Reste (la tournée à vélo) – 02-08-2025 – Nuret-le-Ferron

Spectacle "In situ" tout public mêlant marionnette portée, chant lyrique et dessin en live. Chaque représentation sera suivi d'un repas partagé au coeur du village.

In situ" show for all ages, combining puppetry, opera singing and live drawing. Each performance will be followed by a shared meal in the heart of the village.

In situ"-Vorstellung für alle Zuschauer, die eine Mischung aus getragener Marionette, lyrischem Gesang und Live-Zeichnung bietet. Im Anschluss an jede Aufführung findet ein gemeinsames Essen im Dorfzentrum statt.

Een "In situ" voorstelling voor alle doelgroepen, met een combinatie van poppenspel, operazang en live tekenen. Elke voorstelling wordt gevolgd door een gezamenlijke maaltijd in het hart van het dorp.

Un espectáculo "in situ" para todos los públicos, que combina marionetas, canto lírico y dibujo en directo. Cada representación irá seguida de una comida compartida en el corazón del pueblo.

Uno spettacolo "in situ" per tutti i pubblici, che combina burattini, canto lirico e disegno dal vivo. Ogni spettacolo sarà seguito da un pasto condiviso nel cuore del villaggio.