SALVATJONAS – 27-03-2026 – Toulouse

En 2021, Aelis Loddo et Laurie Alias se rencontrent autour d’une envie commune de chanter. De par leurs histoires familiales et leurs esthétiques personnelles, elles se sont vite orientées vers le répertoire languedocien. Depuis quatre ans, elles tirent les bouts de fils tissés par leurs aînés et parcourent les bals, veillées, festivals et stages de chants. Le groupe est resté dans une volonté de matériel acoustique, et choisit de mettre en relief les voix grâce aux percussions variées (podorythmie, alfaia, bendir, clochettes, triangle, bouteille…) et aussi aux accompagnements mélodiques (alto, violon, guimbarde). Enfin, cette matière est soutenue par une esthétique sonorisée fidèle et moderne, dynamique et percutante, précise et onirique. Les Salvatjonas conteront les pérégrinations d’un personnage fictif qui partira à la rencontre de fileuses, de bergères, de faucheurs, d’ouvriers, de femmes de chambres et d’intérimaires.

In 2021, Aelis Loddo and Laurie Alias met with a common desire to sing. Their family histories and personal aesthetics soon led them to focus on the Languedoc repertoire. For the past four years, they have been pulling on the threads woven by their elders, travelling to balls, wakes, festivals and singing courses. The group has remained true to its commitment to acoustic material, choosing to highlight the voices with a variety of percussion instruments (podorythmie, alfaia, bendir, bells, triangle, bottle, etc.) and melodic accompaniment (viola, violin, Jew's harp). Finally, this material is supported by a faithful, modern sound aesthetic, dynamic and percussive, precise and dreamlike. Les Salvatjonas will tell the story of a fictional character's wanderings as he encounters spinners, shepherds, reapers, workers, chambermaids and temps.

Im Jahr 2021 trafen sich Aelis Loddo und Laurie Alias mit dem gemeinsamen Wunsch zu singen. Aufgrund ihrer Familiengeschichte und ihrer persönlichen Ästhetik orientierten sie sich schnell am Repertoire des Languedoc. Seit vier Jahren ziehen sie an den Fäden, die von ihren älteren Geschwistern gesponnen wurden, und bereisen Bälle, Nachtwachen, Festivals und Gesangsworkshops. Die Gruppe hat sich für akustisches Material entschieden und hebt die Stimmen durch verschiedene Perkussionsinstrumente (Podorythmie, Alfaia, Bendir, Glöckchen, Triangel, Flasche usw.) und melodische Begleitung (Viola, Violine, Maultrommel) hervor. Schließlich wird dieses Material durch eine originalgetreue und moderne Klangästhetik unterstützt, die dynamisch und druckvoll, präzise und traumhaft ist. Die Salvatjonas erzählen von den Wanderungen einer fiktiven Person, die Spinnerinnen, Schäferinnen, Schnitter, Arbeiter, Zimmermädchen und Zeitarbeiterinnen trifft.

In 2021 ontmoetten Aelis Loddo en Laurie Alias elkaar met het gedeelde verlangen om te zingen. Hun familiegeschiedenis en persoonlijke esthetiek leidde er al snel toe dat ze zich gingen richten op het repertoire van de Languedoc. De afgelopen vier jaar hebben ze de draad van hun voorouders opgepakt en reizen ze naar dansen, wakes, festivals en zangcursussen. De groep is trouw gebleven aan zijn akoestische wortels en kiest ervoor om de stemmen te benadrukken met een verscheidenheid aan percussie-instrumenten (podorythmie, alfaia, bendir, bellen, triangel, fles, enz.) en melodische begeleiding (altviool, viool, jodenharp). Tot slot wordt dit materiaal ondersteund door een trouw, modern geluidssysteem dat dynamisch en krachtig, precies en dromerig is. De Salvatjonas vertellen het verhaal van een fictief personage dat op reis gaat om spinners, herders, maaiers, arbeiders, kamermeisjes en uitzendkrachten te ontmoeten.

En 2021, Aelis Loddo y Laurie Alias se conocieron compartiendo el deseo de cantar. Sus historias familiares y sus estéticas personales las llevaron rápidamente a centrarse en el repertorio del Languedoc. Desde hace cuatro años, tiran de los hilos tejidos por sus mayores y viajan a bailes, velatorios, festivales y cursos de canto. El grupo se ha mantenido fiel a sus raíces acústicas, optando por realzar las voces con una variedad de instrumentos de percusión (podorythmie, alfaia, bendir, campanas, triángulo, botella, etc.) y de acompañamiento melódico (viola, violín, arpa judía). Por último, este material se apoya en un sistema de sonido fiel y moderno, dinámico y potente, preciso y onírico. Las Salvatjonas cuentan la historia de un personaje ficticio que viaja al encuentro de hilanderas, pastores, segadores, obreros, camareras y trabajadores temporales.

Nel 2021, Aelis Loddo e Laurie Alias si sono incontrate con il desiderio comune di cantare. Le loro storie familiari e le loro estetiche personali le hanno portate rapidamente a concentrarsi sul repertorio della Linguadoca. Negli ultimi quattro anni, hanno ripreso i fili tessuti dai loro anziani e hanno viaggiato per balli, veglie, festival e corsi di canto. Il gruppo è rimasto fedele alle sue radici acustiche, scegliendo di evidenziare le voci con una varietà di strumenti a percussione (podorythmie, alfaia, bendir, campane, triangolo, bottiglia, ecc.) e di accompagnamento melodico (viola, violino, arpa ebraica). Infine, questo materiale è supportato da un impianto sonoro fedele e moderno, dinamico e potente, preciso e onirico. Le Salvatjone raccontano la storia di un personaggio fittizio che viaggia per incontrare filatori, pastori, mietitori, operai, cameriere e lavoratori temporanei.