Festivités du 14 juillet : repas et jeux – 14-07-2025 – Dammarie-en-Puisaye

Le 14 juillet, célébrez la Fête Nationale à Dammarie-en-Puisaye avec une journée placée sous le signe du partage et de la convivialité ! La journée débutera par la traditionnelle cérémonie commémorative, suivie d’un après-midi ludique avec des jeux de société pour petits et grands, idéal pour se divertir et partager un bon moment en famille ou entre amis. Pour terminer cette belle journée, rejoignez-nous autour d’un repas convivial dans une ambiance festive et chaleureuse. Venez nombreux profiter de ces animations et célébrer ensemble le 14 juillet ! Un programme festif à ne pas manquer !

On July 14th, celebrate the Fête Nationale in Dammarie-en-Puisaye with a day of sharing and conviviality! The day begins with the traditional commemorative ceremony, followed by a fun-filled afternoon of board games for young and old, ideal for sharing a good time with family and friends. To round off this wonderful day, join us for a convivial meal in a warm and festive atmosphere. Come one, come all, enjoy the entertainment and celebrate July 14th together! A festive program not to be missed!

Feiern Sie am 14. Juli den Nationalfeiertag in Dammarie-en-Puisaye mit einem Tag, der ganz im Zeichen des Teilens und der Geselligkeit steht! Der Tag beginnt mit der traditionellen Gedenkfeier, gefolgt von einem unterhaltsamen Nachmittag mit Gesellschaftsspielen für Groß und Klein – ideal, um sich zu amüsieren und einen schönen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Zum Abschluss dieses schönen Tages können Sie sich mit uns zu einem gemütlichen Essen in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre treffen. Kommen Sie zahlreich, um von diesen Animationen zu profitieren und gemeinsam den 14. Juli zu feiern! Ein Festprogramm, das Sie nicht verpassen sollten!

Vier op 14 juli het Fête Nationale in Dammarie-en-Puisaye met een dag vol plezier en samen delen! De dag begint met de traditionele herdenkingsceremonie, gevolgd door een leuke middag met gezelschapsspelletjes voor jong en oud, ideaal om je te vermaken en een leuke tijd te delen met familie en vrienden. Om deze prachtige dag af te ronden, schuiven we aan voor een gezellige maaltijd in een warme en feestelijke sfeer. Komt allen, geniet van het entertainment en vier samen 14 juli! Een feestelijk programma dat je niet mag missen!

El 14 de julio, celebre la Fiesta Nacional en Dammarie-en-Puisaye con una jornada de diversión y convivencia La jornada comenzará con la tradicional ceremonia conmemorativa, seguida de una divertida tarde con juegos de mesa para grandes y pequeños, ideal para entretenerse y compartir un buen rato con la familia y los amigos. Como colofón a este maravilloso día, únase a nosotros para disfrutar de una comida de convivencia en un ambiente cálido y festivo. Vengan todos, disfruten de las animaciones y celebren juntos el 14 de julio Un programa festivo que no se puede perder

Il 14 luglio, festeggiate la Fête Nationale a Dammarie-en-Puisaye con una giornata all'insegna del divertimento e della condivisione! La giornata inizierà con la tradizionale cerimonia commemorativa, seguita da un pomeriggio divertente con giochi da tavolo per grandi e piccini, ideali per intrattenersi e condividere un po' di tempo con la famiglia e gli amici. Per concludere questa splendida giornata, uniamoci a noi per un pasto conviviale in un'atmosfera calda e festosa. Venite tutti, godetevi l'intrattenimento e festeggiate insieme il 14 luglio! Un programma festivo da non perdere!