Description
Spectacle musical – Canopée : C’est un concert de Norenjiv, musicien chanteur éléctro, entre Michael Jackson et Daft Punk… très « star concept », technologique, artificiel. Le thème qu’il développe, paradoxalement, parle de la déconnection de l’homme avec la nature. Mais progressivement, ses machines lui font défaut, une série de bugs ébranlent son show et sa confiance. Le masque tombe, sa fausse voix, ses faux cheveux… Le créateur et acteur du spectacle jongle avec une dextérité stupéfiante entre musique personnelle, théâtre d’art, art de la scène voire même du cirque. Il attire notre attention sans cesse mettant en avant la création continue, l’imprévisible et la rencontre avec une poésie musicale rare ! Spectacle unique et d’une maitrise absolue. Daniel Tosi, compositeur et chef d’orchestre. Directeur du conservatoire de Perpignan Méditerranée. En partenariat avec ICI NORMANDIE. Durée 1h20.
English
Musical show – "Canopée": This concert features Norenjiv, an electro musician and singer who blends Michael Jackson and Daft Punk styles, with a highly technological and artificial "star concept". Paradoxically, the theme he develops addresses humanity's disconnection from nature. However, his machines gradually fail him, and a series of bugs disrupts his show and his confidence. The mask falls, his fake voice, his fake hair… The creator and actor of the show juggles with astonishing dexterity between personal music, art theatre, performing arts and even circus. He constantly draws our attention, highlighting continuous creation, the unpredictable and the encounter with a rare musical poetry! A unique show performed with absolute mastery. Daniel Tosi, composer and conductor. Director of the Perpignan Méditerranée Conservatory. In partnership with ICI NORMANDIE. Duration: 1 hr 20 mins.
Deutsch
Musikalische Aufführung – Canopée : Ein Konzert von Norenjiv, einem Elektro-Musiker und Sänger zwischen Michael Jackson und Daft Punk? sehr "star concept", technologisch, künstlich. Das Thema, das er entwickelt, spricht paradoxerweise von der Abkopplung des Menschen von der Natur. Doch nach und nach versagen ihm seine Maschinen, eine Reihe von Fehlern erschüttert seine Show und sein Vertrauen. Die Maske fällt, seine falsche Stimme, sein falsches Haar? Der Schöpfer und Schauspieler der Show jongliert mit verblüffender Geschicklichkeit zwischen eigener Musik, Kunsttheater, Bühnenkunst und sogar Zirkus. Er zieht unsere Aufmerksamkeit unaufhörlich auf sich, indem er die kontinuierliche Kreation, das Unvorhersehbare und die Begegnung mit einer seltenen musikalischen Poesie in den Vordergrund stellt! Eine einzigartige Aufführung mit absoluter Meisterschaft. Daniel Tosi, Komponist und Dirigent. Direktor des Konservatoriums von Perpignan Méditerranée. In Partnerschaft mit ICI NORMANDIE. Dauer 1h20.
Dutch
Muzikale voorstelling – Canopée : Dit is een concert van Norenjiv, een elektromuzikant en zanger die het midden houdt tussen Michael Jackson en Daft Punk, een zeer "sterconcept", technologisch, kunstmatig. Het thema dat hij ontwikkelt, spreekt paradoxaal genoeg over de ontkoppeling van de mens en de natuur. Maar geleidelijk aan begonnen zijn machines hem in de steek te laten en een reeks bugs bracht zijn show en zijn zelfvertrouwen aan het wankelen. Het masker valt af, zijn stem is vals, zijn haar is vals? De bedenker en acteur van de show jongleert met verbazingwekkende vingervlugheid met persoonlijke muziek, kunsttheater, podiumkunst en zelfs het circus. Hij houdt nooit op onze aandacht te trekken door de nadruk te leggen op voortdurende creatie, het onvoorspelbare en de zeldzame ontmoeting met muzikale poëzie! Een unieke show van absoluut meesterschap. Daniel Tosi, componist en dirigent. Directeur van het Conservatoire Méditerranée van Perpignan. In samenwerking met ICI NORMANDIE. Duur 1u20.
Español
Espectáculo musical – Canopée : Se trata de un concierto de Norenjiv, músico y cantante electro, a caballo entre Michael Jackson y Daft Punk… muy "star concept", tecnológico, artificial. El tema que desarrolla, paradójicamente, habla de la desconexión del hombre con la naturaleza. Pero poco a poco, sus máquinas empiezan a fallarle, y una serie de fallos sacuden su espectáculo y su confianza. La máscara se le cae, su voz es falsa, su pelo postizo? El creador y actor del espectáculo hace malabarismos con la música personal, el teatro de arte, el arte escénico e incluso el circo con una destreza asombrosa. No deja de captar nuestra atención, haciendo hincapié en la creación continua, lo imprevisible y el raro encuentro con la poesía musical Un espectáculo único de absoluta maestría. Daniel Tosi, compositor y director de orquesta. Director del Conservatorio del Mediterráneo de Perpiñán. En colaboración con ICI NORMANDIE. Duración 1h20.
Italiano
Spettacolo musicale – Canopée : È il concerto di Norenjiv, musicista e cantante electro, a metà strada tra Michael Jackson e i Daft Punk, molto "star concept", tecnologico, artificiale. Il tema che sviluppa, paradossalmente, parla della disconnessione dell'uomo dalla natura. Ma a poco a poco le sue macchine cominciano a non funzionare più, e una serie di bug scuotono il suo spettacolo e la sua sicurezza. La maschera cade, la voce è falsa, i capelli sono falsi? Il creatore e attore dello spettacolo si destreggia con sorprendente destrezza tra musica personale, teatro d'arte, arte scenica e persino circo. Non smette mai di catturare la nostra attenzione, mettendo in risalto la creazione continua, l'imprevedibile e il raro incontro con la poesia musicale! Uno spettacolo unico di assoluta maestria. Daniel Tosi, compositore e direttore d'orchestra. Direttore del Conservatorio di Perpignan Méditerranée. In collaborazione con ICI NORMANDIE. Durata 1h20.