Route panoramique – 26-09-2025 – Arromanches-les-Bains

La 6ème édition du festival Route panoramique aura lieu du 26 au 28 septembre 2025. Cette année, il sera question de notre relation aux machines. Des historiens, un philosophe, des auteurs et autrices, des vidéastes, des musicien.nes évoqueront ce sujet dans une série de manifestations très variées et toutes gratuites. Comme toujours lors de Route panoramique, les événements se déroulent dans divers endroits et le planning laisse le temps d'une petite promenade d'un endroit à l'autre. Précisions sur le site de la Villa La Brugère : villalabrugere.fr

The 6th Route panoramique festival will take place from September 26 to 28, 2025. This year's theme is our relationship with machines. Historians, a philosopher, authors, video artists and musicians will discuss this topic in a series of varied events, all free of charge. As always with Route panoramique, the events take place in a variety of locations, and the schedule leaves plenty of time for a short stroll from one place to the next. More information on the Villa La Brugère website: villalabrugere.fr

Die sechste Ausgabe des Festivals Route panoramique findet vom 26. bis 28. September 2025 statt. Dieses Jahr geht es um unsere Beziehung zu den Maschinen. Historiker, ein Philosoph, Autoren und Autorinnen, Videokünstler und Musiker werden dieses Thema in einer Reihe von sehr unterschiedlichen Veranstaltungen ansprechen, die alle kostenlos sind. Wie immer bei der Panoramaroute finden die Veranstaltungen an verschiedenen Orten statt, und der Zeitplan lässt Zeit für einen kleinen Spaziergang von einem Ort zum anderen. Nähere Informationen auf der Website der Villa La Brugère: villalabrugere.fr

Het 6e festival Route panoramique vindt plaats van 26 tot en met 28 september 2025. Dit jaar staat onze relatie met machines centraal. Historici, een filosoof, auteurs, videokunstenaars en muzikanten zullen het onderwerp behandelen in een reeks gevarieerde evenementen, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Zoals altijd bij Route panoramique vinden de evenementen plaats op verschillende locaties en laat het schema voldoende tijd voor een korte wandeling van de ene plek naar de andere. Meer informatie op de website van Villa La Brugère: villalabrugere.fr

La 6ª edición del festival Route panoramique tendrá lugar del 26 al 28 de septiembre de 2025. Este año se centrará en nuestra relación con las máquinas. Historiadores, un filósofo, autores, videoartistas y músicos abordarán el tema en una serie de actos variados y gratuitos. Como es habitual en Route panoramique, los actos se celebrarán en distintos lugares, y el programa deja tiempo suficiente para pasear de un lugar a otro. Más información en el sitio web de Villa La Brugère: villalabrugere.fr

Il 6° festival Route panoramique si svolgerà dal 26 al 28 settembre 2025. Quest'anno l'attenzione sarà rivolta al nostro rapporto con le macchine. Storici, filosofi, autori, videoartisti e musicisti affronteranno il tema in una serie di eventi variegati, tutti gratuiti. Come sempre nella Route panoramique, gli eventi si svolgono in luoghi diversi e il programma lascia il tempo necessario per una breve passeggiata da un luogo all'altro. Maggiori informazioni sul sito web di Villa La Brugère: villalabrugere.fr