Résonance – 11-08-2025 – Cussac-Fort-Médoc

Stella DE BELLIGNY met en résonnance sa sensibilité artistique avec celle du Fort Médoc. Stella est née dans la région bordelaise où elle passe une partie de son enfance dans le Médoc. Bercée par les odeurs de peinture à l’huile de son père, elle ne se formera que plus tard auprès de Jean Michel CHARPENTIER, artiste peintre et professeurs des arts. Sa technique mixte, essentiellement présentée sur toiles, évolue vers un travail de la matière axé sur une réflexion environnementale.

Stella DE BELLIGNY's artistic sensibility resonates with that of the Fort Médoc. Stella was born in the Bordeaux region and spent part of her childhood in the Médoc. Lulled by the scent of her father?s oil paints, she later trained with Jean Michel CHARPENTIER, a painter and art teacher. Her mixed-media technique, mainly presented on canvas, is evolving towards a work with matter based on environmental reflection.

Stella DE BELLIGNY bringt ihre künstlerische Sensibilität mit der des Fort Médoc in Resonanz. Stella wurde in der Region Bordeaux geboren, wo sie einen Teil ihrer Kindheit im Médoc verbrachte. Sie wurde von den Gerüchen der Ölmalerei ihres Vaters in den Bann gezogen und bildete sich erst später bei Jean Michel CHARPENTIER, einem Maler und Kunstlehrer, weiter. Ihre Mischtechnik, die sie hauptsächlich auf Leinwand präsentiert, entwickelt sich zu einer Arbeit mit der Materie, die auf eine umweltbewusste Überlegung ausgerichtet ist.

De artistieke gevoeligheid van Stella DE BELLIGNY resoneert met die van het Fort Médoc. Stella werd geboren in de Bordeauxstreek en bracht een deel van haar jeugd door in de Médoc. Gesust door de geur van haar vaders olieverf, volgde ze pas later een opleiding bij Jean Michel CHARPENTIER, schilder en kunstleraar. Haar gemengde techniek, voornamelijk gepresenteerd op doek, evolueert naar een werk van materie gericht op een milieureflectie.

La sensibilidad artística de Stella DE BELLIGNY resuena con la del Fort Médoc. Stella nació en Burdeos y pasó parte de su infancia en el Médoc. Arrullada por el olor de los óleos de su padre, no se formó hasta más tarde con Jean Michel CHARPENTIER, pintor y profesor de arte. Su técnica mixta, presentada principalmente sobre lienzo, evoluciona hacia una obra de materia centrada en una reflexión medioambiental.

La sensibilità artistica di Stella DE BELLIGNY risuona con quella del Fort Médoc. Stella è nata nella regione di Bordeaux e ha trascorso parte della sua infanzia nel Médoc. Cullata dall'odore dei colori a olio del padre, solo in seguito si è formata con Jean Michel CHARPENTIER, pittore e insegnante d'arte. La sua tecnica mista, presentata principalmente su tela, si evolve verso un lavoro materico incentrato su una riflessione ambientale.