Belvédère de la Roche Sarrazine – Les Fourgs

Point de vue sur le plateau d'Arlier, le Château de Joux, le Larmont, le Grand Taureau, le Fort Malher et même le point de vue du moine qui surplombe Ornans. Table d'interprétation et d'orientation. Coin pique-nique. Accessible en randonnée pédestre et VTT en été. Accessible en raquettes en hiver.

Views of the Arlier plateau, the Château de Joux, the Larmont, the Grand Taureau, the Fort Malher and even the monk's viewpoint overlooking Ornans. Interpretation and orientation table. Picnic area. Accessible by foot and mountain bike in summer. Accessible on snowshoes in winter.

Aussichtspunkt mit Blick auf das Plateau d'Arlier, das Château de Joux, den Larmont, den Grand Taureau, das Fort Malher und sogar den Aussichtspunkt des Mönchs, der Ornans überragt. Interpretations- und Orientierungstafel. Picknick-Ecke. Im Sommer mit Wanderungen und Mountainbikes erreichbar. Im Winter mit Schneeschuhen zugänglich.

Uitzicht op het plateau van Arlier, het Château de Joux, de Larmont, de Grand Taureau, het Fort Malher en zelfs het uitzichtpunt van de monnik op Ornans. Interpretatie- en oriëntatietafel. Picknickplaats. Toegankelijk te voet en per mountainbike in de zomer. Toegankelijk op sneeuwschoenen in de winter.

Vistas de la meseta de Arlier, el castillo de Joux, el Larmont, el Grand Taureau, el Fuerte Malher e incluso el mirador de los monjes que domina Ornans. Mesa de interpretación y orientación. Zona de picnic. Accesible a pie y en bicicleta de montaña en verano. Accesible con raquetas de nieve en invierno.

Vedute dell'altopiano dell'Arlier, del castello di Joux, del Larmont, del Grand Taureau, del Forte Malher e anche del belvedere del monaco che domina Ornans. Tavolo di interpretazione e orientamento. Area picnic. Accessibile a piedi e in mountain bike in estate. Accessibile con le racchette da neve in inverno.