Salon du champignon – 04-10-2025 – Pau

Le traditionnel Salon du Champignon accueille tous les passionnés de Nature et s'inscrit cette année dans de cadre de la Fête de la Science avec un focus plus particulier autour du thème "Changement climatique". L'occasion de voir toute la diversité du règne fongique grâce à une exposition unique de près de 300 espèces fraichement collectées dans notre région ; l'opportunité également de discuter avec les membres passionnés de l'association et d'en savoir plus sur l'écologie, la toxicité, la comestibilité … Le Salon est gratuit, ouvert à tous les amateurs ou simplement curieux de découvrir et d'apprendre, débutants ou confirmés, jeunes ou adultes. Vous pouvez nous amener vos cueillettes pour identification et exposition.

The traditional Salon du Champignon (Mushroom Fair) welcomes all nature-lovers, and this year is part of the Fête de la Science, with a special focus on the theme of "Climate Change". It's an opportunity to see the full diversity of the fungal kingdom, thanks to a unique exhibition of almost 300 species freshly collected in our region; it's also a chance to chat with passionate members of the association and find out more about ecology, toxicity, edibility… The Salon is free of charge, and open to all hobbyists or those simply curious to discover and learn, beginners or experienced, young or old. You're welcome to bring your pickings for identification and display.

Der traditionelle Salon du Champignon ist ein Treffpunkt für alle Naturliebhaber und findet dieses Jahr im Rahmen der Fête de la Science mit einem besonderen Schwerpunkt auf dem Thema "Klimawandel" statt. Sie haben die Gelegenheit, die ganze Vielfalt der Pilze zu sehen, dank einer einzigartigen Ausstellung von fast 300 Arten, die in unserer Region frisch gesammelt wurden; die Gelegenheit, mit den begeisterten Mitgliedern des Vereins zu diskutieren und mehr über Ökologie, Toxizität, Essbarkeit usw. zu erfahren. Der Salon ist kostenlos und steht allen Amateuren oder einfach nur neugierigen Entdeckern und Lernenden offen, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, Jugendliche oder Erwachsene. Sie können Ihre gesammelten Pflanzen zum Bestimmen und Ausstellen mitbringen.

Het traditionele Salon du Champignon verwelkomt alle natuurliefhebbers, en dit jaar wordt het gehouden als onderdeel van het Fête de la Science, met speciale aandacht voor het thema "Klimaatverandering". Het is een kans om de volledige diversiteit van het schimmelrijk te zien, dankzij een unieke tentoonstelling van bijna 300 soorten die vers zijn verzameld in onze regio. Het is ook een kans om te praten met de gepassioneerde leden van de vereniging en meer te weten te komen over ecologie, toxiciteit, eetbaarheid, enz. De show is gratis en open voor iedereen, beginner of ervaren, jong of oud, die geïnteresseerd is in ontdekken en leren. Je bent welkom om je oogst mee te nemen voor identificatie en om tentoon te stellen.

El tradicional Salón del Champiñón acoge a todos los amantes de la naturaleza, y este año se celebra en el marco de la Fiesta de la Ciencia, con especial atención al tema del "Cambio Climático". Es la ocasión de contemplar toda la diversidad del reino fúngico, gracias a una exposición única de casi 300 especies recién recolectadas en nuestra región, y de conversar con los apasionados miembros de la asociación para saber más sobre ecología, toxicidad, comestibilidad, etc. La exposición es gratuita y está abierta a cualquier persona, principiante o experimentada, joven o mayor, interesada en descubrir y aprender. Le invitamos a traer sus recolecciones para identificarlas y exponerlas.

Il tradizionale Salon du Champignon accoglie tutti gli amanti della natura e quest'anno si svolge nell'ambito della Festa della Scienza, con un'attenzione particolare al tema del "Cambiamento climatico". È un'occasione per vedere tutta la diversità del regno fungino, grazie a un'esposizione unica di quasi 300 specie appena raccolte nella nostra regione. È anche un'occasione per parlare con gli appassionati membri dell'associazione e saperne di più su ecologia, tossicità, commestibilità, ecc. La mostra è gratuita e aperta a chiunque, principiante o esperto, giovane o anziano, sia interessato a scoprire e imparare. Siete invitati a portare le vostre raccolte per l'identificazione e l'esposizione.