Description
Avis aux chineurs et aux collectionneurs avertis ! Les passionnés d'objets rares, de timbres et de souvenirs historiques ont rendez-vous à la salle polyvalente lors de ce salon multi-collections organisé par le Cercle Philatélique.
Que vous soyez amateur de cartes postales anciennes, de monnaies, de capsules de champagne ou de figurines, ce salon est conçu pour favoriser les échanges et les rencontres. L'événement est ouvert tant aux professionnels qu'aux particuliers, offrant ainsi une grande diversité d'objets à la vente ou à l'échange. Buvette et restauration disponibles sur place pour permettre aux passionnés de prolonger leur visite. Pour les exposants, le tarif de la table pour l'ensemble du week-end est de 5 €.
English
Calling all bargain hunters and collectors! Fans of rare objects, stamps and historical memorabilia are invited to the Salle Polyvalente for this multi-collection fair organized by the Cercle Philatélique.
Whether you're a fan of old postcards, coins, champagne capsules or figurines, this show is designed to encourage exchanges and encounters. The event is open to both professionals and private individuals, offering a wide variety of items for sale or exchange. Refreshments and refreshments available on site, to enable enthusiasts to extend their visit. For exhibitors, the price per table for the whole weekend is 5?
Deutsch
Schnäppchenjäger und erfahrene Sammler aufgepasst! Liebhaber von seltenen Objekten, Briefmarken und historischen Erinnerungsstücken treffen sich in der Mehrzweckhalle bei dieser vom Cercle Philatélique organisierten Multisammlungsmesse.
Ob Sie nun Liebhaber alter Postkarten, Münzen, Champagnerkapseln oder Figuren sind, diese Messe soll den Austausch und die Begegnung fördern. Die Veranstaltung ist sowohl für Fachleute als auch für Privatpersonen geöffnet und bietet somit eine große Vielfalt an Objekten zum Verkauf oder Tausch. Getränke und Speisen stehen vor Ort zur Verfügung, damit die Liebhaber ihren Besuch verlängern können. Für Aussteller beträgt die Tischgebühr für das gesamte Wochenende 5 ?
Dutch
Koopjesjagers en enthousiaste verzamelaars opgelet! Liefhebbers van zeldzame voorwerpen, postzegels en historische memorabilia worden uitgenodigd in de Salle Polyvalente voor deze verzamelbeurs georganiseerd door de Cercle Philatélique.
Of je nu een fan bent van oude ansichtkaarten, munten, champagnecapsules of beeldjes, deze beurs is bedoeld om uitwisselingen en ontmoetingen aan te moedigen. Het evenement staat open voor zowel professionals als particulieren en biedt een breed scala aan items te koop of te ruil aan. Versnaperingen en snacks zullen ter plaatse beschikbaar zijn, zodat liefhebbers hun bezoek kunnen verlengen. Voor exposanten is de prijs per tafel voor het hele weekend 5 euro.
Español
¡Atención, cazadores de gangas y coleccionistas! Los aficionados a los objetos raros, los sellos y los recuerdos históricos están invitados a la Sala Polivalente con motivo de esta feria multicolección organizada por el Círculo Filatélico.
Aficionados a las postales antiguas, a las monedas, a las cápsulas de champán o a las figuritas, este salón está pensado para favorecer los intercambios y los encuentros. El evento está abierto tanto a profesionales como a particulares, y ofrece una gran variedad de artículos para la venta o el intercambio. Habrá refrescos y tentempiés in situ, para que los aficionados puedan prolongar su visita. Para los expositores, el precio por mesa para todo el fin de semana es de 5€.
Italiano
Attenzione ai cacciatori di occasioni e agli appassionati di collezionismo! Gli appassionati di oggetti rari, francobolli e cimeli storici sono invitati alla Salle Polyvalente per questa fiera multi-collezione organizzata dal Cercle Philatélique.
Che siate appassionati di vecchie cartoline, monete, capsule di champagne o figurine, questa mostra è pensata per favorire gli scambi e gli incontri. L'evento è aperto sia ai professionisti che ai privati e offre un'ampia varietà di articoli in vendita o in scambio. Sul posto saranno disponibili rinfreschi e spuntini, per consentire agli appassionati di prolungare la loro visita. Per gli espositori, il prezzo per tavolo per l'intero fine settimana è di 5 euro.