Rossini / Boccherini – 07-10-2025 – Lyon 5e Arrondissement

Les adagios de Boccherini, lit-on dans le Dictionnaire historique des musiciens, «donnent l’idée de la musique des anges». Des anges très sentimentaux, si l’on en croit l’«Amoroso» introduisant le quintette choisi par les musiciens de l’ONL.

Boccherini's adagios, as we read in the Dictionnaire historique des musiciens, "give the idea of the music of angels". Very sentimental angels, if the "Amoroso" introducing the quintet chosen by the ONL musicians is anything to go by.

Boccherinis Adagios, so heißt es im Dictionnaire historique des musiciens, "geben die Vorstellung von der Musik der Engel". Die Engel sind sehr sentimental, wenn man dem "Amoroso" glaubt, das das von den Musikern des ONL ausgewählte Quintett einleitet.

Boccherini's adagio's, zo lezen we in de Dictionnaire historique des musiciens, "geven het idee van de muziek van engelen". En erg sentimentele engelen waren het, als we mogen afgaan op het "Amoroso" waarmee het kwintet wordt ingeleid dat door de ONL-musici is gekozen.

Los adagios de Boccherini, se lee en el Dictionnaire historique des musiciens, "dan la idea de la música de los ángeles". Y ángeles muy sentimentales, si nos atenemos al "Amoroso" que introduce el quinteto elegido por los músicos de la ONL.

Gli adagi di Boccherini, si legge nel Dictionnaire historique des musiciens, "danno l'idea della musica degli angeli". E di angeli molto sentimentali si trattava, se si considera l'Amoroso che introduce il quintetto scelto dai musicisti dell'ONL.