Description
Plus que jamais, on a tous·tes besoin de lâcher les vannes pour embrasser un esprit punk dans un corps libéré. Le thème des soirées Sabotage ? Trois groupes qui secouent bien comme on aime, aux esthétiques gravitant autour du rock. Pour sa release party, Moonback Stage vous assène un new rock psyché aux sonorités anglaises et aux harmonies australiennes, mais la déflagration, elle, est bien tourangelle ! Les lives du groupe noise rock Dewaere se vivent comme on s’apprête à lancer sa première grenade : le cœur battant, prêt à bondir. KEG, le boys band post-rock from London, ajoute l’irritation à sa folie naturelle avec Fun’s Over, album faisant écho au chaos ambient.
English
More than ever, we all need to let off steam and embrace a punk spirit in a liberated body. The theme of Sabotage evenings? Three bands that shake things up just the way we like, with aesthetics revolving around rock. For its release party, Moonback Stage delivers a psychedelic new rock with English tones and Australian harmonies, but the blast is definitely from Touraine! The live performances of noise rock band Dewaere are like throwing your first grenade: heart pounding, ready to pounce. KEG, the post-rock boy band from London, add irritation to their natural madness with Fun?s Over, an album echoing ambient chaos.
Deutsch
Mehr als je zuvor müssen wir alle den Mund aufmachen, um den Punkgeist in einem befreiten Körper zu verkörpern. Das Thema der Sabotage-Abende? Drei Bands, die es krachen lassen, wie wir es mögen, und deren Ästhetik sich um den Rock dreht. Moonback Stage veranstalten ihre Release-Party mit einem New Psychedelic Rock mit englischen Klängen und australischen Harmonien, aber die Explosion kommt aus Tours! Die Live-Auftritte der Noise-Rock-Band Dewaere sind so, als würde man seine erste Granate werfen: mit klopfendem Herzen und bereit zum Sprung. KEG, die Post-Rock-Boygroup aus London, fügt ihrer natürlichen Verrücktheit mit Fun?s Over, einem Album, das ein Echo des Ambient-Chaos ist, Irritation hinzu.
Dutch
Meer dan ooit moeten we ons allemaal uitleven en een punkgeest in een bevrijd lichaam omarmen. Het thema van de Sabotage-avonden? Drie bands die de boel opschudden zoals wij dat willen, met een esthetiek die draait om rock. Voor de releaseparty brengt Moonback Stage psychedelische new rock met Engelse tonen en Australische harmonieën, maar de knaller komt uit Tours! De liveoptredens van de noiserockband Dewaere zijn als het gooien van je eerste granaat: hartkloppingen, klaar om toe te slaan. KEG, de postrock boyband uit Londen, voegt irritatie toe aan hun natuurlijke gekte met Fun?s Over, een album dat ambient chaos uitstraalt.
Español
Más que nunca, todos necesitamos soltarnos la melena y abrazar un espíritu punk en un cuerpo liberado. ¿El tema de las veladas Sabotage? Tres bandas que sacuden las cosas como a nosotros nos gusta, con una estética que gira en torno al rock. Para su fiesta de presentación, Moonback Stage te traerá nuevo rock psicodélico con tonos ingleses y armonías australianas, ¡pero el bombazo vendrá de Tours! Las actuaciones en directo del grupo de noise rock Dewaere son como lanzar la primera granada: el corazón palpita con fuerza, listo para saltar. KEG, la boy band londinense de post-rock, añade irritación a su locura natural con Fun?s Over, un álbum que se hace eco del caos ambiental.
Italiano
Oggi più che mai abbiamo bisogno di sciogliere i capelli e di abbracciare uno spirito punk in un corpo liberato. Il tema delle serate Sabotage? Tre gruppi che scuotono le cose proprio come piace a noi, con un'estetica che ruota attorno al rock. Per il suo release party, il Moonback Stage vi porterà un new rock psichedelico dai toni inglesi e dalle armonie australiane, ma l'esplosione arriverà da Tours! Le esibizioni dal vivo della band noise rock Dewaere sono come il lancio della prima granata: il cuore batte forte, pronto a colpire. I KEG, la boy band post-rock di Londra, aggiungono irritazione alla loro naturale follia con Fun's Over, un album che riecheggia il caos ambientale.