Ribambelles d'automne – festival de théâtre amateur – 23-10-2025 – Montbazon

La Grande Musique Comédie de Stéphane Guérin par Cie les Arthalistes jeudi 23 octobre Viva España Comédie écrite et jouée par la Cie A Pleine Voix vendredi 24 octobre Ladies First – Une autre histoire des Kennedy Comédie de Camille Sadoun et Bénédicte Le Cottier par Cie Les Affranchis samedi 25 octobre Boîte noire par Cie Au Suivant ! dimanche 26 octobre Tous les spectacles sont à Atout Coeur et à 20h30 Sur réservation par téléphone au 06 27 43 53 22 ou par mail : [email protected]

La Grande Musique Comedy by Stéphane Guérin by Cie les Arthalistes thursday, october 23 Viva España Comedy written and performed by Cie A Pleine Voix friday, october 24 Ladies First – Another Kennedy Story Comedy by Camille Sadoun and Bénédicte Le Cottier by Cie Les Affranchis saturday, October 25 Black Box by Cie Au Suivant ! sunday, October 26 All shows are at Atout Coeur and at 8:30 p.m Reservations by telephone on 06 27 43 53 22 or by e-mail: [email protected]

Die große Musik Komödie von Stéphane Guérin von Cie les Arthalistes donnerstag, 23. Oktober Viva España Komödie geschrieben und gespielt von Cie A Pleine Voix freitag, 24. Oktober Ladies First – Eine andere Geschichte der Kennedys Komödie von Camille Sadoun und Bénédicte Le Cottier von Cie Les Affranchis samstag, 25. Oktober Schwarze Kiste von Cie Au Suivant! sonntag 26. Oktober Alle Vorstellungen sind im Atout Coeur und um 20:30 Uhr Mit Reservierung per Telefon unter 06 27 43 53 22 oder per E-Mail: [email protected]

La Grande Musique Komedie van Stéphane Guérin door Cie les Arthalistes donderdag 23 oktober Leve Spanje Komedie geschreven en uitgevoerd door Cie A Pleine Voix vrijdag 24 oktober Ladies First – Een ander verhaal van de Kennedy's Komedie van Camille Sadoun en Bénédicte Le Cottier door Cie Les Affranchis zaterdag 25 oktober Zwarte Doos door Cie Au Suivant ! zondag 26 oktober Alle voorstellingen in Atout Coeur en om 20.30 uur Boekingen per telefoon op 06 27 43 53 22 of per e-mail: [email protected]

La Grande Musique Comedia de Stéphane Guérin por Cie les Arthalistes jueves 23 de octubre Viva España Comedia escrita e interpretada por Cie A Pleine Voix viernes 24 de octubre Las damas primero – Otra historia de los Kennedy Comedia de Camille Sadoun y Bénédicte Le Cottier por Cie Les Affranchis sábado 25 de octubre Caja negra ¡por Cie Au Suivant ! domingo 26 de octubre Todos los espectáculos en Atout Coeur y a las 20h30 Reservas por teléfono al 06 27 43 53 22 o por correo electrónico: [email protected]

La Grande Musique Commedia di Stéphane Guérin da Cie les Arthalistes giovedì 23 ottobre Viva España Commedia scritta e interpretata da Cie A Pleine Voix venerdì 24 ottobre Ladies First – Un'altra storia dei Kennedy Commedia di Camille Sadoun e Bénédicte Le Cottier da Cie Les Affranchis sabato 25 ottobre Scatola nera di Cie Au Suivant ! domenica 26 ottobre Tutti gli spettacoli all'Atout Coeur e alle 20.30 Prenotazioni telefoniche al numero 06 27 43 53 22 o via e-mail: [email protected]