Sans regrets ? | Festival Le Mans fait son Cirque – 19-06-2025 – Le Mans

Sans regrets ? Cie The Rat Pack Habitués du cirque cinématographique, The Rat Pack explorent dans leur nouvelle création le genre du film apocalyptique. Dans un univers rétro-futuriste, le duo de portés acrobatiques est rejoint au plateau par le créateur sonore et musical Supa-Jay. Dans un scénario de fin du monde, les personnages sont poussés à abandonner leurs routines et leurs attentes, à s'adapter au désordre et à vivre l'instant présent avec intensité. Les liens se forment, et l'idée de s'accomplir avant de mourir devient primordiale. Plus de temps à perdre, plus de temps pour les regrets. Premières nationales au festival Le Mans fait son cirque 2025 Plus d’infos sur le spectacle sur leplongeoir-cirque.fr

No regrets? Cie The Rat Pack Accustomed to circus film, The Rat Pack explore the genre of the apocalyptic film in their new creation. In a retro-futuristic universe, the acrobatic duo is joined on stage by sound and music designer Supa-Jay. In an end-of-the-world scenario, the characters are forced to abandon their routines and expectations, adapt to the disorder and live the moment with intensity. Bonds are formed, and the idea of self-fulfillment before death becomes paramount. No more time to waste, no more time for regrets. National premieres at Le Mans fait son cirque 2025 festival Further information on the show at leplongeoir-cirque.fr

Ohne Reue? Cie The Rat Pack The Rat Pack sind an den Filmzirkus gewöhnt und erforschen in ihrer neuen Kreation das Genre des apokalyptischen Films. In einem retro-futuristischen Universum wird das akrobatische Hebefiguren-Duo am Set von dem Sound- und Musikdesigner Supa-Jay begleitet. In einem Weltuntergangsszenario werden die Figuren dazu gedrängt, ihre Routinen und Erwartungen aufzugeben, sich an die Unordnung anzupassen und den Augenblick intensiv zu erleben. Es bilden sich Bindungen, und die Idee, sich vor dem Tod zu verwirklichen, wird übermächtig. Keine Zeit mehr zu verlieren, keine Zeit mehr für Reue. Nationale Premieren beim Festival Le Mans fait son cirque 2025 Weitere Informationen über die Aufführung auf leplongeoir-cirque.fr

Geen spijt? Cie The Rat Pack Gewend als ze zijn aan het filmcircus, verkennen The Rat Pack het genre van de apocalyptische film in hun nieuwe creatie. Het acrobatische duo speelt zich af in een retro-futuristische wereld en wordt op het podium vergezeld door geluids- en muziekontwerper Supa-Jay. In een scenario van het einde van de wereld worden de personages gedwongen om hun routines en verwachtingen op te geven, zich aan te passen aan de wanorde en het moment intens te beleven. Er worden banden gesmeed en het idee om jezelf te vervullen voordat je sterft wordt van het grootste belang. Geen tijd meer te verliezen, geen tijd meer voor spijt. Nationale première op het Le Mans fait son cirque 2025 festival Meer informatie over de voorstelling op leplongeoir-cirque.fr

¿Sin remordimientos? Cie El Rat Pack Acostumbrados al circo cinematográfico, The Rat Pack exploran el género de la película apocalíptica en su nueva creación. Ambientado en un mundo retrofuturista, el dúo de acróbatas se une en el escenario al diseñador de sonido y música Supa-Jay. En un escenario de fin del mundo, los personajes se ven obligados a abandonar sus rutinas y expectativas, adaptarse al desorden y vivir el momento con intensidad. Se crean vínculos y la idea de realizarse antes de morir se convierte en algo primordial. No hay tiempo que perder, no hay tiempo para lamentaciones. Estreno nacional en el festival Le Mans fait son cirque 2025 Más información sobre el espectáculo en leplongeoir-cirque.fr

Nessun rimpianto? Cie The Rat Pack Abituati al circo cinematografico, i Rat Pack esplorano il genere del film apocalittico nella loro nuova creazione. Ambientato in un mondo retro-futuristico, il duo acrobatico è affiancato sul palco dal sound e music designer Supa-Jay. In uno scenario da fine del mondo, i personaggi sono costretti ad abbandonare la routine e le aspettative, ad adattarsi al disordine e a vivere il momento con intensità. Si formano legami e l'idea di realizzarsi prima di morire diventa fondamentale. Non c'è più tempo da perdere, non c'è più tempo per i rimpianti. Anteprima nazionale al festival Le Mans fait son cirque 2025 Per saperne di più sullo spettacolo: leplongeoir-cirque.fr