Saison culturelle – Les vaches ruminent-elles du noir ? – 21-10-2025 – Le Puy-en-Velay

Sur le plateau deux femmes. Elles sont deux mais ne font qu’une. Elles sont la femme dépressive à des époques différentes de sa vie. Une tragi-comédie d'Elizabeth Paugam.

Two women on the set. There are two of them, but they are one. They are the depressed woman at different times in her life. A tragi-comedy by Elizabeth Paugam.

Auf der Bühne stehen zwei Frauen. Sie sind zwei, aber sie sind eine. Sie sind die depressive Frau in verschiedenen Phasen ihres Lebens. Eine Tragikomödie von Elizabeth Paugam.

Twee vrouwen op het podium. Het zijn er twee, maar ze zijn één. Ze zijn de depressieve vrouw op verschillende momenten in haar leven. Een tragikomedie van Elizabeth Paugam.

Dos mujeres en el escenario. Son dos, pero son una. Son la mujer deprimida en diferentes momentos de su vida. Una tragicomedia de Elizabeth Paugam.

Due donne sul palco. Sono due, ma sono una sola. Sono la stessa donna depressa in momenti diversi della sua vita. Una tragi-commedia di Elizabeth Paugam.