Saison Culturelle > Théâtre "Kermesse" – 15-01-2026 – Saint-Hilaire-du-Harcouët

Un spectacle à l’humour contagieux pour se défaire des préjugés qui nous empêchent d’être nous-mêmes et de tout simplement danser la chenille. Le monde est en crise et nous sommes nés dedans. C’est à nous de le changer, c’est une évidence… Et si on commençait par une chenille ? Avec la chenille pour point de départ, le collectif La Cabale questionne notre rapport au ridicule et à la honte et fait de cette danse un sujet politique, sociologique et écologique. Serions-nous capables d’amorcer une réconciliation nationale autour d’une danse ? Et si pour sauver le monde, il fallait commencer par se sauver de soi ? Dès 10 ans. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

An infectiously funny show to help us shake off the prejudices that prevent us from being ourselves and simply dancing the caterpillar. The world is in crisis, and we were born into it. It's up to us to change it, it's obvious? Why not start with a caterpillar? With the caterpillar as their starting point, La Cabale questions our relationship with ridicule and shame, and turns this dance into a political, sociological and ecological subject. Would we be capable of initiating national reconciliation through dance? What if, to save the world, we had to start by saving ourselves? Ages 10 and up. Tickets available at the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.

Eine Show mit ansteckendem Humor, um Vorurteile abzubauen, die uns davon abhalten, wir selbst zu sein und einfach nur die Raupe zu tanzen. Die Welt ist in einer Krise und wir sind in sie hineingeboren. Es liegt an uns, sie zu verändern, das ist klar Wie wäre es, wenn wir mit einer Raupe beginnen? Mit der Raupe als Ausgangspunkt hinterfragt das Kollektiv La Cabale unser Verhältnis zu Lächerlichkeit und Scham und macht aus diesem Tanz ein politisches, soziologisches und ökologisches Thema. Wären wir in der Lage, eine nationale Versöhnung durch einen Tanz einzuleiten? Und was wäre, wenn man, um die Welt zu retten, damit beginnen müsste, sich selbst zu retten? Ab 10 Jahren. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Een aanstekelijk grappige show die ons helpt de vooroordelen van ons af te schudden die ons ervan weerhouden onszelf te zijn en gewoon de rups te dansen. De wereld verkeert in een crisis en wij zijn erin geboren. Het is aan ons om het te veranderen, dat is duidelijk Waarom niet beginnen met een rups? Met de rups als uitgangspunt bevraagt het collectief La Cabale onze relatie met spot en schaamte en maakt van deze dans een politiek, sociologisch en ecologisch onderwerp. Zouden we in staat zijn om nationale verzoening te initiëren door middel van dans? Wat als we, om de wereld te redden, moesten beginnen met onszelf te redden? Vanaf 10 jaar. Tickets verkrijgbaar bij het toeristenbureau van de Mont Saint-Michel in Normandië.

Un espectáculo contagiosamente divertido que nos ayuda a sacudirnos los prejuicios que nos impiden ser nosotros mismos y simplemente bailar la oruga. El mundo está en crisis y nosotros hemos nacido en él. Depende de nosotros cambiarlo, eso es obvio? ¿Por qué no empezar con una oruga? Con la oruga como punto de partida, el colectivo La Cabale cuestiona nuestra relación con el ridículo y la vergüenza, y convierte esta danza en un tema político, sociológico y ecológico. ¿Seríamos capaces de iniciar una reconciliación nacional a través de la danza? ¿Y si, para salvar el mundo, tuviéramos que empezar por salvarnos a nosotros mismos? A partir de 10 años. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo del Monte Saint-Michel – Normandía.

Uno spettacolo contagiosamente divertente che ci aiuta a scrollarci di dosso i pregiudizi che ci impediscono di essere noi stessi e di ballare semplicemente il bruco. Il mondo è in crisi e noi ci siamo nati. Sta a noi cambiarlo, è ovvio Perché non iniziare con un bruco? Con il bruco come punto di partenza, il collettivo La Cabale si interroga sul nostro rapporto con il ridicolo e la vergogna e trasforma questa danza in un tema politico, sociologico ed ecologico. Saremmo in grado di avviare una riconciliazione nazionale attraverso la danza? E se per salvare il mondo dovessimo iniziare a salvare noi stessi? A partire dai 10 anni. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandia.