Scène de pays : concert March Mallow et Voltair – 13-01-2026 – Chemillé-en-Anjou

March Mallow THE SILENCE — Un voyage dans le temps March Mallow est l’occasion de faire renaître l’émotion du jazz des années 40 mêlé à la soul des sixties. Guitare, piano et contrebasse s’associent pour déployer tout en justesse le chant subtil et puissant de la chanteuse. Voltair — L’incandescence, chauffée à blanc, ou au rouge vif… Voltair propose un rock moderne, intimiste, aussi sensible que météorologique. Le trio vendéen propose une traversée onirique malmenée par une poésie sincère. Dans le cadre du festival Région en Scène Effervescence créative en Pays de la Loire Mardi 13 et mercredi 14 janvier, Scènes de Pays, le Jardin de Verre, le Piment Familial, l’Espace L. S. Senghor accueillent le Festival Région en Scène. Cet évènement met à l’honneur les créations artistiques des compagnies régionales. Programme complet sur chainonpaysdelaloire.com

March Mallow THE SILENCE ? A journey through time March Mallow brings back the emotion of '40s jazz mixed with '60s soul. Guitar, piano and double bass combine to unfold the singer?s subtle yet powerful vocals. Voltair ? Incandescence, white-hot or red-hot… Voltair's modern, intimate rock is as sensitive as it is meteorological. The trio from the Vendée region offer a dreamlike journey through a world of heartfelt poetry. As part of the Région en Scène festival Creative effervescence in Pays de la Loire Tuesday January 13 and Wednesday January 14, Scènes de Pays, le Jardin de Verre, le Piment Familial, l?Espace L. S. Senghor host the Festival Région en Scène. This event showcases the artistic creations of regional companies. Full program on chainonpaysdelaloire.com

March Mallow THE SILENCE ? Eine Reise durch die Zeit March Mallow ist eine Gelegenheit, die Emotionen des Jazz der 40er Jahre mit dem Soul der Sixties wieder aufleben zu lassen. Gitarre, Klavier und Kontrabass vereinen sich, um den subtilen und kraftvollen Gesang der Sängerin zu entfalten. Voltair ? Glühend heiß oder knallrot? Voltair bieten einen modernen, intimen Rock, der ebenso sensibel wie meteorologisch ist. Das Trio aus der Vendée bietet eine traumhafte Reise, die von einer aufrichtigen Poesie malträtiert wird. Im Rahmen des Festivals Region en Scène Kreative Aufbruchstimmung in der Region Pays de la Loire Am Dienstag, den 13. und Mittwoch, den 14. Januar werden Scènes de Pays, Le Jardin de Verre, Le Piment Familial, Espace L. S. Senghor das Festival Région en Scène. Bei dieser Veranstaltung werden die künstlerischen Kreationen der regionalen Kompanien geehrt. Vollständiges Programm auf chainonpaysdelaloire.com

Maart Mallow DE STILTE ? Een reis door de tijd March Mallow brengt de emotie van jazz uit de jaren '40 vermengd met soul uit de jaren '60 terug. Gitaar, piano en contrabas vormen samen de perfecte setting voor de subtiele, krachtige zang van de zangeres. Voltair ? Gloeiend heet of helder rood… Voltair biedt moderne, intieme rock die even gevoelig als meteorologisch is. Het trio uit de Vendée neemt je mee op een dromerige reis vol oprechte poëzie. In het kader van het festival Région en Scène Creatieve bruis in Pays de la Loire Op dinsdag 13 en woensdag 14 januari zullen Scènes de Pays, le Jardin de Verre, le Piment Familial, l'Espace L. S. Senghor het Festival Région en Scène. Dit evenement toont de artistieke creaties van regionale gezelschappen. Volledig programma op chainonpaysdelaloire.com

Marzo Mallow EL SILENCIO ? Un viaje en el tiempo March Mallow recupera la emoción del jazz de los años 40 mezclado con el soul de los 60. Guitarra, piano y contrabajo se combinan para crear el escenario perfecto para la sutil y poderosa voz de la cantante. Voltair ? Incandescencia, blanco ardiente o rojo brillante… Voltair ofrecen un rock moderno e intimista, tan sensible como meteorológico. El trío de Vendée nos embarca en un viaje onírico de sentida poesía. En el marco del festival Région en Scène Efervescencia creativa en Pays de la Loire El martes 13 y el miércoles 14 de enero, Scènes de Pays, le Jardin de Verre, le Piment Familial, l'Espace L. S. Senghor acogen el Festival Région en Scène. Este acontecimiento presenta las creaciones artísticas de las compañías regionales. Programa completo en chainonpaysdelaloire.com

Marzo Mallow IL SILENZIO ? Un viaggio nel tempo March Mallow fa rivivere l'emozione del jazz degli anni '40 mescolato al soul degli anni '60. Chitarra, pianoforte e contrabbasso si combinano per creare la cornice perfetta per la voce sottile e potente della cantante. Voltair ? Incandescenza, bianco-ruggine o rosso vivo… I Voltair propongono un rock moderno e intimo, tanto sensibile quanto meteorologico. Il trio della Vandea vi accompagna in un viaggio onirico di sentita poesia. Nell'ambito del festival Région en Scène Effervescenza creativa nei Pays de la Loire Martedì 13 e mercoledì 14 gennaio, Scènes de Pays, le Jardin de Verre, le Piment Familial, l'Espace L. S. Senghor ospitano il Festival Région en Scène. Questo evento mette in mostra le creazioni artistiche delle compagnie regionali. Programma completo su chainonpaysdelaloire.com