Description
THÉÂTRE / COMÉDIE
Avec Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Durée : 1h30 – Tout public Vous n’osez pas lui dire ? On le fait à votre place …
Un soir, Éric Vence, fondateur de « Rupture à domicile », est missionné par Hyppolite pour annoncer à sa compagne qu’il a décidé de la quitter. C’est là qu’Éric tombe sur Gaëlle, son ex, partie il y a 7 ans sans la moindre explication. Un trio amoureux inédit se met alors en place : l’ex, la femme et le futur-ex. C’est le début d’un poker menteur explosif dont personne ne ressortira indemne… La presse en parle : « Un thème original, de nombreux quiproquos et rebondissements, cette comédie douce-amère de Tristan Petitgirard se révèle jubilatoire ! » Télérama « Acteurs vibrionnants, mise en scène brillante… on court voir ce vaudeville contemporain ! » Le Parisien
English
THEATER / COMEDY
With Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Running time: 1h30 – All audiences Are you afraid to tell her? We'll do it for you…
One evening, Éric Vence, founder of "Rupture à domicile", is asked by Hyppolite to tell his girlfriend that he has decided to leave her. That's when Éric runs into Gaëlle, his ex, who left 7 years ago without the slightest explanation. An unprecedented love trio is formed: the ex, the wife and the future ex. It's the start of an explosive game of liar's poker from which no one emerges unscathed… Reviews in the press: "An original theme, numerous misunderstandings and twists, this bittersweet comedy by Tristan Petitgirard proves to be jubilant!" Télérama "Vibrant actors, brilliant direction… we'd run to see this contemporary vaudeville!" Le Parisien
Deutsch
THEATER / KOMÖDIE
Mit Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Dauer: 1h30 – Alle Zuschauer Sie trauen sich nicht, es ihm zu sagen? Wir tun es für Sie …
Eines Abends wird Eric Vence, der Gründer von "Rupture à domicile", von Hyppolite beauftragt, seiner Freundin mitzuteilen, dass er sie verlassen will. In diesem Moment trifft Éric auf Gaëlle, seine Ex, die vor sieben Jahren ohne jegliche Erklärung gegangen ist. Eine neue Dreierbeziehung entsteht: der Ex, die Frau und der zukünftige Ex. Es ist der Beginn eines explosiven Lügenpokers, aus dem niemand unbeschadet hervorgehen wird… Die Presse berichtet: "Ein originelles Thema, zahlreiche Missverständnisse und Wendungen – diese bittersüße Komödie von Tristan Petitgirard ist ein wahres Vergnügen!" Télérama "Vibrierende Schauspieler, brillante Inszenierung … man rennt los, um sich dieses zeitgenössische Varieté anzusehen!" Le Parisien
Dutch
THEATER / KOMEDIE
Met Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Duur: 1u30 – Alle publieksgroepen Ben je bang om het hem te vertellen? Wij doen het voor je…
Op een avond wordt Éric Vence, oprichter van "Rupture à domicile", door Hyppolite gevraagd om zijn partner te vertellen dat hij heeft besloten haar te verlaten. Op dat moment loopt Éric Gaëlle tegen het lijf, zijn ex die hem 7 jaar geleden zonder de minste uitleg verliet. Er ontstaat een nieuw liefdestrio: de ex, de vrouw en de toekomstige ex. Het is het begin van een explosief spelletje leugenaarspoker waaruit niemand ongeschonden tevoorschijn komt… Recensies in de pers : "Een origineel thema, veel misverstanden en wendingen, deze bitterzoete komedie van Tristan Petitgirard is een genot om naar te kijken! Télérama "Levendige acteurs, briljante regie… we kunnen niet wachten om deze hedendaagse vaudeville te zien! Parijs
Español
TEATRO / COMEDIA
Con Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Duración: 1h30 – Todos los públicos ¿Tienes miedo de decírselo? Nosotros lo haremos por ti…
Una noche, Éric Vence, fundador de "Rupture à domicile", recibe el encargo de Hyppolite de decirle a su pareja que ha decidido dejarla. Es entonces cuando Éric se encuentra con Gaëlle, su ex, que le dejó hace 7 años sin la menor explicación. Se forma un nuevo trío amoroso: la ex, la esposa y la futura ex. Es el comienzo de una explosiva partida de póquer de mentirosos de la que nadie sale indemne… Reseñas en la prensa : "Una comedia agridulce de Tristan Petitgirard, con un tema original, muchos malentendidos y giros de tuerca, ¡que da gusto ver! Télérama "Actores vibrantes, dirección brillante… ¡estamos impacientes por ver este vodevil contemporáneo! Le Parisien
Italiano
TEATRO / COMMEDIA
Con Isabelle Vitari, Loup-Denis Élion, Cyril Garnier Durata: 1h30 – Per tutti i tipi di pubblico Hai paura di dirglielo? Lo faremo noi per te…
Una sera, Éric Vence, fondatore di "Rupture à domicile", viene invitato da Hyppolite a dire alla sua compagna che ha deciso di lasciarla. È allora che Éric si imbatte in Gaëlle, la sua ex, che se n'è andata 7 anni fa senza la minima spiegazione. Si forma un nuovo trio amoroso: l'ex, la moglie e la futura ex. È l'inizio di un'esplosiva partita di poker bugiardo da cui nessuno esce indenne… Recensioni della stampa : "Un tema originale, molti equivoci e colpi di scena: questa commedia agrodolce di Tristan Petitgirard è una gioia per gli occhi!" Télérama "Attori vivaci, regia brillante… non vediamo l'ora di vedere questo vaudeville contemporaneo! Le Parisien