Description
40ème Bourse aux armes de Neuvic : échanges, ventes, objets de collection, militaria, médailles, armes. Véhicules militaires de la 2nde guerre mondiale, reconstitution d'un camp de la Résistance et d’un camp militaire US avec le MVCG Dordogne. Restauration sur place à midi, buvette. Tarif d'entrée : 6 €/pers. Gratuit – de 12 ans.
8h-17h, boulodrome de Neuvic (à côté du collège) Comité des Fêtes de Neuvic 06 47 10 13 93
English
40th Neuvic arms fair: exchanges, sales, collectibles, militaria, medals, weapons. WW2 military vehicles, reconstruction of a Resistance camp and a US military camp with the MVCG Dordogne. Catering on site at lunchtime, refreshment bar. Admission: 6 ?/pers. Free for children under 12.
8am-5pm, Neuvic boulodrome (next to the secondary school) Comité des Fêtes de Neuvic 06 47 10 13 93
Deutsch
40. Waffenbörse in Neuvic: Tausch, Verkauf, Sammlerobjekte, Militaria, Medaillen, Waffen. Militärfahrzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg, Nachbau eines Widerstandslagers und eines US-Militärlagers mit dem MVCG Dordogne. Mittagsverpflegung vor Ort, Getränkestand. Eintrittspreis: 6 ?/Pers. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.
8-17 Uhr, Boulodrome in Neuvic (neben dem Collège) Comité des Fêtes de Neuvic 06 47 10 13 93
Dutch
40e wapenmarkt Neuvic: ruil, verkoop, verzamelobjecten, militaria, medailles, wapens. Militaire voertuigen uit WO2, reconstructie van een verzetskamp en een Amerikaans militair kamp met het MVCG Dordogne. Catering ter plaatse 's middags, verfrissingsbar. Toegangsprijs: 6 euro per persoon. Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
8.00 – 17.00 uur, Neuvic bowling green (naast het college) Feestcomité Neuvic 06 47 10 13 93
Español
40º mercado de armas de Neuvic: intercambios, ventas, objetos de colección, militaria, medallas, armas. Vehículos militares de la Segunda Guerra Mundial, reconstrucción de un campamento de la Resistencia y de un campamento militar estadounidense con el MVCG Dordoña. Restauración in situ a mediodía, bar. Entrada: 6 euros/persona. Gratis para menores de 12 años.
de 8.00 a 17.00 h, boulodrome de Neuvic (junto al colegio) Comité de Fiestas de Neuvic 06 47 10 13 93
Italiano
40° Mercato delle armi del Neuvic: scambi, vendite, oggetti da collezione, militaria, medaglie, armi. Veicoli militari della Seconda Guerra Mondiale, ricostruzione di un campo della Resistenza e di un campo militare statunitense con il MVCG Dordogne. Ristorazione in loco a mezzogiorno, bar per rinfreschi. Biglietto d'ingresso: 6 euro a persona. Gratuito per i minori di 12 anni.
8.00-17.00, campo da bocce Neuvic (accanto al college) Comitato del Festival di Neuvic 06 47 10 13 93