Description
Le VAL vous propose son traditionnel marché de Noël avec artisanat et produits du terroir. Animation orgue de barbarie. Arrivée du Père Noel à 15h.Manège pour les enfants . Restauration sur place.
Exposition de 10h à 12h et de 14h à 17h dans la salle de la mairie.
English
The VAL presents its traditional Christmas market with crafts and local produce. Merry-go-round for children (Saturday and Sunday). Catering on site.
Watercolor exhibition by Jacky Roger from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm in the town hall.
Deutsch
Das VAL bietet Ihnen seinen traditionellen Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk und regionalen Produkten. Unterhaltung mit Drehorgel. Ankunft des Weihnachtsmanns um 15 Uhr. Karussell für Kinder. Verpflegung vor Ort.
Ausstellung von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaussaal.
Dutch
De VAL houdt haar traditionele kerstmarkt met ambachtelijke producten en lokale producten. Orgelmuziek. De Kerstman komt om 15.00 uur. Kinderdraaimolen. Catering ter plaatse.
Tentoonstelling van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur in het gemeentehuis.
Español
El VAL celebra su tradicional mercado navideño con artesanía y productos locales. Música de órgano. Llegada de Papá Noel a las 15 h. Tiovivo infantil. Restauración in situ.
Exposición de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h. en el ayuntamiento.
Italiano
La VAL organizza il suo tradizionale mercatino di Natale con artigianato e prodotti locali. Musica d'organo. Babbo Natale arriva alle 15. Giostra per bambini. Ristorazione in loco.
Esposizione dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 nel municipio.