Saison Culturelle : Molie, au pays des rêves – 21-12-2025 – Cabourg

Spectacle Jeunesse – Molie, au pays des rêves : Il faut toujours croire en ses rêves ! Demain, Molie fête son anniversaire, et elle est bien décidée à trouver la fée des rêves pour exaucer son voeu ! En un instant elle ferme les yeux, et se retrouve dans un monde merveilleux, où tout est possible ! Embarquez dans ce voyage magique pour rencontrer un ours invisible, vaincre vos peurs avec un loup timide, danser avec un tournesol géant, protéger les animaux du monde entier, négocier avec un perroquet pirate, et même, toucher la lune pour de vrai ! Un voyage fantastique vous attend, rempli de rires et de poésie, autour des doux thèmes de la tolérance, de l’écologie, du partage et de la confiance en soi. Molie trouvera-t-elle la fée des rêves ? Son voeu sera-t-il exaucé ? Il faut entrer dans l’histoire pour le savoir et pour l’aider ! Vous êtes prêts ? En partenariat avec ICI NORMANDIE. Durée 50 minutes, à partir de 3 ans.

Children's Show – Molie in Dreamland: Always believe in your dreams! Tomorrow is Molie's birthday, and she's determined to find the Dream Fairy to make her wish come true. In an instant, she closes her eyes and finds herself in a magical world where anything is possible. Join her on this enchanting journey to meet an invisible bear, face your fears with a shy wolf, dance with a giant sunflower, protect animals across the globe, strike a deal with a pirate parrot and even touch the moon for real. A fantastic adventure awaits, full of laughter and poetry, gently exploring themes of tolerance, ecology, sharing and self-confidence. Will Molie find the Dream Fairy? Will her wish come true? Step into the story to find out – and to help her along the way. Are you ready? In partnership with ICI NORMANDIE. Duration 50 minutes, for all from age 3 and up.

Kinder- und Jugendbuch – Molie, im Land der Träume : Man muss immer an seine Träume glauben! Morgen feiert Molie ihren Geburtstag und sie ist fest entschlossen, die Traumfee zu finden, um ihren Wunsch zu erfüllen! In einem Augenblick schließt sie die Augen und findet sich in einer wunderbaren Welt wieder, in der alles möglich ist! Begib dich auf diese magische Reise, um einen unsichtbaren Bären zu treffen, deine Ängste mit einem schüchternen Wolf zu überwinden, mit einer riesigen Sonnenblume zu tanzen, die Tiere der ganzen Welt zu beschützen, mit einem Piratenpapagei zu verhandeln und sogar den Mond wirklich zu berühren! Es erwartet dich eine fantastische Reise voller Lachen und Poesie, die sich um die süßen Themen Toleranz, Umweltschutz, Teilen und Selbstvertrauen dreht. Wird Molie die Fee der Träume finden? Wird ihr Wunsch in Erfüllung gehen? Um das herauszufinden und ihr zu helfen, muss man in die Geschichte einsteigen! Sind Sie bereit? In Zusammenarbeit mit ICI NORMANDIE. Dauer 50 Minuten, ab 3 Jahren.

Kindervoorstelling – Molie, in het land van de dromen: Je moet altijd in je dromen geloven! Morgen is Molie jarig en ze is vastbesloten om de droomfee te vinden om haar wens in vervulling te laten gaan! In een oogwenk sluit ze haar ogen en belandt ze in een wondere wereld waar alles mogelijk is! Ga mee op deze magische reis om een onzichtbare beer te ontmoeten, je angsten te overwinnen met een verlegen wolf, te dansen met een reuzenzonnebloem, dieren over de hele wereld te beschermen, te onderhandelen met een piratenpapegaai en zelfs de maan echt aan te raken! Er staat je een fantastische reis te wachten, vol gelach en poëzie, rond de zachte thema's tolerantie, ecologie, delen en zelfvertrouwen. Zal Molie de droomfee vinden? Zal haar wens uitkomen? Je moet deel uitmaken van het verhaal om erachter te komen, en om haar te helpen! Ben jij er klaar voor? In samenwerking met ICI NORMANDIE. Duur 50 minuten, vanaf 3 jaar.

Espectáculo infantil – Molie, au pays des rêves : ¡Siempre hay que creer en los sueños! Mañana es el cumpleaños de Molie y está decidida a encontrar al hada de los sueños para que le conceda su deseo En un instante, cierra los ojos y se encuentra en un mundo maravilloso donde todo es posible Embárcate en este mágico viaje para conocer a un oso invisible, conquistar tus miedos con un tímido lobo, bailar con un girasol gigante, proteger a los animales de todo el mundo, negociar con un loro pirata, ¡e incluso tocar la luna de verdad! Te espera un viaje fantástico, lleno de risas y poesía, en torno a los suaves temas de la tolerancia, la ecología, el compartir y la confianza en uno mismo. ¿Encontrará Molie al hada de los sueños? ¿Se cumplirá su deseo? Tendrás que participar en la historia para descubrirlo y ayudarla ¿Estás preparado? En colaboración con ICI NORMANDIE. Duración 50 minutos, a partir de 3 años.

Spettacolo per bambini – Molie, au pays des rêves : Bisogna sempre credere nei propri sogni! Domani è il compleanno di Molie, che è decisa a trovare la fata dei sogni per esaudire il suo desiderio! In un attimo chiude gli occhi e si ritrova in un mondo meraviglioso dove tutto è possibile! Intraprendete questo magico viaggio per incontrare un orso invisibile, vincere le vostre paure con un lupo timido, danzare con un girasole gigante, proteggere gli animali di tutto il mondo, negoziare con un pappagallo pirata e persino toccare la luna per davvero! Vi aspetta un viaggio fantastico, pieno di risate e poesia, intorno ai temi dolci della tolleranza, dell'ecologia, della condivisione e della fiducia in se stessi. Riuscirà Molie a trovare la fata dei sogni? Il suo desiderio si avvererà? Dovete partecipare alla storia per scoprirlo e per aiutarla! Siete pronti? In collaborazione con ICI NORMANDIE. Durata 50 minuti, a partire da 3 anni.