtepunten van de geschiedenis van een familie te beleven en de draden te ontdekken die de hoofdpersonen gedurende drie generaties met elkaar verbinden. In vervoering gebracht door theater, video en live muziek, komen we weg met een glimlach op ons gezicht en een hoofd vol gedeelde herinneringen. Duur: 1u45 min // Tarief B // Rondreizende voorstelling

Brindar y bailar en una fiesta nupcial, rehacer el mundo junto al fuego, compartir una comida familiar y encontrarse cara a cara con un abrazo en el que se juegan las vidas.. Esta es la experiencia que ofrece Ne laisse pas ce jour vieillir. En pocos pasos, la obra nos invita a vivir los momentos culminantes de la historia de una familia y a descubrir los hilos que unen a sus protagonistas a lo largo de tres generaciones. Embelesados por el teatro, el vídeo y la música en directo, salimos de allí con una sonrisa en la cara y la cabeza llena de recuerdos compartidos. Duración: 1h45 min // Tarifa B // Espectáculo itinerante

Brindare e ballare a una festa di matrimonio, rifare il mondo accanto al fuoco, condividere un pasto in famiglia e trovarsi di fronte a un abbraccio in cui si gioca la vita? Questa è l'esperienza offerta da Ne laisse pas ce jour vieillir. In pochi passi, lo spettacolo ci invita a vivere i momenti salienti della storia di una famiglia e a scoprire i fili che legano i suoi protagonisti nel corso di tre generazioni. Incuriositi dal teatro, dal video e dalla musica dal vivo, si torna a casa con il sorriso sulle labbra e la testa piena di ricordi condivisi. Durata: 1h45 min // Tariffa B // Spettacolo itinerante