Sarrazine – Cie La maison – 16-12-2025 – Coutances

L’histoire incarnée d’une étoile filante de la littérature La compagnie lyonnaise La Maison nous invite à découvrir la vie épique de la femme de lettres Albertine Sarrazin. Très loin d’un biopic, Sarrazine est l’histoire d’amour, des rages et des combats d’une jeune femme des années 50-60 qui, grâce à l’écriture et à son insoumission viscérale, réussit à s’imposer au monde dans son entièreté d’être humaine. Née sous X à Alger en 1937, adoptée par un colonel de l’armée française à 2 ans, brillante élève à Aix-en-Provence à 10 ans, on la retrouve à Marseille à 15 en maison de redressement. Prostituée à Paris à 16 ans, condamnée pour vol à main armée à 18, évadée à 20 ans et mariée à 22, elle devient à 27 ans romancière à succès avec La Cavale, L’Astragale, La Traversière. Elle meurt à 30 ans d’une opération mal préparée. La comédienne Nelly Pulicani, seule en scène, incarne avec talent et une intensité remarquable ce personnage romanesque. Antidote à la mélancolie, cette vitalité joyeuse et conquérante pourrait s’achever par un mot d’ordre : nous sommes toutes des « sarrazines » ! – Joëlle Gayot pour Télérama Dès 14 ans

The story of a literary shooting star Lyon?s La Maison company invites us to discover the epic life of the woman of letters Albertine Sarrazin. Far from a biopic, Sarrazine is the story of the love, rage and struggles of a young woman of the 50s and 60s who, thanks to her writing and her visceral insubordination, succeeded in imposing herself on the world as a whole human being. Born under X in Algiers in 1937, adopted by a French army colonel at the age of 2, a brilliant pupil in Aix-en-Provence at the age of 10, she was sent to reform school in Marseille at the age of 15. A prostitute in Paris at 16, convicted of armed robbery at 18, an escapee at 20 and married at 22, at 27 she became a successful novelist with La Cavale, L'Astragale and La Traversière. She died at the age of 30 from an ill-prepared operation. Actress Nelly Pulicani, alone on stage, embodies this romantic character with remarkable talent and intensity. An antidote to melancholy, this joyful, conquering vitality could end with a motto: we are all "Sarrazines"! Joëlle Gayot for Télérama Ages 14 and up

Die fleischgewordene Geschichte einer literarischen Sternschnuppe Die Lyoner Theatergruppe La Maison lädt uns ein, das epische Leben der Schriftstellerin Albertine Sarrazin zu entdecken. Weit entfernt von einem Biopic ist Sarrazin die Geschichte der Liebe, der Wut und der Kämpfe einer jungen Frau in den 50er und 60er Jahren, der es dank des Schreibens und ihrer tief verwurzelten Aufsässigkeit gelang, sich der Welt in ihrer Ganzheit als menschliches Wesen aufzudrängen. 1937 in Algier unter Zwang geboren, mit zwei Jahren von einem Oberst der französischen Armee adoptiert, mit zehn Jahren eine brillante Schülerin in Aix-en-Provence, mit 15 in Marseille in einer Besserungsanstalt. Mit 16 Jahren Prostituierte in Paris, mit 18 wegen bewaffneten Raubes verurteilt, mit 20 geflohen und mit 22 verheiratet, wird sie mit 27 Jahren erfolgreiche Romanautorin mit La Cavale, L'Astragale und La Traversière. Sie stirbt mit 30 Jahren an einer schlecht vorbereiteten Operation. Die Schauspielerin Nelly Pulicani, die allein auf der Bühne steht, verkörpert diese romantische Figur mit Talent und einer bemerkenswerten Intensität. Als Gegenmittel gegen die Melancholie könnte diese fröhliche und gewinnende Vitalität mit einer Parole enden: Wir sind alle Sarrazinnen"! Joëlle Gayot für Télérama Ab 14 Jahren

Het verhaal van een vallende ster in de literatuur La Maison in Lyon nodigt ons uit om het epische leven van de letterkundige Albertine Sarrazin te ontdekken. Verre van een biopic, is Sarrazine het verhaal van de liefde, de woede en de strijd van een jonge vrouw uit de jaren 50 en 60 die, door haar schrijven en haar viscerale insubordinatie, erin slaagde zichzelf als een heel mens aan de wereld op te dringen. Geboren onder X in Algiers in 1937, geadopteerd door een Franse legerkolonel op 2-jarige leeftijd, een briljante leerlinge in Aix-en-Provence op 10-jarige leeftijd, werd ze op 15-jarige leeftijd naar de hervormingsschool in Marseille gestuurd. Op haar 16e was ze prostituee in Parijs, op haar 18e veroordeeld voor gewapende overvallen, op haar 20e ontsnapt en op haar 22e getrouwd. Op haar 27e werd ze een succesvol romanschrijfster met La Cavale, L'Astragale en La Traversière. Ze stierf op 30-jarige leeftijd aan een slecht voorbereide operatie. Actrice Nelly Pulicani, alleen op het toneel, portretteert dit romantische personage met opmerkelijk talent en intensiteit. Als tegengif tegen melancholie zou deze vrolijke, veroverende vitaliteit kunnen eindigen met een motto: we zijn allemaal "Sarrazines"! Joëlle Gayot voor Télérama Vanaf 14 jaar

La historia de una estrella fugaz de la literatura La Maison de Lyon nos invita a descubrir la épica vida de la mujer de letras Albertine Sarrazin. Lejos de ser un biopic, Sarrazine es la historia del amor, la rabia y las luchas de una joven de los años 50 y 60 que, a través de su escritura y su insubordinación visceral, logró imponerse al mundo como un ser humano completo. Nacida bajo la X en Argel en 1937, adoptada por un coronel del ejército francés a los 2 años, alumna brillante en Aix-en-Provence a los 10, fue enviada al reformatorio de Marsella a los 15 años. Prostituta en París a los 16, condenada por robo a mano armada a los 18, fugada a los 20 y casada a los 22, a los 27 se convirtió en una novelista de éxito con La Cavale, L'Astragale y La Traversière. Murió a los 30 años a causa de una operación mal preparada. La actriz Nelly Pulicani, sola en escena, retrata a este personaje romántico con notable talento e intensidad. Antídoto contra la melancolía, esta vitalidad alegre y conquistadora podría terminar con un lema: ¡todos somos "Sarrazines"! Joëlle Gayot para Télérama A partir de 14 años

La storia di una stella cadente della letteratura La Maison di Lione ci invita a scoprire l'epica vita della letterata Albertine Sarrazin. Lungi dall'essere un biopic, Sarrazine è la storia dell'amore, della rabbia e delle lotte di una giovane donna degli anni '50 e '60 che, attraverso la sua scrittura e la sua viscerale insubordinazione, è riuscita a imporsi al mondo come un essere umano completo. Nata sotto la X ad Algeri nel 1937, adottata da un colonnello dell'esercito francese all'età di 2 anni, brillante allieva ad Aix-en-Provence a 10 anni, viene mandata in riformatorio a Marsiglia a 15 anni. Prostituta a Parigi a 16 anni, condannata per rapina a mano armata a 18 anni, evasa a 20 anni e sposata a 22 anni, a 27 anni diventa una scrittrice di successo con La Cavale, L'Astragale e La Traversière. Muore a 30 anni per un'operazione mal preparata. L'attrice Nelly Pulicani, sola in scena, ritrae questo personaggio romantico con notevole talento e intensità. Un antidoto alla malinconia, questa vitalità gioiosa e conquistatrice potrebbe concludersi con un motto: siamo tutti "Sarrazines"! Joëlle Gayot per Télérama Dai 14 anni in su