Saison Culturelle > Théâtre "L'abolition des privilèges" – 14-02-2026 – Le Mont-Saint-Michel

Un spectacle immersif, intelligent et percutant, d’une surprenante résonnance. Un État en déficit chronique, où les plus riches échappent à l’impôt. Un régime à bout de souffle. Un peuple à bout de nerfs, qui réclame justice et ne voit rien venir. Un pays riche mais bloqué, en proie aux caprices d’un climat déréglé. Telle est la France à l’été 1789. Jusqu’à ce qu’en une nuit, à Versailles, tout bascule. C’est la Nuit du 4 août 1789. Hugues Duchêne adapte avec brio le roman historique de Bertrand Guillot porté sur scène par Maxime Pambet qui interprète admirablement tous les personnages. Une programmation en partenariat avec l’Établissement public national du Mont Saint-Michel et le Centre des monuments nationaux. Ce spectacle est présenté en tournée dans 3 lieux patrimoniaux du territoire, emblématiques de la société d'ordre abolie par la révolution française : une abbaye (abbaye du Mont Saint-Michel – 14 février), un château (château de Vassy à Brécey – 11 février) et un lieu républicain (Hôtel de Ville d'Avranches – 12 février). Une expérience inédite à vivre et revivre chaque fois différemment ! VISITE des lieux patrimoniaux d’accueil à partir de 19h. Gratuit sur inscription – Informations : [email protected] Dès 14 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

An immersive, intelligent and hard-hitting show with surprising resonance. A state in chronic deficit, where the richest escape taxation. A regime on its last legs. A people at the end of their tether, demanding justice and seeing nothing of it. A rich but stalled country, prey to the vagaries of a deregulated climate. Such is France in the summer of 1789. Until one night, in Versailles, everything changed. It was the Night of August 4, 1789. Hugues Duchêne brilliantly adapts Bertrand Guillot's historical novel, brought to the stage by Maxime Pambet, who plays all the characters admirably. A program in partnership with the Établissement public national du Mont Saint-Michel and the Centre des monuments nationaux. The show will tour 3 local heritage sites emblematic of the society of order abolished by the French Revolution: an abbey (Mont Saint-Michel Abbey – February 14), a château (Château de Vassy in Brécey – February 11) and a republican site (Hôtel de Ville in Avranches – February 12). A unique experience to be lived and re-experienced differently each time! VISITS to heritage sites from 7pm. Free with registration ? Further information [email protected] Ages 14 and up. Tickets sold at the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.

Ein immersives, intelligentes und eindringliches Schauspiel mit überraschender Resonanz. Ein Staat mit chronischem Defizit, in dem die Reichsten Steuern hinterziehen. Ein Regime, dem der Atem ausgeht. Ein Volk, das mit den Nerven am Ende ist, nach Gerechtigkeit schreit und nichts kommen sieht. Ein reiches, aber blockiertes Land, das von den Launen des Klimas geplagt wird. So sah Frankreich im Sommer 1789 aus. Bis in einer Nacht in Versailles alles auf den Kopf gestellt wird. Es ist die Nacht des 4. August 1789. Hugues Duchêne adaptiert mit Bravour den historischen Roman von Bertrand Guillot, der von Maxime Pambet auf die Bühne gebracht wird, der alle Charaktere wunderbar verkörpert. Ein Programm in Partnerschaft mit dem Établissement public national du Mont Saint-Michel und dem Centre des monuments nationaux. Diese Aufführung wird auf Tournee an drei Orten des Kulturerbes der Region gezeigt, die sinnbildlich für die durch die Französische Revolution abgeschaffte Ordnungsgesellschaft stehen: eine Abtei (Abtei von Mont Saint-Michel – 14. Februar), ein Schloss (Schloss Vassy in Brécey – 11. Februar) und ein republikanischer Ort (Rathaus von Avranches – 12. Februar). Eine völlig neue Erfahrung, die Sie jedes Mal anders erleben und nachvollziehen können! BESICHTIGUNG der gastgebenden patrimonialen Orte ab 19 Uhr. Kostenlos nach Anmeldung ? Informationen: [email protected] Ab 14 Jahren. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Een meeslepende, intelligente en harde show met verrassende weerklank. Een staat met een chronisch tekort, waar de rijksten belasting ontduiken. Een regime dat op zijn laatste benen loopt. Een volk aan het eind van zijn Latijn, dat gerechtigheid eist maar niets ziet aankomen. Een rijk maar vastgelopen land, ten prooi aan de grillen van een disfunctioneel klimaat. Dat was Frankrijk in de zomer van 1789. Tot op een nacht in Versailles alles veranderde. Het was de nacht van 4 augustus 1789. Hugues Duchêne is een briljante bewerking van de historische roman van Bertrand Guillot, op het toneel gebracht door Maxime Pambet, die alle personages op bewonderenswaardige wijze vertolkt. Een programma in samenwerking met het Établissement public national du Mont Saint-Michel en het Centre des monuments nationaux. De voorstelling reist langs 3 erfgoedlocaties in de regio die symbool staan voor de maatschappij van de orde die door de Franse Revolutie werd afgeschaft: een abdij (Abdij van Mont Saint-Michel – 14 februari), een kasteel (Château de Vassy in Brécey – 11 februari) en een republikeinse locatie (Hôtel de Ville in Avranches – 12 februari). Het is een unieke ervaring die elke keer anders is! Bezichtiging van de erfgoedlocaties vanaf 19u. Gratis met inschrijving? Voor meer informatie: [email protected] Vanaf 14 jaar. Kaartjes verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Mont Saint-Michel – Normandië.

Un espectáculo envolvente, inteligente y contundente con una resonancia sorprendente. Un Estado en déficit crónico, donde los más ricos escapan a los impuestos. Un régimen en las últimas. Un pueblo al límite de sus fuerzas, que exige justicia pero no ve nada. Un país rico pero estancado, presa de los caprichos de un clima disfuncional. Así era Francia en el verano de 1789. Hasta que una noche, en Versalles, todo cambió. Era la Noche del 4 de agosto de 1789. Hugues Duchêne adapta brillantemente la novela histórica de Bertrand Guillot, llevada a escena por Maxime Pambet, que interpreta admirablemente a todos los personajes. Un programa en colaboración con el Établissement public national du Mont Saint-Michel y el Centre des monuments nationaux. El espectáculo recorrerá 3 lugares patrimoniales de la región emblemáticos de la sociedad del orden abolida por la Revolución Francesa: una abadía (Abadía del Mont Saint-Michel – 14 de febrero), un castillo (Château de Vassy en Brécey – 11 de febrero) y un lugar republicano (Hôtel de Ville en Avranches – 12 de febrero). Una experiencia única y diferente en cada ocasión VISITAS a los sitios patrimoniales anfitriones a partir de las 19:00 h. Gratuito previa inscripción ? Para más información: [email protected] A partir de 14 años. Entradas disponibles en las Oficinas de Turismo del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.

Uno spettacolo coinvolgente, intelligente e di grande impatto, con una risonanza sorprendente. Uno Stato in deficit cronico, dove i più ricchi sfuggono alle tasse. Un regime che non ce la fa più. Un popolo allo stremo, che chiede giustizia ma non vede nulla di concreto. Un Paese ricco ma in stallo, preda dei capricci di un clima disfunzionale. Così era la Francia nell'estate del 1789. Finché una notte, a Versailles, tutto cambiò. Era la notte del 4 agosto 1789. Hugues Duchêne adatta brillantemente il romanzo storico di Bertrand Guillot, portato in scena da Maxime Pambet, che interpreta mirabilmente tutti i personaggi. Un programma in collaborazione con l'Établissement public national du Mont Saint-Michel e il Centre des monuments nationaux. Lo spettacolo sarà in tournée in tre siti della regione emblematici della società dell'ordine abolita dalla Rivoluzione francese: un'abbazia (Abbazia di Mont Saint-Michel – 14 febbraio), un castello (Château de Vassy a Brécey – 11 febbraio) e un sito repubblicano (Hôtel de Ville ad Avranches – 12 febbraio). Un'esperienza unica, ogni volta diversa! Visite ai siti del patrimonio ospitati a partire dalle 19.00. Gratuite con iscrizione? Per ulteriori informazioni: [email protected] Dai 14 anni in su. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica di Mont Saint-Michel – Normandia.