Rétrospective Cinéma Coréen – 27-09-2025 – Le Mans

Cette première rétrospective du cinéma coréen vous propose 8 films, aux thématiques originales, universelles et visionnaires, représentatives des problématiques sociétales d’aujourd’hui. Du burlesque au drame, du thriller au film plus intimiste, il y en aura pour tout le monde. De 1960 avec le film patrimoine La servante de Kim Ki young à des films plus récents, vous aurez de quoi vibrer, entre rire et réflexion, entre frisson et émotion. Cette rétrospective du cinéma coréen, organisée avec Le Mans École Coréenne et Le Royal, illustre une partie de l’histoire du pays. Né sous l’occupation japonaise, il a été un symbole de résistance avant d’être contrôlé et censuré. Avec l’arrivée de la démocratie en 1987, le cinéma coréen a gagné en liberté et en ambition, s’affirmant sur la scène internationale grâce à des auteurs majeurs et à une industrie dynamique. Le cinéma coréen, autrefois contraint au silence, parle aujourd’hui au monde entier. La culture coréenne reflète les aspirations profondes de notre société en quête de repères, et en pleine mutation culturelle. Le cinéma coréen, avec son histoire tourmentée, inspire et suscite une réflexion profonde sur notre propre rapport à la cohésion sociale et nourrit le débat. Programme : Le bon, la brute et le cinglé de Kim Jee-Woon – film d’ouverture, avec temps convivial (spécialités coréennes offertes) dans le hall dès 19h J’ai rencontré le diable de Kim Jee Won A girl at my door de July Jung Mademoiselle de Park Chang Wook Dernier train pour Busan de Yeon Sang Ho – film de clôture Jiburo de Lee Jung Hyang pour le Jeune public (à partir de 8 ans) Poetry de Lee Chang-Dong La servante de Kim Ki-Young Parasite de Bong-Joon Ho : séance unique le jeudi 2 octobre au cinéma Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)

This first retrospective of Korean cinema features 8 films with original, universal and visionary themes, representative of today?s societal issues. From slapstick to drama, thriller to more intimate films, there's something for everyone. From Kim Ki Young?s 1960 heritage film The Handmaid to more recent films, you?ll find plenty to thrill you, between laughter and reflection, thrill and emotion. This retrospective of Korean cinema, organized with Le Mans École Coréenne and Le Royal, illustrates part of the country?s history. Born under Japanese occupation, it was a symbol of resistance before being controlled and censored. With the arrival of democracy in 1987, Korean cinema gained in freedom and ambition, asserting itself on the international scene thanks to major auteurs and a dynamic industry. Korean cinema, once constrained to silence, now speaks to the whole world. Korean culture reflects the profound aspirations of a society in search of its bearings, and in the throes of cultural change. Korean cinema, with its tormented history, inspires and provokes deep reflection on our own relationship with social cohesion, and fuels debate. Program : The Good, the Bad and the Ugly by Kim Jee-Woon ? opening film, with social time (Korean specialties on offer) in the lobby from 7pm I Met the Devil by Kim Jee Won A girl at my door by July Jung Mademoiselle by Park Chang Wook Last Train to Busan by Yeon Sang Ho ? closing film Jiburo by Lee Jung Hyang for Young Audiences (ages 8 and up) Poetry by Lee Chang-Dong The Handmaid by Kim Ki-Young Parasite by Bong-Joon Ho: single screening on Thursday October 2 at Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)

Diese erste Retrospektive des koreanischen Kinos zeigt 8 Filme mit originellen, universellen und visionären Themen, die die gesellschaftlichen Probleme von heute repräsentieren. Von Slapstick bis Drama, von Thriller bis hin zu intimen Filmen, es ist für jeden etwas dabei. Von 1960 mit Kim Ki young's Heritage-Film Die Magd bis hin zu neueren Filmen ist alles dabei, was das Herz begehrt, zwischen Lachen und Nachdenken, zwischen Nervenkitzel und Emotion. Diese Retrospektive des koreanischen Kinos, die in Zusammenarbeit mit Le Mans École Coréenne und Le Royal organisiert wurde, zeigt einen Teil der Geschichte des Landes. Der Film entstand unter japanischer Besatzung und war ein Symbol des Widerstands, bevor er kontrolliert und zensiert wurde. Mit der Einführung der Demokratie im Jahr 1987 gewann das koreanische Kino an Freiheit und Ehrgeiz und konnte sich dank bedeutender Autoren und einer dynamischen Industrie auf der internationalen Bühne behaupten. Das koreanische Kino, das einst zum Schweigen gezwungen war, spricht heute mit der ganzen Welt. Die koreanische Kultur spiegelt die tiefen Sehnsüchte unserer Gesellschaft wider, die auf der Suche nach Orientierung ist und sich im kulturellen Wandel befindet. Das koreanische Kino mit seiner bewegten Geschichte inspiriert und regt zu tiefgreifenden Überlegungen über unser eigenes Verhältnis zum sozialen Zusammenhalt an und fördert die Debatte. Programm: Der Gute, der Tyrann und der Spinner von Kim Jee-Woon? Eröffnungsfilm, mit gemütlicher Zeit (koreanische Spezialitäten werden angeboten) in der Halle ab 19 Uhr Ich habe den Teufel getroffen von Kim Jee-Won A girl at my door von July Jung Fräulein von Park Chang Wook Letzter Zug nach Busan von Yeon Sang Ho? Abschlussfilm Jiburo von Lee Jung Hyang für das Junge Publikum (ab 8 Jahren) Poetry von Lee Chang-Dong Die Magd von Kim Ki-Young Parasite von Bong-Joon Ho: Einzelvorstellung am Donnerstag, den 2. Oktober im Kino Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)

Dit eerste retrospectief van Koreaanse cinema bevat 8 films met originele, universele en visionaire thema's, die representatief zijn voor hedendaagse maatschappelijke kwesties. Van slapstick tot drama, van thrillers tot intiemere films, er is voor elk wat wils. Van Kim Ki Young's erfgoedfilm The Handmaid uit 1960 tot meer recente films, er zal iets zijn dat je in vervoering brengt, van lachen tot reflectie, van spanning tot emoties. Dit retrospectief van de Koreaanse cinema, georganiseerd in samenwerking met Le Mans École Coréenne en Le Royal, illustreert een deel van de geschiedenis van het land. Geboren onder Japanse bezetting, was het een symbool van verzet voordat het gecontroleerd en gecensureerd werd. Met de komst van de democratie in 1987 won de Koreaanse cinema aan vrijheid en ambitie en deed zich gelden op de internationale scène dankzij grote auteurs en een dynamische industrie. De Koreaanse cinema, ooit gedwongen tot stilte, spreekt nu tot de hele wereld. De Koreaanse cultuur weerspiegelt de diepgewortelde aspiraties van een samenleving die op zoek is naar haar oriëntatiepunt en in de greep is van culturele verandering. De Koreaanse film, met zijn gekwelde geschiedenis, inspireert en zet aan tot diep nadenken over onze eigen relatie met sociale cohesie, en wakkert het debat aan. Programma: The Good, the Bad and the Ugly van Kim Jee-Woon ? openingsfilm, met sociale evenementen (Koreaanse specialiteiten worden aangeboden) in de lobby vanaf 19.00 uur Ik ontmoette de duivel door Kim Jee Won Een meisje aan mijn deur door July Jung Mademoiselle van Park Chang Wook Last Train to Busan van Yeon Sang Ho ? slotfilm Jiburo van Lee Jung Hyang voor jong publiek (vanaf 8 jaar) Poëzie van Lee Chang-Dong De dienstmeid door Kim Ki-Young Parasite van Bong-Joon Ho: eenmalige vertoning op donderdag 2 oktober in Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)

Esta primera retrospectiva del cine coreano presenta 8 películas con temas originales, universales y visionarios, representativos de los problemas de la sociedad actual. Desde el slapstick al drama, desde el thriller al cine más intimista, habrá algo para todos los gustos. Desde la película herencia de Kim Ki Young de 1960, The Handmaid, hasta películas más recientes, habrá algo que le emocionará, desde la risa a la reflexión, desde el suspense a las emociones. Esta retrospectiva del cine coreano, organizada con la École Coréenne de Le Mans y Le Royal, ilustra una parte de la historia del país. Nacido bajo la ocupación japonesa, fue un símbolo de resistencia antes de ser controlado y censurado. Con la llegada de la democracia en 1987, el cine coreano ganó en libertad y ambición, afirmándose en la escena internacional gracias a grandes autores y a una industria dinámica. El cine coreano, antes obligado al silencio, habla ahora al mundo entero. La cultura coreana refleja las aspiraciones profundas de una sociedad en busca de su rumbo y en pleno cambio cultural. El cine coreano, con su atormentada historia, inspira y provoca una profunda reflexión sobre nuestra propia relación con la cohesión social, y alimenta el debate. Programa: El bueno, el malo y el feo de Kim Jee-Woon ? película inaugural, con actos sociales (oferta de especialidades coreanas) en el vestíbulo a partir de las 19.00 horas Conocí al diablo de Kim Jee Won Una chica en mi puerta de July Jung Mademoiselle, de Park Chang Wook Last Train to Busan de Yeon Sang Ho ? película de clausura Jiburo de Lee Jung Hyang para jóvenes (a partir de 8 años) Poesía de Lee Chang-Dong The Handmaid de Kim Ki-Young Parasite de Bong-Joon Ho: proyección única el jueves 2 de octubre en Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)

Questa prima retrospettiva del cinema coreano presenta 8 film con temi originali, universali e visionari, rappresentativi delle problematiche della società odierna. Dallo slapstick al dramma, dai thriller ai film più intimi, ce n'è per tutti i gusti. Da The Handmaid, film eredità di Kim Ki Young del 1960, a film più recenti, ci sarà qualcosa che vi entusiasmerà, dalle risate alla riflessione, dai brividi alle emozioni. Questa retrospettiva del cinema coreano, organizzata con l'École Coréenne di Le Mans e Le Royal, illustra una parte della storia del Paese. Nato sotto l'occupazione giapponese, è stato un simbolo di resistenza prima di essere controllato e censurato. Con l'avvento della democrazia nel 1987, il cinema coreano ha guadagnato libertà e ambizione, affermandosi sulla scena internazionale grazie a grandi autori e a un'industria dinamica. Il cinema coreano, un tempo costretto al silenzio, oggi parla al mondo intero. La cultura coreana riflette le aspirazioni profonde di una società in cerca di orientamento e in preda a cambiamenti culturali. Il cinema coreano, con la sua storia tormentata, ispira e provoca una profonda riflessione sul nostro rapporto con la coesione sociale e alimenta il dibattito. Programma: Il buono, il brutto e il cattivo di Kim Jee-Woon ? film d'apertura, con eventi sociali (specialità coreane in offerta) nell'atrio a partire dalle 19:00 Ho incontrato il diavolo di Kim Jee Won Una ragazza alla mia porta di July Jung Mademoiselle di Park Chang Wook Last Train to Busan di Yeon Sang Ho ? film di chiusura Jiburo di Lee Jung Hyang per un pubblico giovane (dagli 8 anni) Poesia di Lee Chang-Dong L'ancella di Kim Ki-Young Parasite di Bong-Joon Ho: proiezione unica giovedì 2 ottobre presso Le Royal MJC Ronceray (409 avenue Félix Geneslay, Le Mans)