Description
🎉 Saga courtoise, c’est une série de conférence historique, ou presque, sur l’art d’aimer, tel que c’était pratiqué au moyen-âge. Avec un duo burlesque, c’est très joyeux et assurément fougueux. Conférence théâtralisée / Compagnie Aour 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Dès 8 ans. Programme complet ici 👉 https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf
English
? Saga courtoise is a series of historical lectures on the art of love, as it was practiced in the Middle Ages. Featuring a burlesque duo, it's a joyful, spirited affair. Theatrical lecture / Compagnie Aour ??????? Ages 8 and up. Full program here? https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf
Deutsch
? Saga courtoise ist eine Reihe von historischen Vorträgen über die Kunst der Liebe, wie sie im Mittelalter praktiziert wurde. Mit einem Burlesque-Duo ist es sehr fröhlich und auf jeden Fall feurig. Theatralischer Vortrag / Compagnie Aour ??????? Ab 8 Jahren. Vollständiges Programm hier? https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf
Dutch
? Saga courtoise is een serie historische lezingen over de kunst van de liefde, zoals die in de Middeleeuwen werd beoefend. Met een burlesk duet is het erg vrolijk en zeker temperamentvol. Gedramatiseerde lezing / Compagnie Aour ??????? Vanaf 8 jaar. Volledig programma hier? https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf
Español
? Saga courtoise es una serie de conferencias históricas sobre el arte de amar, tal y como se practicaba en la Edad Media. Con un dúo burlesco, es muy alegre y ciertamente animada. Conferencia dramatizada / Compagnie Aour ??????? A partir de 8 años. ¿Programa completo aqu� https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf
Italiano
? Saga courtoise è una serie di lezioni storiche sull'arte dell'amore, come veniva praticata nel Medioevo. Con un duetto burlesco, è molto gioioso e sicuramente spiritoso. Conferenza drammatizzata / Compagnie Aour ??????? A partire dagli 8 anni. Programma completo qui? https://www.creusesudouest.fr/app/uploads/2025/12/DEPLIANT-SAISON-CULTURELLE-2025-2026_P2.pdf