La Modération selon Montaigne – 13-09-2025 – Saint-Cernin-de-Labarde

Toujours pour valoriser Montaigne (et La Boétie) de Dordogne, chaque année nous reprenons un thème abordé par les essais de Montaigne, cette année : La Modération D’une façon ludique et accessible à tous nous avons le très grand honneur de recevoir un philosophe « cinéphilo » qui nous fera son cinéma le matin. Durant la journée des ateliers de réflexions, de poésie et de partages jalonneront les heures sur ce magnifique lieu. Au programme: – Balade et lecture de contes – Portrait de Michel de Montaigne – Réflexion sur la Modération – Repas tiré du panier – Animation-Débat sur la modération – Atelier d'écriture

As part of our ongoing efforts to promote Montaigne (and La Boétie) in the Dordogne, each year we take up a theme from Montaigne's essays. This year's theme is Moderation In a fun and accessible way, we have the great honor of welcoming a "cinéphilo" philosopher, who will present his cinema in the morning. Throughout the day, workshops will be held on this magnificent site, featuring reflections, poetry and sharing. On the program – Walk and storytelling – Portrait of Michel de Montaigne – Reflections on Moderation – Basket lunch – Animation-Debate on moderation – Writing workshop

Um Montaigne (und La Boétie) aus der Dordogne aufzuwerten, greifen wir jedes Jahr ein Thema auf, das in Montaignes Essays angesprochen wird, dieses Jahr: Die Mäßigung Auf spielerische und für alle zugängliche Weise haben wir die große Ehre, einen "Cinephilo"-Philosophen zu empfangen, der uns am Morgen sein Kino vorführen wird. Im Laufe des Tages werden Workshops mit Reflexionen, Poesie und Austausch die Stunden an diesem wunderschönen Ort prägen. Das Programm: – Spaziergang und Märchenlesung – Porträt von Michel de Montaigne – Reflexion über Mäßigung – Essen aus dem Korb – Animation-Debatte über Mäßigung – Schreibwerkstatt

Als onderdeel van onze voortdurende inspanningen om Montaigne (en La Boétie) in de Dordogne te promoten, nemen we elk jaar een thema uit Montaigne's essays. Dit jaar is het thema Matiging Op een leuke en toegankelijke manier hebben we de grote eer om een "cinéphilo" filosoof te verwelkomen, die ons 's ochtends zijn films zal laten zien. De hele dag door worden er workshops gehouden op deze prachtige locatie, die stof tot nadenken, poëzie en delen bieden. Het programma omvat – Wandeling en verhalen vertellen – Portret van Michel de Montaigne – Reflectie over matiging – Lunch in mand – Discussie over moderatie – Workshop schrijven

En el marco de la promoción de Montaigne (y de La Boétie) en Dordoña, cada año retomamos un tema de los ensayos de Montaigne: la moderación De forma lúdica y accesible, tenemos el gran honor de recibir a un filósofo "cinéphilo", que nos proyectará sus películas por la mañana. A lo largo de la jornada, se organizarán talleres en este magnífico lugar, que darán pie a la reflexión, la poesía y el intercambio. El programa incluye – Paseo y cuentacuentos – Retrato de Michel de Montaigne – Reflexión sobre la moderación – Almuerzo con cesta – Debate sobre la moderación – Taller de escritura

Nell'ambito dei nostri continui sforzi per promuovere Montaigne (e La Boétie) in Dordogna, ogni anno riprendiamo un tema dai saggi di Montaigne. Il tema di quest'anno è la Moderazione In modo divertente e accessibile, abbiamo il grande onore di accogliere un filosofo "cinéphilo", che ci mostrerà i suoi film al mattino. Nel corso della giornata, in questo magnifico luogo, si terranno laboratori che offriranno spunti di riflessione, poesia e condivisione. Il programma comprende – Passeggiata e narrazione – Ritratto di Michel de Montaigne – Riflessione sulla moderazione – Pranzo con cestino – Discussione sulla moderazione – Laboratorio di scrittura