Rétrospective – 30 ans Galerie Art Dialogue – 28-08-2025 – Marseille 7e Arrondissement

Pour ses 30 ans, la Galerie Art Dialogue propose une rétrospective en trois volets, mettant en lumière les artistes qui ont marqué son parcours. Entre art concret, art latino et art cinétique, un dialogue poétique entre les continents. Exposition 1 Du 28 août au 13 septembre Artistes présentés : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Exposition 2 Vernissage le 16 octobre 2025 Artistes présentés : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Exposition 3 Vernissage le 27 novembre 2025 Artistes présentés : Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas Et des oeuvres originales d’artistes renommés (collections privées)Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti

To celebrate its 30th anniversary, Galerie Art Dialogue is offering a three-part retrospective, highlighting the artists who have marked its history. Between concrete art, Latino art and kinetic art, a poetic dialogue between continents. Exhibition 1 August 28 to September 13 Artists featured : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Exhibition 2 Opening October 16, 2025 Featured artists : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Exhibition 3 Opening November 27, 2025 Featured artists: Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas And original works by renowned artists (private collections)Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti

Zu ihrem 30-jährigen Bestehen präsentiert die Galerie Art Dialogue eine Retrospektive in drei Teilen, die die Künstler, die ihren Weg geprägt haben, ins Rampenlicht stellt. Zwischen konkreter Kunst, lateinamerikanischer Kunst und kinetischer Kunst, ein poetischer Dialog zwischen den Kontinenten. Ausstellung 1 Vom 28. August bis zum 13. September Präsentierte Künstler : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Ausstellung 2 Vernissage am 16. Oktober 2025 Präsentierte Künstlerinnen und Künstler : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Ausstellung 3 Vernissage am 27. November 2025 Ausgestellte Künstler: Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas Und Originalwerke bekannter Künstler (Privatsammlungen)Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti

Ter gelegenheid van haar 30-jarig bestaan organiseert Galerie Art Dialogue een driedelige overzichtstentoonstelling van de kunstenaars die haar geschiedenis hebben bepaald. Tussen concrete kunst, latino kunst en kinetische kunst, een poëtische dialoog tussen continenten. Tentoonstelling 1 Van 28 augustus tot 13 september Aanbevolen kunstenaars : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Tentoonstelling 2 Opening op 16 oktober 2025 Voorgestelde kunstenaars : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Tentoonstelling 3 Opening op 27 november 2025 Tentoongestelde kunstenaars: Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas En originele werken van gerenommeerde kunstenaars (privécollecties) Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti

Con motivo de su 30 aniversario, la Galerie Art Dialogue presenta una retrospectiva en tres partes de los artistas que han marcado su historia. Entre arte concreto, arte latino y arte cinético, un diálogo poético entre continentes. Exposición 1 Del 28 de agosto al 13 de septiembre Artistas presentados : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Exposición 2 Inauguración el 16 de octubre de 2025 Artistas presentados : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Exposición 3 Inauguración el 27 de noviembre de 2025 Artistas presentados: Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas Y obras originales de artistas de renombre (colecciones privadas)Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti

In occasione del suo 30° anniversario, la Galerie Art Dialogue presenta una retrospettiva in tre parti sugli artisti che hanno segnato la sua storia. Tra arte concreta, arte latina e arte cinetica, un dialogo poetico tra continenti. Mostra 1 Dal 28 agosto al 13 settembre Artisti presenti : Alberto Bañuelos, Ricardo Garcia, Akané Kirimura, Patricia Lopez-Merino, Vladimir Montufar, Fernando Pinto, Vincent Prous Mostra 2 Inaugurazione il 16 ottobre 2025 Artisti presentati : Fernando Barata, Gael Bourmaud, Alejandro Corujeira, Belén Franco, Cristina Ghetti, Michelle Lacroix, Felix Lazo, Laura Lio, Manel Marzo Mart, Keiko Mataki, Fernando Verdugo, Sama Mostra 3 Inaugurazione il 27 novembre 2025 Artisti presenti: Fernando Augusto Neto, Luis Cañizares, Carmen Castillo, Raoul Costa Camelo, Carlos Evangelista, Ha Cha Youn, Didier lllouz, Michel Kirch, Benjamin Marques, Daniela Montecinos, Carmen Otero, Helga Stuber-Nicolas E opere originali di artisti famosi (collezioni private) Jean Charasse, François Morellet, Claude Viallat, Roger Vilder, Romano Zanotti