Description
Ce roman initiatique est l’occasion de mettre à profit la magie du théâtre pour suivre Rémi à travers la France et jusqu’en Angleterre. Recueilli à sa naissance par Monsieur Barberin, il est élevé dans l’amour par sa mère adoptive jusqu’à ses 8 ans quand, pressé par des dettes, Barberin décide de le louer à Vitalis. L’artiste ambulant devient son tuteur, certes iconoclaste mais bienveillant. Rémi intègre alors la petite troupe du saltimbanque avec le chien Capi et le singe Joli-Cœur… Sans édulcorer le roman, le théâtre colore les aventures de ce jeune héros, qui nous replonge en enfance ! A découvrir en famille, dans votre salle du Ciné-théâtre.
English
This initiatory novel uses the magic of theater to follow Rémi across France and as far as England. Taken in at birth by Monsieur Barberin, he is lovingly raised by his adoptive mother until the age of 8, when Barberin, pressed for money, decides to rent him out to Vitalis. The itinerant artist becomes his iconoclastic but benevolent tutor. Rémi joins the acrobat's little troupe, along with the dog Capi and the monkey Joli-C?ur? Without watering down the novel, the theater colors the adventures of this young hero, taking us back to childhood! Discover it with the whole family, at your local Ciné-théâtre.
Deutsch
In diesem Initiationsroman wird die Magie des Theaters genutzt, um Rémi durch Frankreich und bis nach England zu folgen. Er wird nach seiner Geburt von Monsieur Barberin aufgenommen und von seiner Adoptivmutter liebevoll aufgezogen, bis er acht Jahre alt ist, als Barberin aufgrund von Schulden beschließt, ihn an Vitalis zu vermieten. Der fahrende Künstler wird zu seinem Vormund, der zwar ikonoklastisch, aber wohlwollend ist. Rémi wird Teil der kleinen Truppe des Gauklers mit dem Hund Capi und dem Affen Joli-C?ur? Ohne den Roman zu verwässern, färbt das Theater die Abenteuer dieses jungen Helden, der uns in unsere Kindheit zurückversetzt! Entdecken Sie es mit der ganzen Familie in Ihrem Kinosaal des Ciné-Théâtre.
Dutch
Deze inwijdingsroman gebruikt de magie van het theater om Rémi door Frankrijk en tot in Engeland te volgen. Hij wordt bij zijn geboorte opgenomen door Monsieur Barberin en liefdevol opgevoed door zijn adoptiemoeder tot hij 8 jaar oud is, wanneer Barberin onder druk van schulden besluit hem te verhuren aan Vitalis. De rondreizende kunstenaar wordt zijn leermeester, weliswaar iconoclastisch maar welwillend. Rémi sluit zich aan bij het kleine gezelschap van de reizende kunstenaar, samen met de hond Capi en de aap Joli-C?ur? Zonder de roman te verwateren, kleurt het theater de avonturen van deze jonge held en brengt ons terug naar onze kindertijd! Ontdek de film met het hele gezin in uw plaatselijke bioscoop.
Español
Esta novela de iniciación utiliza la magia del teatro para seguir a Rémi a través de Francia y hasta Inglaterra. Acogido al nacer por Monsieur Barberin, es criado con cariño por su madre adoptiva hasta los 8 años, cuando, acuciado por las deudas, Barberin decide alquilarlo a Vitalis. El artista itinerante se convierte en su tutor, iconoclasta pero benévolo. Rémi se une a la pequeña compañía del artista ambulante, junto con el perro Capi y el mono Joli-Cœur Sin diluir la novela, el teatro colorea las aventuras de este joven héroe y nos transporta a la infancia Descúbrala con toda la familia, en su Ciné-théâtre local.
Italiano
Questo romanzo d'iniziazione utilizza la magia del teatro per seguire Rémi attraverso la Francia e fino all'Inghilterra. Accolto alla nascita da Monsieur Barberin, viene allevato con amore dalla madre adottiva fino all'età di 8 anni quando, pressato dai debiti, Barberin decide di affittarlo a Vitalis. L'artista itinerante diventa il suo tutore, certo iconoclasta ma benevolo. Rémi si unisce alla piccola compagnia dell'artista itinerante, insieme al cane Capi e alla scimmia Joli-C'ur? Senza annacquare il romanzo, il teatro colora le avventure di questo giovane eroe, riportandoci all'infanzia! Scopritelo con tutta la famiglia, nel vostro Ciné-théâtre di fiducia.