Richard Gotainer – Ramène sa phrase – 12-10-2025 – Plougastel-Daoulas

Avec ce nouveau spectacle, l’auteur-chanteur-comédien “fantaisiste“ propose une formule de théâtre musical poético- rock totalement inédite. Il y conte, ré-interprète et revisite à sa manière, si personnelle, une vingtaine de textes de ses chansons, sans les chanter ! Mais la musique y est néanmoins omniprésente, distillée par son seul et ô combien unique partenaire, le multi-talentueux Brice Delage, guitare héros et bruiteur inventif devenu son réjouissant complice de jeu ! Ce duo épatant, et idéalement complémentaire, donne ici, avec une belle générosité, libre cours à sa gourmandise des mots ! Informations pratiques : Spectacle – placement libre – assis Sous réserve de places disponibles. Réservation fortement recommandée.

With this new show, the ?whimsical? singer-songwriter-come?dian offers a totally unique poetic-rock musical theater formula. He tells, reinterprets and revisits, in his own personal way, some twenty of his own lyrics, without singing them! But the music is nonetheless omnipresent, distilled by his one and only partner, the multi-talented Brice Delage, guitarist and inventive noisemaker who has become his delightful playmate! This eclectic and ideally complete duo give free rein to their gourmet love of words! Practical information : Show – free seating – seated Subject to availability. Reservations strongly recommended.

Mit dieser neuen Show bietet der fantasievolle Autor, Sänger und Komiker eine völlig neue Art des poetisch-rockigen Musiktheaters. Er erzählt, interpretiert und überarbeitet auf seine ganz persönliche Art und Weise etwa zwanzig Texte seiner Lieder, ohne sie zu singen! Die Musik ist dennoch allgegenwärtig und wird von seinem einzigen Partner, dem Multitalent Brice Delage, dargeboten, der als Gitarrist und Geräuschemacher zu seinem Lieblingskomplizen wurde Dieses hervorragende und ideal komplementäre Duo lässt hier mit großer Gelassenheit seiner Lust am Wort freien Lauf! Praktische Informationen : Vorstellung – freie Platzwahl – sitzend Vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Plätzen. Reservierung dringend empfohlen.

Met deze nieuwe show biedt de "grillige" singer-songwriter-komiek een totaal unieke poëtisch-rock muzikale theaterformule. Hij vertelt, herinterpreteert en herbekijkt een twintigtal van zijn songs op zijn eigen persoonlijke manier, zonder ze te zingen! Maar de muziek is niet minder alomtegenwoordig, gedistilleerd door zijn enige echte partner, de multi-getalenteerde Brice Delage, gitarist en inventieve lawaaimaker die zijn verrukkelijke partner in crime is geworden! Dit eclectische en ideaal complete duo laat hun verrukking in woorden de vrije loop! Praktische informatie : Voorstelling – vrije plaatsen – zittend Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Reserveren sterk aanbevolen.

Con este nuevo espectáculo, el "caprichoso" cantautor-comediante ofrece una fórmula de teatro musical poético-rock totalmente única. Cuenta, reinterpreta y revisita una veintena de sus canciones a su manera personal, ¡sin cantarlas! Pero la música no es menos omnipresente, destilada por su único compañero, el polifacético Brice Delage, guitarrista y ruidoso inventivo que se ha convertido en su delicioso compañero de fechorías Este dúo ecléctico e idealmente completo da rienda suelta a su deleite con las palabras Información práctica : Espectáculo – asiento libre – sentado Sujeto a disponibilidad. Se recomienda encarecidamente reservar.

Con questo nuovo spettacolo, l'estroso cantautore-comico propone una formula di teatro musicale poetico-rock assolutamente unica. Racconta, reinterpreta e rivisita una ventina di sue canzoni alla sua maniera personale, senza cantarle! Ma la musica non è meno onnipresente, distillata dal suo unico e solo partner, il poliedrico Brice Delage, chitarrista e rumorista inventivo che è diventato il suo delizioso partner in crime! Questo duo eclettico e idealmente completo dà libero sfogo al suo piacere per le parole! Informazioni pratiche : Spettacolo – posti liberi – posti a sedere Soggetto a disponibilità. Si consiglia vivamente la prenotazione.