Description
Source d’Ere, Souche du tout, Semeur d’Irréels sont les 3 œuvres de Louise Barbu exposées dans le Hall de la Résidence des Thermes. Louise Barbu cultive une technique à l’huile sans repentir, façonnée avec une précision méticuleuse, acquise de façon autodidacte à travers la lecture de nombreux ouvrages. Chaque tableau, amorcé par un dessin architecturé, subit ensuite deux à trois couches de peinture lors de sessions de travail intensives, étalées sur plusieurs semaines. Au fil de ses séries, Louise Barbu affine sa technique en explorant des mélanges de couleurs sophistiqués, véritables formules. "Sa palette de couleur était unique, utilisant des flacons compte-gouttes comme dans une pharmacie. Fille de pharmacien, elle avait la dextérité de son père et la même précision dans la préparation des couleurs. Louise Barbu considérait également ses toiles comme une peau à soigner, et sa peinture comme un baume à appliquer. Des visites intimistes de l'atelier de Louise Barbu sont programmées chaque mois ; une jolie occasion de découvrir son travail et son univers avec une présentation à la carte de certaines de ses oeuvres.
English
Discover the surrealist artist Louise Barbu at the heart of an original exhibition. From her life between Paris and Bagnoles de l'Orne, you'll plunge into her universe, which has been widely noticed in the contemporary art world. The "La Joie s'écrit" exhibition is an invitation to travel, where organic, molecular and aquatic forms shape sensual, moving landscapes. Tours of the studio and exhibition are scheduled and commented by Théophile Barbu (program on request)
Exhibition part of the "off" program of the Festival Arts aux Féminins
Information from the Tourist Office
Deutsch
Source d'Ere, Souche du tout, Semeur d'Irréels sind die drei Werke von Louise Barbu, die in der Halle der Résidence des Thermes ausgestellt sind. Louise Barbu pflegt eine reuelose Öltechnik, die mit akribischer Präzision geformt wird, die sie sich autodidaktisch durch die Lektüre zahlreicher Bücher angeeignet hat. Jedes Bild beginnt mit einer architektonischen Zeichnung und wird dann in intensiven, mehrwöchigen Arbeitssitzungen mit zwei bis drei Schichten Farbe überzogen. Im Laufe ihrer Serien verfeinert Louise Barbu ihre Technik, indem sie ausgeklügelte Farbmischungen erforscht, die wie Formeln wirken. "Ihre Farbpalette war einzigartig, sie benutzte Tropfflaschen wie in einer Apotheke. Als Tochter eines Apothekers hatte sie die Fingerfertigkeit ihres Vaters und die gleiche Präzision bei der Zubereitung der Farben. Louise Barbu betrachtete ihre Gemälde auch als Haut, die gepflegt werden muss, und ihre Farbe als Balsam, der aufgetragen werden muss. Intime Besuche in Louise Barbus Atelier sind jeden Monat geplant; eine schöne Gelegenheit, ihre Arbeit und ihre Welt mit einer à la carte-Präsentation einiger ihrer Werke zu entdecken.
Dutch
Source d'Ere, Souche du tout, Semeur d'Irréels zijn de 3 werken van Louise Barbu die worden tentoongesteld in de hal van de Résidence des Thermes. Louise Barbu cultiveert een olieverftechniek zonder terughoudendheid, met een nauwgezette precisie, verworven door het lezen van talrijke boeken als autodidact. Elk schilderij, dat begint met een architectuurtekening, wordt vervolgens twee of drie keer geschilderd tijdens intensieve werksessies die zich over meerdere weken uitstrekken. In de loop van haar series verfijnt Louise Barbu haar techniek door geraffineerde kleurmengsels te onderzoeken, echte formules. "Haar kleurenpalet was uniek, ze gebruikte druppelflacons zoals in een apotheek. Als dochter van een apotheker had ze de handigheid van haar vader en dezelfde precisie in het bereiden van kleuren. Louise Barbu zag haar doeken ook als een huid die verzorgd moest worden en haar verf als een balsem die aangebracht moest worden. Elke maand zijn er intieme bezoeken aan het atelier van Louise Barbu; een mooie gelegenheid om haar werk en haar wereld te ontdekken, met een presentatie à la carte van enkele van haar werken.
Español
Source d'Ere, Souche du tout, Semeur d'Irréels son las 3 obras de Louise Barbu expuestas en el Hall de la Résidence des Thermes. Louise Barbu cultiva una técnica al óleo sin complejos, elaborada con meticulosa precisión y adquirida a través de la lectura autodidacta. Cada cuadro, que comienza con un dibujo arquitectónico, se somete después a dos o tres capas de pintura durante intensas sesiones de trabajo repartidas a lo largo de varias semanas. A lo largo de sus series, Louise Barbu perfecciona su técnica explorando sofisticadas mezclas de colores, verdaderas fórmulas. "Su paleta de colores era única, utilizaba frascos con cuentagotas como los de las farmacias. Como hija de farmacéutico, tenía la destreza de su padre y la misma precisión en la preparación de los colores". Louise Barbu también veía sus lienzos como una piel que había que cuidar, y su pintura como un bálsamo que había que aplicar. Cada mes se programan visitas íntimas al taller de Louise Barbu; una gran oportunidad para descubrir su obra y su mundo, con una presentación a la carta de algunas de sus obras.
Italiano
Source d'Ere, Souche du tout, Semeur d'Irréels sono le 3 opere di Louise Barbu esposte nella sala della Résidence des Thermes. Louise Barbu coltiva una tecnica ad olio senza fronzoli, realizzata con meticolosa precisione e acquisita attraverso una lettura autodidatta. Ogni dipinto, che inizia con un disegno architettonico, viene poi sottoposto a due o tre mani di vernice durante sessioni di lavoro intensive distribuite su diverse settimane. Nel corso della serie, Louise Barbu affina la sua tecnica esplorando sofisticate miscele di colori, vere e proprie formule. "La sua tavolozza di colori era unica e utilizzava flaconi contagocce come in farmacia. Essendo figlia di un farmacista, aveva la destrezza del padre e la stessa precisione nella preparazione dei colori". Louise Barbu vedeva le sue tele come una pelle da curare e la sua pittura come un balsamo da applicare. Ogni mese sono previste visite intime all'atelier di Louise Barbu; una grande opportunità per scoprire il suo lavoro e il suo mondo, con una presentazione à la carte di alcune delle sue opere.