Saison Culturelle – Ciné doc : "La Guyane – Une pépite en Amazonie" de Yohann Brichet – 31-03-2026 – Pleyben

Billetterie sur place : tarif unique = 5€ Dans cette lointaine région d'outre-mer, Yohann Brichet nous emmène à pied, en avion, 4×4 ou pirogue à la découverte d'un territoire préservé et unique au monde doté d'un écosystème unique. Marquée par la colonisation, l'esclavagisme, la ruée vers l'or, la création du bagne, la création de la base spatiale européenne…la Guyane est un contraste, autant de facettes différentes que d'aventures à vivre. Café / Goûter à l'entracte. Echanges avec le réalisateur à l'issue de la diffusion. Tout public – 14h30 à l'Arvest Table thématique à la bibliothèque du 25 mars au 1er avril.

On-site ticket sales: single price = 5? In this remote overseas region, Yohann Brichet takes us by foot, plane, 4×4 or pirogue to discover a preserved territory with a unique ecosystem. Marked by colonization, slavery, the gold rush, the creation of the penal colony, the creation of the European space base… French Guiana is a contrast, with as many different facets as there are adventures to be experienced. Coffee / snack at intermission. Discussion with the director after the screening. Open to all – 2.30pm at l'Arvest Thematic table at the library from March 25 to April 1.

Eintrittskarten vor Ort: Einheitstarif = 5? In dieser fernen Überseeregion nimmt uns Yohann Brichet zu Fuß, im Flugzeug, im Geländewagen oder in der Piroge mit auf eine Entdeckungsreise durch ein unberührtes und weltweit einzigartiges Gebiet mit einem einzigartigen Ökosystem. Geprägt von der Kolonialisierung, der Sklaverei, dem Goldrausch, der Einrichtung des Zuchthauses, der Schaffung des europäischen Weltraumbahnhofs… Guyana ist ein Kontrast, so viele verschiedene Facetten wie Abenteuer, die es zu erleben gilt. Kaffee / Snacks in der Pause. Austausch mit dem Regisseur im Anschluss an die Ausstrahlung. Für alle Altersgruppen – 14:30 Uhr im Arvest Thementisch in der Bibliothek vom 25. März bis 1. April.

Tickets ter plaatse: enkele prijs = 5? In deze afgelegen overzeese regio neemt Yohann Brichet ons mee op een reis te voet, per vliegtuig, 4×4 of prauw om een ongerept gebied met een uniek ecosysteem te ontdekken. Getekend door kolonisatie, slavernij, de goudkoorts, de oprichting van de strafkolonie, de oprichting van de Europese ruimtebasis… Frans Guyana is een contrast, met evenveel verschillende facetten als er avonturen te beleven zijn. Koffie en snacks in de pauze. Discussie met de regisseur na de vertoning. Open voor iedereen – 14.30 uur bij l'Arvest Thematafel in de bibliotheek van 25 maart tot 1 april.

Entradas in situ: precio único = 5? En esta remota región de ultramar, Yohann Brichet nos lleva de viaje a pie, en avión, en 4×4 o en piragua para descubrir un territorio preservado con un ecosistema único. Marcada por la colonización, la esclavitud, la fiebre del oro, la creación de la colonia penal, la creación de la base espacial europea… la Guayana Francesa es un contraste, con tantas facetas diferentes como aventuras se pueden vivir. Café y tentempiés en el descanso. Coloquio con el director tras la proyección. Abierto a todos – 14.30 h en l'Arvest Mesa temática en la biblioteca del 25 de marzo al 1 de abril.

Biglietti in loco: prezzo unico = 5? In questa remota regione d'oltremare, Yohann Brichet ci accompagna in un viaggio a piedi, in aereo, in 4×4 o in piroga alla scoperta di un territorio preservato con un ecosistema unico. Segnata dalla colonizzazione, dalla schiavitù, dalla corsa all'oro, dalla creazione della colonia penale, dalla creazione della base spaziale europea… la Guyana francese è un contrasto, con tante sfaccettature diverse quante sono le avventure da vivere. Caffè e snack all'intervallo. Discussione con il regista dopo la proiezione. Aperto a tutti – ore 14.30 presso l'Arvest Tavolo tematico in biblioteca dal 25 marzo al 1° aprile.