Rues des arts 2025 – 01-07-2025 – Saint-Yrieix-la-Perche

Comme chaque année, les boutiques éphémères sont de retour dans les rues de la cité médiévale. 4 nouveaux lieux accueillent 7 collectifs. C’est ainsi qu’une soixantaine de créateurs auront le plaisir de vous faire découvrir leur savoir-faire. Céramique, cuir ou encore vannerie et tissage, autant d’artisanats singuliers à apprécier pour le plus grand plaisir des yeux. Des ateliers et démonstrations seront également proposés afin que vous puissiez vous initier aux différentes pratiques.

Like every year, the ephemeral boutiques are back in the streets of the medieval city. 4 new locations welcome 7 collectives. Some sixty designers will be delighted to share their expertise will be delighted to share their expertise with you. Ceramics, leather, wickerwork and weaving are just some of the singular crafts to be enjoyed by all. Workshops and demonstrations will also be on offer to introduce you to the various practices.

Wie jedes Jahr sind die vergänglichen Läden wieder in den Straßen der mittelalterlichen Stadt zu finden. vier neue Orte beherbergen sieben Kollektive. So werden etwa 60 Designer das Vergnügen haben ihnen ihr Können zu zeigen. Keramik, Leder, Korbflechten und Weben sind nur einige der einzigartigen Kunsthandwerke, die Sie zur Freude Ihrer Augen genießen können. Es werden auch Workshops und Vorführungen angeboten, damit Sie sich in die verschiedenen Praktiken einführen lassen können.

Zoals elk jaar zijn de efemere boetiekjes terug in de straten van de middeleeuwse stad. 4 nieuwe locaties zullen 7 collectieven huisvesten. Dit betekent dat ongeveer zestig ontwerpers het genoegen zullen hebben om je om hun expertise met je te delen. Keramiek, leer, vlechtwerk en weven zijn slechts enkele van de unieke ambachten waar iedereen van kan genieten. Er worden ook workshops en demonstraties aangeboden om je kennis te laten maken met de verschillende ambachten.

Como cada año, las boutiques efímeras vuelven a las calles de la ciudad medieval. 4 nuevas sedes acogerán a 7 colectivos. Esto significa que unos sesenta diseñadores tendrán el placer de compartir sus conocimientos con usted. Cerámica, cuero, mimbre y tejido son sólo algunos de los oficios únicos de los que todos podrán disfrutar. También se ofrecerán talleres y demostraciones para iniciarle en las diferentes prácticas.

Come ogni anno, le boutique effimere tornano nelle strade della città medievale. 4 nuove sedi ospiteranno 7 collettivi. Ciò significa che circa sessanta designer avranno il piacere di di condividere con voi la loro esperienza. Ceramica, cuoio, vimini e tessitura sono solo alcuni dei mestieri unici che tutti potranno apprezzare. Saranno inoltre offerti workshop e dimostrazioni per introdurvi alle diverse pratiche.